(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 391: Báo thù sứ giả
"Thắng rồi, quả là một cuộc đối đầu đầy thú vị!"
Judai tạo dáng.
Marufuji Ryo im lặng.
"Mặc dù rất muốn nói vậy, nhưng chắc hẳn anh chẳng cảm thấy như vậy đâu nhỉ." Judai nói.
Thì ra là cậu cũng biết à.
Marufuji Ryo hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng rồi đứng dậy, nhẹ nhàng nhắm mắt.
"Cũng khá lắm. Trong nửa năm qua, cậu đã tiến bộ một cách đáng kinh ngạc. Giờ đây, cậu đã mạnh hơn rất nhiều, Yuki Judai."
"Cũng không hẳn là vậy." Judai vò đầu. "Nói sao nhỉ, thật ra tôi có cảm giác là, trong trận đấu này, Kaiser, anh chưa thực sự dốc toàn lực phải không?"
Marufuji Ryo nhíu mày: "Nếu cậu cho rằng tôi đã nhường thì sai rồi. Đó là sự thiếu tôn trọng đối với đối thủ, dù trong bất kỳ tình huống hay trước bất kỳ đối thủ nào, với tư cách là một Duelist, tôi sẽ không bao giờ cho phép mình làm điều đó."
"Không không, không phải ý đó." Judai xua tay lia lịa. "Ừm, nói sao nhỉ, tôi có cảm giác như thể dù đang đấu với tôi, nhưng trong lòng Kaiser lại đang đối mặt với một người hoàn toàn khác."
Marufuji Ryo trầm ngâm.
Đúng là trong lòng mình. Một người hoàn toàn khác sao?
"Tôi thấy Kaiser đấu không giống như trước kia, anh không thể dốc toàn bộ tâm trí vào trận đấu, cũng không thể phát huy trạng thái tốt nhất, thật đáng tiếc.
Tuy nhiên, Kaiser vẫn rất mạnh. Anh chắc chắn sẽ sớm điều chỉnh được thôi. Không, anh sẽ trở nên mạnh hơn bất cứ lúc nào trong quá khứ."
Judai cười rạng rỡ vươn tay về phía anh.
"Đến lúc đó, chúng ta hãy cùng nhau đấu tiếp nhé."
Marufuji Ryo trầm mặc vài giây, sau đó nắm lấy tay cậu.
"Được."
Trận đấu trong học viện đã kết thúc. Thật hiếm có khi trong vòng Tứ kết lại có một trận đấu bài bình thường, không hề có "án mạng" xảy ra. Các nhân viên y tế đang chờ sẵn bên ngoài sân, ngay khoảnh khắc điểm sinh mệnh (HP) của tuyển thủ về không, họ liền lao đến nhanh như vận động viên chạy nước rút 100 mét, ngay lập tức muốn đưa Marufuji Ryo lên cáng cứu thương, nhưng bị chính anh ta từ chối.
Đội ngũ y tế vẫn còn chút kinh ngạc. Ồ, lần này đấu bài mà lại không có ai chết.
Còn Marufuji Ryo thì lại nói rằng, có lẽ mình cần một bác sĩ tâm lý.
Nhanh chóng chuyển sang trận thứ ba, cuối cùng cũng đến lượt Duelist huyền thoại Kaiba Seto ra trận. Tất cả mọi người ở đây đều hết sức tò mò, dù sao bao nhiêu năm qua, phần lớn mọi người đều không có cơ hội được chứng kiến phong thái của Kaiba Tổng giám đốc, họ rất muốn biết cách anh ta đấu bài bây giờ sẽ ra sao.
Cỗ máy quay số cũng r���t "nể tình", trận này trực tiếp sắp xếp một trận ân oán.
Đối thủ của anh ta chính là Loron – kẻ dường như hận anh ta thấu xương – thành viên cuối cùng của Ba Kiếm Khách Doma.
Hai người đứng vững trên đài.
