(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 501: Lâu đài chiến tranh
Dường như từ chốn hoang dã u ám xa xôi, một lâu đài cổ kính sừng sững dưới bóng đêm. Vầng huyết nguyệt lơ lửng giữa trời, sắc đỏ tai ương bao trùm cả đất trời. Những khối đá đen nhánh to lớn xếp chồng lên nhau thành bức tường thành cổ kính, khắp nơi loang lổ những vết tích thời gian.
Đây là lâu đài của Vampire.
Nơi đây từng là "Vương quốc Vampire" – chính là vùng đất được miêu tả trong tấm bản đồ kia. Thế nhưng, sau nhiều năm liên tục c·hiến t·ranh, ngay cả đế quốc cường thịnh thuở nào cũng đã đi đến hồi kết, chỉ còn lại tòa thành lũy đen nhánh này.
Ánh trăng đỏ xuyên qua khung cửa sổ, đổ xuống tấm thảm như nhuốm máu. Cô gái tái nhợt ngồi lặng lẽ trên chiếc ghế khuất trong bóng tối. Một Vampire ăn vận như quý tộc, cung kính khom người trên tấm thảm đỏ trước chiếc ghế ấy.
"Nguyền rủa Nam tước vẫn chưa trở về sao?" Cô gái trong bóng tối nhẹ giọng hỏi.
"Vâng, điện hạ." Một Vampire đứng trước mặt cô đáp, "Đã hơn hai tuần rồi. E rằng ngài ấy..." Hắn không nói hết câu, nhưng giọng điệu rõ ràng chẳng hề lạc quan.
Cô gái trầm ngâm đôi chút. "Nguyền rủa Nam tước là một trong những tướng sĩ có năng lực xuất chúng nhất." Nàng khẽ nói, "Có lẽ..."
"Vâng, điện hạ. Chỉ là chúng ta vẫn cần chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất." Vị Vampire đó đáp lời.
"Tin tức cho hay quân đội của The Supreme King đã điều người tiến về phía này, bất cứ lúc nào cũng có thể tấn công. Tôi e rằng, giờ đây chúng ta buộc phải cân nhắc bố trí phòng thủ khi không có Nam tước."
Cô gái khẽ thở dài. "Thôi được, cứ tạm như vậy đi." Nàng yếu ớt khoát tay. "Ta đã mệt mỏi rồi, cần nghỉ ngơi. Nếu không còn chuyện gì gấp gáp khác thì cứ lui xuống đi, những việc còn lại chúng ta sẽ bàn sau."
"Vâng, điện hạ." Vị Vampire đó đứng dậy, rời khỏi đại điện.
Cô gái tĩnh lặng ngồi trong bóng đêm một lát, rồi đứng dậy, quay người rời khỏi đại điện.
Đó là một cô gái với chiếc váy đen phong cách Lolita, chiếc váy tầng tầng lớp lớp, tựa như đóa hồng đen khẽ lay động trong màn đêm. Sắc mặt nàng tái nhợt bất thường, tựa như đồ gốm tinh xảo được tuyết đầu mùa bao phủ, toát lên vẻ tinh khiết không vướng bụi trần. Dù không có chút huyết sắc nào, khuôn mặt nàng vẫn toát lên vẻ đẹp hiếm có và tinh xảo.
Nàng đi vào tầng hầm lâu đài.
Đây là nơi của cái c·hết, là hầm mộ nằm sâu dưới lòng lâu đài của đế quốc. Từng là nơi an nghỉ của những quý tộc cao quý và chiến sĩ dũng cảm, hoặc là nơi đặt những chiếc đĩa quyết đấu của họ nếu không còn gì khác để chôn cất.
Thiếu nữ đến trước một chiếc quan tài trống, nhẹ nhàng quỳ xuống, dùng cánh tay thon dài nhặt một phiến đá đắp lên. Đó là một bia mộ.
Nàng đang đắp lên bia mộ cho một Vampire vinh quang mà có lẽ sẽ không bao giờ trở về được nữa.
