Thắng bại đã định!

Người thắng cuộc là Fujiki Yugen!

Thoáng chốc đã tám năm trôi qua kể từ khi Vua Bài Đấu trước đó xuất hiện. Vào khoảnh khắc lịch sử này, chúng ta cuối cùng cũng chào đón Vua Bài Đấu đời thứ hai...

Căn phòng chìm trong yên lặng, bóng đêm đặc quánh bao trùm bốn phía, dường như không khí cũng đông đặc lại thành một khối màu tối. Nguồn sáng duy nhất trong màn đêm ấy là chiếc TV đang phát bản tin. Hình ảnh liên tục nhấp nhô, và tất cả các kênh truyền thanh đều đưa tin về cùng một nội dung.

Giáo sư MacKenzie ngồi trên ghế sofa, ngón tay gõ nhịp trên thành ghế.

"Vua Bài Đấu, cái tên nhóc đó..."

Ông ta ngay lập tức nhớ lại hai lần gián tiếp chạm trán với Vua Bài Đấu mới này.

Lần đầu tiên là tại một thị trấn nhỏ, trong trận đấu (Roll Out) bài đấu. Con quái thú King Tiger Wanghu bất khả chiến bại của ông ta, với hiệu ứng phong tỏa triệu hồi, lại vô tình trở thành yếu tố thúc đẩy đối phương thực hiện chuỗi phản đòn đốt máu vô hạn (Infinite Burn LOOP).

Lần thứ hai là khi ông ta đích thân nhập hồn vào người thuộc hạ tâm phúc Reggie MacKenzie, sử dụng bộ bài Thiên Sứ chuyên công mạnh mẽ, thậm chí còn vận dụng lá bài Thần Vệ Tinh Splendid Venus. Kết quả không những không giành được chiến thắng, mà ngay cả Splendid Venus cũng bị đối phương "gậy ông đập lưng ông", dùng chính hiệu ứng phong tỏa của nó để khóa ngược lại ông ta. Điều đó khiến Giáo sư MacKenzie tức giận đến mức phải "nh��� lưới mà chạy".

Và giờ đây, một Bài thủ như thế lại trở thành Vua của thời đại này...

Giáo sư MacKenzie khẽ trầm ngâm.

Ông ta không hề sợ hãi người này. Giáo sư vốn không sợ trời không sợ đất, nhớ năm xưa còn từng xông thẳng vào Hoàng Cung thách đấu Pharaoh và bảy vị thần quan. Ông ta tự nhận mình vô địch thiên hạ, không tin rằng có bất kỳ đối thủ nào có thể khiến mình phải e dè.

Sợ thì không sợ, nhưng hễ nghĩ đến việc có thể sẽ phải đối đầu với Vua Bài Đấu này trong tương lai, và những chiến thuật quái lạ, chồng chất của đối phương, ông ta lại cảm thấy đau cả đầu.

Đúng lúc này, David Rabb, một học viên đến từ Học viện Bài Đấu Mỹ, cũng là tâm phúc dưới trướng ông ta, giống như Reggie, đã bước vào phòng.

"Thế nào rồi?" MacKenzie không quay đầu, hỏi một cách nhàn nhạt.

"Đã khống chế được rồi thưa Giáo sư. Đó là Reina, tuyển thủ chuyên nghiệp xếp hạng mười lăm, sử dụng bộ bài hệ Băng," David đứng cung kính phía sau, báo cáo. "Thực lực cô ta quả thực không tệ, ngay cả tôi cũng phải tốn một chút công sức."

"Nhưng đã khống chế được rồi chứ?" MacKenzie vẫn giọng nhàn nhạt.

"Đương nhiên rồi, Giáo sư, đúng như ngài đã dặn dò."

Khóe môi David nhếch lên, nụ cười trên mặt dần trở nên méo mó, biến thái.

