Ánh hoàng hôn dát vàng lên mặt biển xanh thẳm, con thuyền khổng lồ từ từ cập bến.

Con đấu hạm đã cập bờ.

Mọi người đứng dậy bước ra boong tàu, ngắm nhìn địa điểm cuối cùng của trận chung kết.

Dưới ánh chiều tà, hòn đảo hiện lên vẻ hùng vĩ lạ thường, những kiến trúc rực rỡ sắc màu được bố trí xen kẽ đầy thú vị dọc bờ biển. Bánh xe Ferris cao vút tận mây xanh, được chế tạo với họa tiết đầu Kuriboh, lóe lên ánh sáng chói mắt dưới ánh chiều tà. Ánh đèn rực rỡ sắc màu biến cả hòn đảo thành một thế giới cổ tích, với hình ảnh Rồng Trắng ba chiều được chiếu lên không trung, dang cánh bay cao, phát ra tiếng rồng ngâm vang vọng.

"Công viên Rồng Trắng?"

Yugen kỳ quái nói.

Ở một nơi như thế này ư?

"Không tồi, nơi đây là Công viên Rồng Trắng mới nhất, chưa từng mở cửa, nhưng nó không giống bất kỳ công viên bình thường nào khác." Mokuba kiêu hãnh nói, "Đây là 'Đảo Rồng Trắng' mà tập đoàn Kaiba đã mua lại, cũng là biểu tượng cho việc dự án Công viên Rồng Trắng đã bước sang một giai đoạn hoàn toàn mới."

Yugen: "."

Quả không hổ danh Chủ tịch Kaiba, đến cả hòn đảo cũng được đặt tên theo Rồng Trắng.

Xem ra, việc xây dựng một thành phố Rồng Trắng vào một ngày nào đó cũng chỉ còn là vấn đề thời gian.

Địa điểm chính của trận chung kết nằm ngay trung tâm công viên chưa mở cửa này, là sàn đấu chuyên dụng có quy cách cao nhất thế giới hiện nay. Các tuyển thủ xuống thuyền, đi qua hơn nửa sân đấu để lên đài, máy quay số White Dragon Bingo sẽ quyết định thứ tự đối chiến cuối cùng.

Trận đấu đầu tiên của vòng Tứ cường, Judai thế mà lại phải đối mặt với Tài Quyết Giả.

Yugen không mấy lạc quan về phần thắng của Judai, nhưng những gì cần nói, cậu ta cũng đã nói rồi.

Judai không chút do dự bước lên sàn đấu, tiến đến đối diện Tài Quyết Giả.

"Đã đến rồi sao."

Tài Quyết Giả cười khẽ.

"Yuki Judai. Trước đây ta đã đánh giá thấp cậu, cậu xem ra cũng là một Duelist thú vị đấy." Hắn vừa nói vừa nheo mắt lại, "Vậy thì cứ để ta thông qua cuộc quyết đấu này mà xem kỹ những gì ẩn giấu trong người cậu đi."

"Tôi không hiểu anh đang nói gì đâu." Judai nói, "Nhưng chỉ cần là một trận đấu bài, tôi sẽ dốc toàn lực!"

"Ha ha ha, vậy thì không còn gì tốt hơn." Tài Quyết Giả mỉm cười.

"Quyết đấu!" "Quyết đấu!"

【 Judai, LP 4000 】

【 Tài Quyết Giả, LP 4000 】

"Tôi đi trước, rút bài."

Tài Quyết Giả rút bài, hờ hững lướt mắt qua rồi lập tức đánh ra lá bài vừa rút được.

"Triệu hồi thông thường 'Armageddon Knight'."

Hiệp sĩ mặc giáp đen, tựa như được đúc kết từ bóng đêm, mái tóc dài bay trong ánh tà dương, chiếc khăn che mặt màu đỏ che khuất hơn nửa khuôn mặt, trong tay là thanh trường kiếm tỏa ra hàn quang lạnh thấu xương.

【 Armageddon Knight, công 1400 】

"Khi Armageddon Knight triệu hồi thành công, ta có thể gửi một quái thú hệ Bóng Tối từ Bộ bài xuống Mộ địa."

Từ Bộ bài của Tài Quyết Giả, một vệt kim quang bay ra, dường như tự động đáp xuống tay hắn.

"Gửi quái thú hệ Bóng Tối 'Stygian Street Patrol' xuống Mộ địa."

Lá bài quái thú đó từ bàn đấu của hắn trượt xuống Mộ địa.

"Kết thúc lượt."

Ánh mắt hắn nheo lại, một luồng ánh sáng xanh lục lóe lên khi nhìn Judai.

"Đến lượt cậu đó. Hãy cho ta chiêm ngưỡng trận đấu của cậu, cùng với bí mật của cậu."

Đôi mắt hai người chạm nhau, Judai bỗng dưng cảm thấy hơi choáng váng.

Đây lại là cảm giác quen thuộc lúc trước.

Trong đầu cậu có một cảm giác u ám kỳ lạ, toàn thân hơi chao đảo. Những hình ảnh hỗn loạn và mơ hồ không ngừng hiện lên trong tâm trí, bản năng mách bảo cậu rằng chúng rất quan trọng, nhưng dù cố gắng thế nào cậu cũng không thể nhìn rõ cụ thể là gì.

Judai lắc đầu, cố gắng xua tan cảm giác kỳ lạ này.