"Cuối cùng thì, ngươi có biết ta đã chờ đợi khoảnh khắc này bao lâu rồi chứ, Kaiba Seto?" Loron lạnh lùng nói.
"Không biết, cũng chẳng bận tâm." Kaiba lạnh lùng đáp. "Nhưng nếu đã đến đây, thì chiến đấu như một Duelist thực thụ đi. Hừ, hoặc là ngươi sợ hãi, thì bây giờ rút lui vẫn còn kịp đấy."
"Ngươi!"
Thái độ ngạo mạn đó chỉ càng khiến Loron thêm tức giận trong lòng.
"Được thôi. Vậy thì dùng trận đấu để nói chuyện, cũng vừa ý ta."
Hai bên triển khai bàn đấu bài.
"Đấu bài!" (cả hai cùng hô lên)
"Ta đi trước, rút bài!"
Loron ngay lập tức không chút do dự, trực tiếp giơ lá bài trên tay lên.
"Bài phép Sân đấu - The Seal of Orichalcos!"
Kết giới hình ngôi sao sáu cánh trực tiếp mở ra, ánh sáng xanh biếc đầy bá đạo phóng thẳng lên trời. Ánh sáng xanh xoáy tròn đó bao phủ cả hai người đấu bài, tạo thành một rào chắn không thể vượt qua, ngăn cách họ với bên ngoài sân đấu.
Trọng tài cười khẩy nhìn cảnh tượng này, dường như thè lưỡi liếm môi một cái.
"The Seal of Orichalcos, chắc không cần giải thích nhiều đâu nhỉ?" Loron lạnh lùng nói.
"Đương nhiên." Kaiba cười lạnh, "Chẳng phải là tự đào mồ chôn mình sao."
"Không, đây là ngọn lửa phục thù đã thành hình của ta, là nghiệp hỏa sắp thiêu rụi linh hồn tự đại của ngươi thành tro tàn!" Loron nói. "Ta kích hoạt bài phép 'Graceful Charity', rút ba lá bài từ Bộ bài, sau đó loại bỏ hai lá bài trên tay."
Loron loại bỏ hai lá bài, tiếp theo úp một lá bài quái vật.
"Triệu hồi phòng thủ 'Babycerasaurus'!"
[Babycerasaurus, DEF 200]
"Hửm?" Yugen không khỏi lên tiếng.
"Có chuyện gì vậy? Con quái vật đó có vấn đề gì à?" Judai hỏi.
"Không, không có gì." Yugen lắc đầu không nói gì.
Babycerasaurus à, nói đến thì đó là một lá bài xuất hiện trong anime GX.
Hiệu ứng của lá bài này là: khi bị phá hủy bởi hiệu ứng và gửi xuống Mộ địa, có thể Đặc biệt Triệu hồi một quái vật hệ Khủng Long từ Bộ bài, cấp độ 4 sao trở xuống.
Ai có thể ngờ được một lá bài cổ lỗ sĩ, ít được quan tâm năm đó, một ngày nào đó lại trở thành lá bài bị cấm hoặc giới hạn một cách nghiêm ngặt đến vậy chứ?
"Sau đó ta sẽ..."
Loron nhanh chóng nắm lấy những lá bài còn lại trên tay.
"Bốn lá bài trên tay đều úp xuống, kết thúc lượt!"
"Bốn lá bài úp sao?"
Judai kinh ngạc.
Cậu đột nhiên có cảm giác quen thuộc giống Yugen.
"Cuộc đấu bài này, chính là toàn bộ ý nghĩa cuộc đời ta lúc này." Loron trừng mắt nhìn thẳng Kaiba. "Nếu không phải vì các ngươi, có lẽ giờ đây ta chỉ là một người phàm, sống một cuộc đời bình dị nhưng ấm áp bên gia đình..."
"Đến lượt tôi, rút bài." Kaiba vô tình ngắt ngang lời than vãn.
