(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 5: Vui vẻ quyết đấu
Tại dị thế giới, Yugen dần khám phá ra niềm vui thích khi chơi bài.
Thế nhưng, cậu nhanh chóng nhận ra rằng, một niềm vui như vậy đáng lẽ nên được cất giấu. Bởi lẽ, khi cậu càng lúc càng tìm thấy hứng thú, những sư huynh đệ trong đạo quán lại dần mất đi niềm vui quyết đấu.
Chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi, không còn ai muốn cùng cậu chơi bài nữa.
Yugen đành ngửa đầu nhìn trời, khẽ thở dài một tiếng.
Giờ đây, cậu dường như đã phần nào hiểu được, vì sao biểu Yugi lại không thể kết giao bạn bè trước khi gặp Pharaoh. Quả nhiên, những kẻ chơi bài mánh khóe không xứng đáng có bằng hữu.
Dần dà, sự việc thậm chí đã kinh động đến quán chủ.
Quán chủ đạo quán tên là Takeuchi Kageryu, nghe nói khi còn trẻ từng lọt Top 32 giải đấu quyết đấu của tiểu trấn. Quán chủ Takeuchi nghe tin gần đây có một học trò kỹ thuật quyết đấu tăng tiến vượt bậc, một hơi đánh bại Đại sư huynh – người đệ tử đắc ý của ông, và chỉ trong ba ngày còn khiến đám học trò khác tự bế, đến mức giờ đây không ai còn muốn thách đấu.
Nghe đến đây, Quán chủ Takeuchi ngay lập tức cảm thấy mình phải đích thân ra mặt.
Ông liền lập tức triệu tập tất cả các học trò, đầu tiên là khen ngợi Yugen đã học tập khắc khổ và tiến bộ thần tốc, sau đó phê bình thái độ tiêu cực của những học trò khác.
Quán chủ giáo huấn rằng, việc thách đấu, luận bàn chính là để cùng nhau tiến bộ, một đối thủ mạnh rõ ràng là điều tốt chứ sao. Chứ không lẽ cả ngày chỉ biết ra vẻ oai phong, hành hạ người mới, đấm Nam Sơn viện dưỡng lão, đá Bắc Hải nhà trẻ, thì được ích gì chứ?
Đám học trò bị giáo huấn cúi đầu im lặng, không dám hó hé lời nào.
“Mà thôi.”
Quán chủ vung tay lên, cười ha hả vẫy tay về phía Yugen.
“Nếu bọn chúng không muốn chơi, thì ta sẽ đích thân thử xem rốt cuộc con đã tiến bộ đến mức nào, nhân tiện chỉ điểm cho con bộ bài này.”
Cuối cùng cũng có người chịu thách đấu, mà Yugen lại còn muốn thử nghiệm vài kiểu cấu trúc điều chỉnh mới, tất nhiên cậu vui vẻ chấp nhận.
Thế là, hôm nay Yugen sẽ quyết đấu cùng sư phụ.
Sư phụ trông rất phong độ, hào hiệp khi tặng quyền đi trước cho Yugen, thể hiện phong thái của một cao nhân. Yugen cũng chẳng khách khí, trực tiếp giành lấy quyền đi đầu.
Vào lượt của mình, cậu lập tức trả một ngàn điểm sinh mệnh để kích hoạt lá bài phép thuật "Confiscation". Chuỗi hành động quen thuộc này khiến đám học trò đã chịu khổ sở suốt ba ngày qua không khỏi rùng mình, suýt nữa tái phát PTSD.
Như vậy Confiscation hiệu quả phát động.
Nào? Cho xem bài trên tay chứ?
Yugen liếc nhanh qua một lượt, lập tức chọn ngay lá "Monster Reborn" trong tay sư phụ và vứt bỏ. Sau đó, cậu triệu hoán thường "Green Gadget", kích hoạt hiệu ứng khi triệu hoán thành công: được thêm một lá "Red Gadget" từ bộ bài vào tay. Tiếp đến, cậu đặt ba lá bài úp xuống khu vực phép thuật/bẫy, rồi ung dung kết thúc lượt.