Dù sao đi nữa, trước tiên cứ tập trung vào trận đấu đã.

"Lượt của tôi, rút bài!" Judai nói, "Kích hoạt Lá bài Phép thuật 'Polymerization'!"

Từ bài trên tay, dung hợp 'Elemental HERO · Avian' và 'Elemental HERO · Burstinatrix', Triệu hồi Dung hợp!

Hãy xuất hiện đi, Hero yêu quý của tôi! — Elemental HERO Flame Wingman!

Gió và lửa hòa quyện, từ vòng xoáy dung hợp bộc phát ra những ngọn lửa mãnh liệt, như thể làm nóng không khí đến ngưỡng sôi trào.

Một ngọn lửa rực cháy như hỏa long bay ra từ vòng xoáy, một thân ảnh xoay tròn lao ra từ ngọn lửa, hóa thành thực thể của một anh hùng và thẳng tắp đáp xuống. Đôi cánh trắng như tuyết dang rộng, đầu rồng đỏ rực trên tay nó nuốt nhả ngọn lửa, Hero thân thể màu xanh lục khoanh tay đứng vững trước mặt Judai.

【 Elemental HERO Flame Wingman, công 2100 】

"Đã bắt đầu triệu hồi Flame Wingman ngay từ đầu rồi sao." Yugen lẩm bẩm nói.

Trong anime, đây dường như là khởi đầu tiêu chuẩn của Judai giai đoạn sau, khi cậu ta được gọi là "Nijudai" và đã đạt cấp độ tối đa. Nhìn trên sân đấu, đây đã là một sự tiến bộ đáng kể so với Judai giai đoạn đầu, người luôn triệu hồi một quái thú bình thường rồi kết thúc lượt. Chỉ có điều, bắt đầu với việc giảm đi ba lá bài trên tay, cụ thể thế nào thì cũng khó mà đánh giá được.

"Elemental HERO Flame Wingman, tấn công 'Armageddon Knight'!" Judai trực tiếp hạ lệnh, "Hỏa Diễm Xạ Kích!"

Flame Wingman dang cánh bay lên, bay lượn đầy hoa lệ trên không trung, đồng thời phóng ra ngọn lửa bao bọc toàn thân, giống như một thiên thạch lửa lao xuống.

Armageddon Knight giơ kiếm chắn trước người, nhưng đương nhiên hoàn toàn không thể ngăn cản đòn xung kích của Flame Wingman. Ngọn lửa dễ dàng xuyên thủng lưỡi kiếm, xuyên qua thân Armageddon Knight, rồi 'Bùm' một tiếng nổ tung thành một quả cầu lửa khổng lồ.

【 Tài Quyết Giả, LP 4000→LP 3300 】

"Vẫn chưa xong!" Judai nói, "Hiệu ứng quái thú của Flame Wingman, khi chiến đấu và phá hủy quái thú, gây sát thương cho đối thủ bằng với chỉ số công của quái thú bị phá hủy!"

Flame Wingman từ trên cao giáng xuống, rơi xuống trước mặt Tài Quyết Giả, đầu rồng đỏ rực trên tay nó há miệng về phía đối thủ, ngọn lửa bùng phát từ miệng đen ngòm, cuộn trào bỏng rát qua người Tài Quyết Giả.

【 Tài Quyết Giả, LP 3300→LP 1900 】

Tài Quyết Giả ung dung đón nhận đòn tấn công lửa của Flame Wingman, tóc dài và vạt áo hắn bay phấp phới theo ngọn lửa.

Tiếp đó, hắn nhìn Flame Wingman bay trở về bên cạnh Judai, nói với giọng đầy ẩn ý: "Thật đúng là một đòn tấn công hiệu quả. Nhưng đó, chính là quái thú yêu quý nhất của cậu sao?"

Mắt hắn híp lại.

"Cậu chắc chứ?"

"Cái gì?" Judai nghi hoặc, "Đương nhiên rồi, anh đang nói gì vậy? Ưm...!"

Bước chân hắn lảo đảo một bước, đột nhiên trong đầu lại dâng lên cảm giác u ám.

Lại là những hình ảnh vô nghĩa, không ngừng tuôn ra từ sâu thẳm tâm trí cậu.

Cậu nhìn thấy một tòa lâu đài cổ kính, một ông lão râu bạc hiền từ, đang mỉm cười nhìn cậu.

Cùng một khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp, đang đắm mình trong ánh nắng chói chang, cũng đang mỉm cười nhìn cậu, dường như muốn nói điều gì đó.

Nhưng hắn nghe không được âm thanh.

Kỳ lạ, những điều này dường như rất quan trọng.

Người trước mắt này dường như cũng nên rất quan trọng đối với cậu mới phải.

Nhưng vì sao, cậu lại chẳng thể nhớ ra điều gì.

Lần nữa ép buộc bản thân thoát khỏi những hình ảnh hỗn loạn đó, Judai cảm thấy như thể cậu vừa tốn hết sức lực để thoát khỏi một vòng xoáy dữ dội, mới có thể quay trở lại thực tại.

Không ổn, đối thủ trước mắt không phải là người mà cậu có thể chiến thắng khi không toàn tâm toàn ý. Cậu nhất định phải tập trung toàn bộ tâm trí vào trận đấu.

". Tôi úp một lá bài xuống sân, kết thúc lượt." Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, đã được chuẩn bị một cách tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.