"Ngươi thậm chí không hỏi ta là ai, và tại sao ta phải báo thù sao?" Loron cả giận nói.
"Hừ, ngươi vì sao lại nghĩ ta sẽ bận tâm đến câu chuyện đằng sau mỗi con chó nhà mất chủ như ngươi?"
"Ngươi!" Loron tức giận đến mức suýt chút nữa không thở nổi.
Hắn lúc đầu đã sắp sửa bước vào chế độ hồi ��c, lên án tội ác của đối phương, kết quả một câu của Kaiba đã chặn họng hắn lại ngay lập tức.
Kaiba căn bản không thèm quan tâm.
"Được thôi, như ngươi mong muốn, hãy dùng đấu bài để giải quyết." Loron quát. "Ta kích hoạt bài bẫy 'Paleozoic Marrella'!"
"Có thể từ Bộ bài gửi một lá bài bẫy xuống Mộ địa!"
"Paleozoic?" Kaiba nhíu mày.
Lại là một nhóm bài (archetype) mà ngay cả anh ta cũng chưa từng nghe qua.
Nhưng anh ta biết Neo Doma không chỉ có thủ đoạn in bài của riêng mình, mà phạm vi thế lực lại trải rộng khắp mọi chiều không gian của Thế giới Linh hồn, nên trên tay chúng đương nhiên sẽ có rất nhiều lá bài mà ở chiều không gian này, họ chưa từng biết đến.
"Ta từ Bộ bài gửi lá bài bẫy này..."
Loron tiết lộ một lá bài để kiểm tra.
"Lá bài bẫy 'Survival's End' được gửi xuống Mộ địa."
Lại là một lá bài chưa từng được biết đến.
Với tư cách là một trong những người đứng đầu thế giới về việc in bài, Kaiba tự tin rằng tất cả các lá bài hiện tại, dù anh ta không sở hữu, thì anh ta cũng đều biết đến. Vì vậy, anh ta rất tin chắc rằng những lá bài đó hiện không tồn tại trong giới đấu bài.
"Thú vị thật." Kaiba cười khẽ.
Với anh ta mà nói, những đối thủ như thế mới thực sự thú vị.
"Vậy thì, hiệu ứng của 'The Tyrant of D' trên tay. Lá bài này có thể Đặc biệt Triệu hồi chính nó bằng cách gửi một lá 'Blue-Eyes White Dragon' từ Bộ bài xuống Mộ địa."
Kaiba rút ra lá 'Blue-Eyes White Dragon' từ Bộ bài và gửi nó xuống Mộ địa.
"Đặc biệt Triệu hồi 'The Tyrant of D'!"
[The Tyrant of D, ATK 1200]
Loron cũng nhận ra con bài này: "Một hình thái tiến hóa của dòng 'Lord of D' quen thuộc của Kaiba Seto à. Tên này hình như có những hiệu ứng rắc rối về sau thì phải."
The Tyrant of D có thể loại bỏ một lá bài 'Blue-Eyes White Dragon' từ tay, hoặc một lá bài có ghi tên gốc là "Blue-Eyes White Dragon", để Hồi sinh một quái vật "Blue-Eyes" từ Mộ địa.
"Vậy thì trực tiếp loại bỏ con quái vật phiền phức của ngươi là được rồi."
"Ta kích hoạt lá bài bẫy 'Survival's End' từ Mộ địa!"
Mokuba kinh hãi: "Kích hoạt bài bẫy từ Mộ địa sao!?"
"Bằng cách loại bỏ 'Survival's End' khỏi trò chơi từ Mộ địa, ta có thể phá hủy đồng thời một quái vật hệ Khủng Long trên sân của ta và một lá bài trên sân của đối phương."
Loron quát lớn.
"Thứ ta muốn phá hủy, đương nhiên, là 'Babycerasaurus' trên sân của ta và 'The Tyrant of D'!"
"Cùng xuống địa ngục đi, Kaiba Seto!"
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.