Đến lượt sư phụ. Sư phụ lập tức triệu hồi "Gearfried the Iron Knight" với bốn sao, công 1800, trông vô cùng oai phong. Thế nhưng chẳng có tác dụng gì, bởi Thiết Kỵ Sĩ vừa mới đặt chân xuống sân đã ăn ngay lá "Trap Hole" của Yugen, bị tiễn xuống Âm giới.
【 Trap Hole: Khi một quái thú có lực công kích từ 1000 trở lên được triệu hoán thành công, lập tức phá hủy nó. 】
Nhưng sư phụ không hổ là sư phụ, ông vẫn còn thao tác. Mặc dù lượt này không còn điểm triệu hồi thường, nhưng ông đã kích hoạt hiệu ứng của lá 【 The Rock Spirit 】 trên tay, có thể triệu hồi đặc biệt bằng cách loại bỏ một quái thú thuộc tính từ Mộ địa. Ông đã loại bỏ Thiết Kỵ Sĩ từ Mộ địa để Triệu hồi Đặc biệt Titan lên sân.
Ngay sau đó, Sư phụ Takeuchi vung tay ra hiệu, dùng Titan tấn công Green Gadget. Nhưng Yugen búng tay một cái, một lá bài bẫy đỏ tươi nằm úp ở khu vực phép thuật/bẫy lập tức được lật ngửa.
Ta sẽ kích hoạt sức mạnh vĩ đại!
【 Mirror Force: Khi đối phương công bố đòn tấn công, phá hủy tất cả quái thú ở thế tấn công trên sân đối phương. 】
Takeuchi sư phụ: "."
Bị dính hai bẫy liên tiếp, sư phụ đành bất lực kết thúc lượt.
Sau đó lại đến lượt Yugen. Cậu nhìn lá bài vừa rút được, rồi lập tức kích hoạt lá "Delinquent Duo". Trả 1000 điểm sinh mệnh, đối phương lại phải vứt bỏ hai lá bài từ tay.
Sư phụ Takeuchi cúi đầu nhìn bài trên tay mình trong nháy mắt bị bốc hơi chỉ còn lại một lá, rơi vào trầm tư về nhân sinh.
Về phần Yugen, cậu tiếp tục triệu hồi "Red Gadget" mà mình đã thêm vào tay từ lượt trước, rồi kích hoạt hiệu ứng của Red Gadget khi triệu hoán th��nh công: được thêm một lá "Yellow Gadget" từ bộ bài vào tay.
Trong giai đoạn chiến đấu, Red Gadget và Green Gadget được chuyển sang thế tấn công, cả hai cùng tấn công trực tiếp, lấy đi 2700 điểm sinh mệnh của sư phụ.
Mọi chuyện thậm chí còn chưa kết thúc. Kết thúc giai đoạn, cậu vung tay lên, rồi tiếp tục lật ngửa một lá bài úp khác.
【 Time Seal 】
【 Bẫy / Hiệu ứng: Trong lượt kế tiếp của đối phương, bỏ qua giai đoạn Rút bài. 】
Nghe có vẻ khó tin, nhưng lá bài "âm gian" nghịch thiên này cũng là lá bài của Quyết Đấu Vương Muto Yugi. Năm đó, trong giải đấu Quyết Đấu Đô Thị, ám Yugi đã dùng lá bài này khi quyết đấu với kẻ buôn lậu thẻ giả của Ghouls – kẻ sử dụng cả Hắc Ám Đại Pháp Sư lẫn Exodia.
Bài trên tay đã bị bốc hơi, giai đoạn rút bài còn bị thẳng thừng bỏ qua. Sư phụ Takeuchi nhìn sân đấu của mình trống trơn như tờ giấy trắng, rồi lại nhìn hai "bánh răng" vẫn đang hiên ngang trên sân đối diện, không khỏi nghiêm túc suy nghĩ về tính khả thi của một cuộc quyết đấu bằng tứ chi.
"."
Một phút đồng hồ sau.
Điểm sinh mệnh (LP) về 0, Quán chủ bước xuống sân quyết đấu, ngửa đầu nhìn trời, hít một hơi thật sâu.
Ông cũng bắt đầu tự hỏi rốt cuộc mình đã nghĩ quẩn điều gì, tại sao lại rảnh rỗi sinh nông nổi muốn quyết đấu với loại "đồ chơi âm gian" này.
Đám học trò theo dõi trận đấu lại càng lộ rõ vẻ bi ai.
