Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 44: Đi theo Xã trưởng tra đồng hồ nước

Yugen lặng lẽ đứng ngoài quan sát trận đấu này, tay nâng cằm đăm chiêu suy nghĩ.

Đây là bối cảnh 8 năm sau các sự kiện trong Duel Monsters. Trận đấu của Kaiba Seto lúc này về cơ bản đã đại diện cho đỉnh cao trình độ của những đấu thủ mà giới bài thủ hiện tại biết đến.

Trong suốt series anime GX, Chủ tịch Kaiba chưa từng trực tiếp tham gia một trận đấu nào. Lần duy nhất ông ấy g��n như "xuất thủ" là trong trận đấu giữa Judai và "Ally of Justice Kaibaman". Tuy nhiên, tấm thẻ tinh linh đó dường như chỉ là Kaiba lấy chính mình làm khuôn mẫu để in ra, vả lại Judai đã thua trong trận đó nên cũng khó mà nói đối phương đã dốc bao nhiêu phần sức lực thật sự.

Chỉ cần nhìn trận đấu vừa rồi, cũng không khó hiểu vì sao giới đấu bài hiện nay ai nấy đều xưng Kaiba là đấu thủ số một. Cho dù không tính đến tuyệt kỹ độc đáo "Rút bài từ sàn" của hắn, thì bộ bài Rồng Trắng Mắt Xanh của Kaiba cũng đã đạt đến một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt so với phần còn lại của thời đại.

Ngay cả nhóm bạn bè của nhân vật chính trong GX, ở giai đoạn đầu của cốt truyện, cũng mới thoát ra khỏi lối chơi "bạn đánh một quân, tôi đánh một quân" cơ bản. Họ vẫn còn dừng lại ở giai đoạn thấy "hiệp 1 mà đã có thể gọi ra quái vật 2000 công lực" là ghê gớm lắm rồi. Ngay cả Judai ở những trận đấu đầu tiên cũng thường xuyên chỉ bắt đầu bằng cách triệu hồi một quái vật phàm và đặt úp bài rồi kết thúc lượt. Mà những người như vậy ở Học viện Đấu Bài đã được coi là đấu thủ hạng nhất trong môi trường rộng lớn.

So sánh với Kaiba, đó quả thực là một đòn giáng cấp.

Quả nhiên, có tiền và có kỹ thuật thì quá tốt. Tự mình nghiên cứu khoa học, tự mình in bài, bộ bài của Kaiba đương nhiên phải dẫn đầu thời đại. Hay nói đúng hơn, nếu một người có tài nguyên gần như vô tận và ưu thế tuyệt đối như Kaiba mà sau bao nhiêu năm bộ bài vẫn chỉ ngang bằng với những người khác trong môi trường chung, thì mới là điều bất hợp lý.

"Thắng rồi! Quả nhiên không hổ là anh trai, cũng chẳng có gì bất ngờ cả." Mokuba vừa cười vừa dụi mũi, chạy đến trước mặt Kaiba.

Thỏa mãn cơn nghiện đấu bài, Chủ tịch Kaiba lúc này mới quay đầu nhìn về phía Yugen.

"Fujiki Yugen. Đúng không?" Hắn nheo mắt.

"Ta có vài lời muốn nói với cậu, nhưng trước hết phải xử lý đám chuột nhắt này đã." Yugen nhướng mày.

Có chuyện muốn nói với mình? Hừm... Chẳng lẽ là muốn thách đấu bài sao?

Xét thấy đó là Chủ tịch Kaiba, rất có thể là thật. Có lẽ hắn khó chịu khi thấy mình ��ánh bại AI của hắn trong quán tại Kaiba Land, hoặc cũng có thể đơn thuần là cơn nghiện đấu bài tái phát.

Yugen nghĩ bụng, nếu đúng là như vậy thì dù sao cũng không phải một trận đấu bài cược mạng sống, đấu thì đấu thôi. Có thua cũng chẳng mất gì. Thậm chí hắn còn có thể cân nhắc thu phí "bồi chơi", mỗi trận đấu đổi lấy một tấm bài hiếm. Vạn nhất may mắn thắng được một ván, biết đâu lại có thể trực tiếp đạt được sự tự do về thẻ hiếm thì sao.

Lúc này, các nhân viên đi cùng Kaiba trên trực thăng cũng đã xuống. Có người đỡ Fujimoto dậy, hắn vẫn đang bất tỉnh nhân sự sau cú "thổ tức" của Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng.

Fujimoto cố gắng mở to mắt, chớp chớp để thích nghi với ánh nắng chói chang, rồi ngơ ngác nháy mắt vài cái.

"Hả? Ta... ta vẫn còn sống sao?" "Mạng của lũ chuột nhắt như ngươi thì ta cần làm gì." Kaiba khoanh tay, lạnh lùng nói. "So với cái mạng không đáng tiền của ngươi, ngươi còn có thứ ta muốn hơn."

Hiển nhiên, bàn đấu bài mới của Kaiba không chỉ có thể hiển thị hình ảnh ba chiều thực tế chất lượng cao của Duel Monsters, mà còn có thể điều chỉnh công suất truyền tải năng lượng. Hắn đã giới hạn mức truyền tải ở ngưỡng không gây chết người, xuống tay nương nhẹ tha cho Fujimoto một mạng.

"Ta biết các ngươi có một căn cứ, nói cho ta địa điểm." Kaiba lạnh lùng nói.

Fujimoto lúc này cũng đã thở phào nhẹ nhõm. Hắn cắn răng, lẩm bẩm: "Ha, hóa ra đây là mục đích. Muốn ta bán đứng tổ chức ư? Phi! Trong tổ chức toàn là anh em của ta, là người nhà của ta, chúng ta ai nấy cũng thân thiết như anh em ruột thịt..."