"Người phụ nữ đó dường như vẫn không cam tâm, cho đến phút cuối vẫn còn cố sức giãy giụa. Hắc hắc, nhưng cô ta đã chắc chắn thuộc về chúng ta rồi, như con mồi sa vào mạng nhện, càng giãy giụa thì càng bị trói chặt. Mà cái quá trình tuyệt vọng đó lại khiến kẻ khác say mê..."

Nói đến nửa chừng, hắn mới nhận ra ánh mắt không vui của Giáo sư, lập tức ý thức mình đã đi lạc chủ đề, vội vàng thay đổi giọng điệu.

"Dù sao thì bây giờ cô ta đã hoàn toàn bị khống chế, trở thành một "Sứ Giả Tinh Cầu"." David vội vàng nói. "Giáo sư thật cao minh, chỉ một cái liếc mắt đã nhìn ra tiềm năng của cô ta. Cô ta quả thực có sự tương thích rất tốt với lá bài Thần Vệ Tinh "The Tripper Mercury"."

Giáo sư MacKenzie khịt mũi hừ một tiếng đầy uy quyền.

"Đương nhiên rồi," ông ta đáp. "Nếu không phải nhìn trúng tiềm năng của cô ta, ta đã chẳng để ngươi đi tìm. Khi tiếp nhận The Tripper Mercury và có được sức mạnh của ta, với tư cách là một Sứ Giả Tinh Cầu, có lẽ cô ta sẽ còn mạnh hơn ngươi đấy. Ngươi cũng nên có chút cảm giác cấp bách đi, David."

Một luồng hắc khí bốc lên quanh người Giáo sư MacKenzie, trong mắt ông ta lóe lên tia sáng u ám.

"Bất cứ ai, kể cả ngươi... chỉ cần không thể chứng minh giá trị của mình, đều sẽ bị đào thải."

David rùng mình, cúi đầu liên tục đáp lời. Nhưng dưới ánh mắt che giấu của hắn, một tia ngoan độc thoáng qua.

Bị đào thải... là ta ư?

MacKenzie không còn bận tâm đến phản ứng của hắn nữa, chỉ một lần nữa nhìn về phía màn hình TV trước mặt.

"Fujiki Yugen, Vua Bài Đấu mới," Giáo sư MacKenzie chậm rãi nói. "Thành thật mà nói, có chút nằm ngoài dự đoán của ta."

"Hắn là một đối thủ khó đối phó ư?"

David nhanh chóng lấy lại trạng thái, hỏi lại.

"Không chỉ có thế."

MacKenzie bĩu môi, chỉ nhíu chặt mày mà không nói thêm lời nào.

Trước đó, ông ta đã rất để ý đến món đạo cụ hắc ám mà Yugen sở hữu �� thứ cực kỳ giống một Thần Khí ngàn năm, và đặc biệt là, nó toát ra khí tức của Pharaoh cùng các thần quan, những kẻ mà ông ta ghét nhất trong đời.

Trong trận chung kết, luồng khí tức ấy lại càng tăng lên đến đỉnh điểm, thậm chí còn triệu hồi ra các Vị Thần Ai Cập, vốn dĩ đã không còn tồn tại.

MacKenzie qua màn hình, đăm đắm nhìn chằm chằm vào hình ảnh của Yugen.

"Cái tên này... rốt cuộc là ai?"

David chợt hỏi: "À mà nói đến, Bài thủ khó chơi vẫn luôn theo đuổi chúng ta trước đây, dạo này hình như không có động tĩnh gì. Giáo sư đã xử lý hắn rồi sao?"

MacKenzie nhanh chóng hiểu ra hắn đang nhắc đến ai.

Chính là cái tên phiền phức đã bất ngờ xuất hiện gây rối khi ông ta suýt nữa đánh bại Hibiki Koyo trong Đêm Vô Địch ở Mỹ. Sau đó, trong một thời gian dài, kẻ đó đã không ngừng theo dõi mọi động tĩnh của ông ta, thậm chí còn có hai lần gián tiếp đối đầu. Thực sự rất đáng ghét.