Thế mà ngay cả sư phụ cũng ngã gục!
Kỳ thực, trước khi trận đấu này bắt đầu, bọn họ đều vẫn còn ôm chút hi vọng vào kết quả. Ai nấy ít nhiều cũng cảm thấy rằng, mặc dù khi đối mặt với "thằng cha âm gian" này họ hoàn toàn bất lực, có cảm giác thất bại vì có sức mà không dùng được, có bài mà không thể đánh ra, nhưng phần lớn là do bản thân họ học nghệ chưa tinh. Nếu là gặp cao thủ thực sự, kết quả chắc chắn sẽ khác.
Thế nhưng thực tế là, sư phụ đã ra sân, sư phụ đã chiến đấu, và sư phụ cũng đã "GG" (chịu thua).
Quá trình này gần như giống hệt với những gì từng diễn ra khi mỗi người trong số họ đối mặt với Yugen trong vài ngày qua!
Đối với bọn họ mà nói, chuyện này quả thực là một cú sốc lớn làm "tam quan" lung lay, thế giới quan sụp đổ, họ cảm thấy tương lai của toàn bộ giới quyết đấu thật mịt mờ và đầy lo lắng, đồng thời trong lòng không khỏi hiện lên một ý nghĩ tương tự ——
—— sư phụ vô địch lại bại bởi kẻ tự bế mang tâm lý trả thù xã hội, tại sao mình lại gặp phải giấc mơ như vậy?
Kỳ thực, ý tưởng cấu trúc bộ bài cho lần thử nghiệm này của Yugen rất đơn giản, chính là sự kết hợp giữa lối chơi "BEAT bẫy" truyền thống và chiến thuật "Phá Hủy Tay Đối Phương".
Những ai từng chơi Yu-Gi-Oh trước đây đều biết rằng, vào thời đại mà hiệu ứng quái thú còn kém xa so với ngày nay, và khả năng triển khai liên hoàn của bộ bài chưa thể "khoa trương" như bây giờ, những lá bài phép thuật và bẫy mạnh mẽ chiếm giữ một vị trí vô cùng quan trọng trong các bộ bài chính.
Ba quái thú "bánh răng" đỏ, xanh, vàng khi triệu hoán đều có hiệu ứng tìm kiếm lẫn nhau để bổ sung bài trên tay, giúp bổ sung "đạn dược", tránh tình trạng thiếu quái thú trên sân; đồng thời, các lá bẫy mạnh mẽ cùng phép thuật liên tục phá vỡ tài nguyên của đối phương, khiến khoảng cách tài nguyên giữa hai bên ngày càng l���n, đối phương tự nhiên không thể nào đánh lại.
Nhưng Yugen vẫn khiêm tốn thỉnh giáo: "Sư phụ, ngài thấy bộ bài này của con thế nào? Còn có chỗ nào xin sư phụ chỉ điểm thêm không ạ?"
Quán chủ Takeuchi nghe thấy thế mới từ trầm tư về nhân sinh chợt bừng tỉnh, nhìn cậu một cái đầy ẩn ý. Nói ra cũng lạ, rõ ràng là một tiểu tử đẹp trai, rạng rỡ như ánh mặt trời, nhưng giờ đây cứ nhìn thấy gương mặt ấy là trong lòng ông lại thấy hoảng sợ.
"Chỉ điểm ư? Ha ha, ta còn có gì mà chỉ điểm được chứ?"
"Con lợi hại thế này, lẽ ra con phải chỉ điểm cho ta mới đúng."
Nói thực ra, nếu không phải vì còn chút sĩ diện không chịu nổi, ông thực sự đã có ý định này trong lòng.
Ông muốn cùng Yugen học quyết đấu.
Đặc biệt là muốn học kiểu quyết đấu khiến đối phương phải thét lên vì ức chế.
"Ta không còn gì để dạy con nữa rồi."
Quán chủ Takeuchi thở dài một tiếng, có chút bất lực nói.
"Đúng rồi sư phụ, con nhớ ra còn một việc muốn nhờ," Yugen nói.
"Chuyện gì?"
"Con muốn đăng ký dự thi vào Học viện Quyết Đấu," Yugen nói, "Con muốn hỏi liệu đạo quán có thể trợ cấp cho con được không."
Tài liệu dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.