Khóe mắt Fujimoto liếc qua, vô tình bắt gặp nụ cười lạnh quỷ dị trong mắt Kaiba.

Trong thoáng chốc, hắn dường như nhìn thấy bóng hình khổng lồ hư ảo hiện lên sau lưng Kaiba, hóa thành hình tượng một con rồng trắng đang bay lượn, một thứ uy áp khủng khiếp khiến hắn gần như không thở nổi.

Trước mắt hắn lại hiện lên cảnh tượng cuối trận đấu vừa rồi, khi hắn bị cú oanh kích mười ba nghìn điểm đánh đến bất tỉnh nhân sự, toàn thân từ trên xuống dưới vẫn còn bỏng rát.

Fujimoto rụt cổ lại, không dám đối mặt v���i Kaiba: "...Thật ra cũng không quen thân đến thế."

Hắn đột nhiên nghĩ kỹ lại, cảm thấy trong tổ chức, người anh em thân nhất của mình thật ra chỉ có một mình Onitsuka. Mà giờ Onitsuka đã chết rồi, quan hệ của hắn với những người còn lại thật ra cũng chỉ bình thường thôi.

Nghĩ đến đây, Fujimoto cũng lập tức nhẹ nhõm đi vài phần.

Người là dao thớt ta là thịt cá, không trách hắn bán đứng đồng đội. Thật sự là Kaiba Seto đã "bật hack", không còn là người bình thường nữa, hắn bị buộc phải làm vậy. Tin rằng đồng đội sẽ hiểu cho hắn.

"Ta có thể nói cho ngài địa chỉ." Hắn nói.

"Không cần." Kaiba vung tay lên. "Dẫn đường đi."

Fujimoto giật mình! Điệu bộ này, chẳng lẽ Kaiba muốn hắn tự mình dẫn đường đến đó? Fujimoto lập tức lại bắt đầu đổ mồ hôi lạnh. Tiết lộ thông tin là một chuyện, nhưng tự mình dẫn đường đến tận cửa lại là một chuyện hoàn toàn khác.

"Sao thế?" Kaiba nheo mắt. "Có ý kiến gì sao?"

"Không... không có ạ." Fujimoto chật vật đứng dậy.

Giờ khắc này, hắn cảm thấy đôi chân từng trải tr��m trận của mình mà giờ lại run rẩy không kiểm soát.

"Em cũng đi!" Mokuba đuổi theo anh trai mình, rồi "à" một tiếng, dường như nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Yugen.

"Xin lỗi nhé, có lẽ phải trì hoãn thêm một chút nữa mới có thể đưa cậu đến công ty. Cậu cứ đợi thêm một lát nữa, hoặc là tôi có thể sắp xếp tài xế đưa cậu đến chi nhánh trước..."

"Không sao đâu, tôi không vội." Yugen khoát tay.

Cơ hội khó có được như vậy, hắn đương nhiên không thể bỏ lỡ việc đứng hàng đầu xem hóng chuyện. Nhất là khi hắn vừa nhận ra Fujimoto tìm đến Ryuzaki dường như là do một hiểu lầm nào đó, và mục tiêu thực sự của hắn có lẽ là chính mình.

Nhắc đến Ryuzaki, tên đó chạy cũng thật nhanh, Chủ tịch vừa đấu bài xong thì tên đó đã biến mất không dấu vết.

Mặc dù tổ chức này dường như vẫn chưa nhận ra huynh đệ của chúng thực chất là chết dưới tay ai, nhưng dù sao đây cũng là một mối họa tiềm ẩn. Lúc này, Kaiba lại đúng lúc định đến tận nơi "xét nhà". Nếu có thể tiêu diệt đám người này thì đối với Yugen không nghi ngờ gì cũng coi như nhổ đi một mối họa ngầm.

Thế là Yugen cùng Mokuba tiếp tục vừa nói vừa cười đi theo sau Kaiba, tiến về căn cứ của tổ chức đó để truy quét.

Mười mấy phút sau. Vẫn là con hẻm nhỏ khuất nẻo ấy, vẫn là quán bar bí ẩn nọ.

Xuất hiện lần nữa trong quán bar, Fujimoto mặt cắt không còn một giọt máu, ngồi phịch xuống bên quầy bar, vẻ mặt ngây dại như người chết.

Gã anh em để tóc rẽ ngôi giữa ngồi xuống bên cạnh hắn, đánh giá sắc mặt hắn: "Làm sao rồi? Sao mặt mày tái mét như nhà có tang thế?"

Fujimoto mặt không đổi sắc quay đầu, nhìn về phía cái gọi là "người nhà thân thiết như anh em" của mình.

"Không có đâu, nhưng cũng sắp rồi." Gã tóc rẽ ngôi giữa: "?"

"Mày không phải đi tìm Ryuzaki báo thù sao? Kết quả thế nào rồi?" Fujimoto lại lắc đầu. "Ta đã đụng độ Kaiba Seto."

Đám anh em bên cạnh nghe vậy đều giật mình, nhao nhao xúm lại. "Trời ạ, ghê gớm thế! Mày có đấu với hắn ta không?" "Hắn ta thật sự lợi hại đến vậy sao?"

Fujimoto lại lắc đầu. "Các ngươi rồi cũng sẽ biết rất nhanh thôi." Hắn ngây dại nói. "Hắn đang chờ các ngươi ở bên ngoài đó."

Đám người: "?" Ngay sau đó, một tiếng "phanh" vang lên, cánh cửa bị người ta thô bạo đá văng từ bên ngoài.

Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Kaiba sải bước đi vào giữa quán bar, bàn đấu bài "soạt" một tiếng được triển khai.

"Đến đây đi, lũ chuột nhắt. Đấu bài!"

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free