"Ừm... cứ coi là vậy đi," MacKenzie nói một cách hàm hồ.

"Không hổ là Giáo sư, chỉ cần tự mình ra tay thì mọi việc đều dễ như trở bàn tay. Ngay cả những Bài thủ huyền thoại cũng chẳng đáng kể gì!" David nhanh chóng nịnh bợ.

Nhưng MacKenzie chỉ im lặng, không nói gì.

Dễ như trở bàn tay ư...

Chỉ có bản thân ông ta mới biết, lời nói đó thực chất không hề chính xác. Ông ta đã từng hai lần điều khiển con rối để đối đầu với kẻ đó, và kết quả hoàn toàn không như ý.

Ngay lúc này, hình ảnh trận đấu khi đó lại hiện lên trong tâm trí ông ta.

MacKenzie: "Dùng quái thú tấn công!"

Đối thủ: "Kích hoạt bẫy vĩnh cửu "Fairy Box"! Mỗi khi quái thú của đối phương công kích, người chơi phải tung đồng xu đoán sấp hay ngửa. Nếu đoán sai, lực tấn công của quái thú đó sẽ trở thành 0."

Đối thủ: "...Ha ha, ngươi đoán sai rồi! Lực tấn công của quái thú của ngươi thành 0!"

MacKenzie (im lặng).

MacKenzie: "Bài trên tay ngươi là 0, điểm sinh mệnh cũng đã như ngọn nến trước gió. Rất nhanh, linh hồn ngươi sẽ thuộc về ta!"

Đối thủ: "Trận đấu chưa đến cuối cùng thì làm sao biết sẽ có gì bất ngờ? Kích hoạt bẫy "Gamble"! Nếu đối phương có sáu lá bài trên tay trở lên, còn mình chỉ có hai lá trở xuống, người chơi có thể tung đồng xu đoán sấp hay ngửa. Đoán đúng sẽ rút được năm lá bài, đoán sai sẽ bỏ qua toàn bộ lượt kế tiếp!"

Đối thủ: "...Ha ha! Đoán đúng rồi! Ta rút năm lá bài!"

MacKenzie (nghiến răng).

MacKenzie: "Ta kích hoạt hiệu ứng của "Dark Grepher"! Mỗi lượt một lần, vứt bỏ một quái thú thuộc tính Bóng Tối từ tay, sau đó có thể gửi một quái thú thuộc tính Bóng Tối từ bộ bài xuống Mộ Địa."

Đối thủ: "Vậy thì, ngay khoảnh khắc này, ta kích hoạt hiệu ứng của "Ms. Judge" trên sân! Khi đối phương kích hoạt hiệu ứng bài, tung hai đồng xu. Nếu cả hai lần đều ra mặt ngửa, hiệu ứng đó sẽ bị vô hiệu!"

Đối thủ: "...Ha ha ha! Cả hai đều ra mặt ngửa! Hiệu ứng của Dark Grepher bị vô hiệu!"

MacKenzie bắt đầu xắn tay áo: "Lão già này muốn xé nát cái đồng xu chết tiệt của ngươi ra!"

Đó đều là những ký ức không mấy tốt đẹp.

Ông ta ngước nhìn trần nhà, chìm vào suy nghĩ.

Ba ngàn năm trôi qua, ông ta cứ ngỡ rằng giờ đây không còn Pharaoh hay thần quan thì mình có thể tung hoành thiên hạ, mặc sức làm càn. Nào ngờ, các Bài thủ ở thời đại này cũng đều là những người mang tuyệt kỹ, không phải hạng xoàng xĩnh.

Tuy nhiên...

Ông ta hừ lạnh một tiếng.

"Chỉ là một kẻ ngốc nghếch chiến đấu dựa vào vận may vớ vẩn mà thôi, ta đã xử lý xong rồi," MacKenzie gằn giọng nói. "Hắn đã không còn là một mối đe dọa."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.