Cô gái khẽ thở dài. Các Vampire tôn nàng làm điện hạ, nguyện ý không tiếc mọi giá để chiến đấu vì nàng. Nhiều tộc nhân như vậy đặt niềm tin vào nàng, hy vọng nàng có thể dẫn dắt Vampire thoát khỏi khó khăn, khôi phục vinh quang. Nhưng nàng thì có thể làm được gì chứ?
Không ai có thể đối đầu với The Supreme King. Đã có rất nhiều người từng thử, trong đó không ít kẻ mạnh hơn nàng rất nhiều, nhưng tất cả đều thất bại. Việc nơi đây bị quân đội của The Supreme King công hãm thực ra chỉ còn là vấn đề thời gian. Trong khi nàng hoàn toàn không biết phải làm thế nào, cứ thế quỳ ở đây, lặng lẽ đắp lên bia mộ. Cho đến khi, tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào.
"Điện... Điện hạ!" Một Vampire vội vàng hấp tấp chạy xuống.
Cô gái mặt không đổi sắc đứng dậy: "Chuyện gì?"
"Quân... Quân của The Supreme King!" Vị Vampire đó thở hổn hển, bối rối nói. "Quân The Supreme King đã đến rồi!"
Lòng cô bé trầm xuống.
"Trong truyền thuyết viện quân tới rồi sao?"
Nàng gật đầu, ra hiệu mình đã biết. Sau đó nàng đứng dậy, phủi phủi bụi trên chiếc váy dài đen, rồi chậm rãi bước ra ngoài.
Lúc này bên ngoài lâu đài đã vang dội tiếng kêu g·iết trời long đất lở. Vampire và những chiến binh khoác giáp đang giáp lá cà chém g·iết lẫn nhau một cách thảm khốc.
Những loài chim quái vật và phi long quần thảo trên không trung, thỉnh thoảng phun ra liệt diễm cùng hơi thở rồng, cũng đang hoành hành ngang dọc khắp chiến trường.
Những tướng lĩnh Vampire còn lại thì đều đã hóa thân thành những chiếc đĩa quyết đấu, sẵn sàng chiến đấu. Mỗi người một mình đối đầu với một đại tướng của The Supreme King để phân định thắng bại bằng quyết đấu.
Phương thức quyết đấu, dù bề ngoài không đẫm máu và kịch liệt như cuộc giáp lá cà ở những nơi khác trên chiến trường, nhưng thực chất lại vô cùng hung hiểm. Mỗi lần ra bài đều là đặt cược sinh mạng, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể dẫn đến vạn kiếp bất phục. Khi chiến bại, thậm chí sẽ tan biến thành mây khói ngay tại chỗ, xương cốt chẳng còn gì.
Cô gái váy đen bước lên lâu đài, nhìn bao quát từ trên cao, chỉ thấy bên ngoài thành, phía dưới, máu đã chảy thành sông, thi hài chất chồng khắp đất, tình hình chiến sự vô cùng thảm khốc.
Sắc mặt nàng không hề gợn sóng, nhưng khi quay người, một cuộn quyết đấu đã ngưng tụ trên cánh tay nàng, nàng cũng dự định nhảy xuống, tự mình ra trận.
Nhưng còn chưa kịp tiến lên, nàng lại đột nhiên sững sờ, chú ý đến điều gì đó bất thường.
Từ phía sau quân đội của The Supreme King, bỗng nhiên xuất hiện một sự hỗn loạn lớn.
Ban đầu là tiếng hò hét của binh lính, nhưng tiếng kêu đó nhanh chóng bị dìm trong sự hỗn loạn của chiến trường, không ai kịp chú ý. Cho đến khi một chùm bạch quang, tựa như cánh bướm xuyên hoa, lao thẳng vào trận địa địch, khiến đám tinh linh và người ngựa của địch đổ rạp.
Lúc này mới gây nên sự chú ý.
Cô gái chớp chớp mắt, cố gắng nhìn cho rõ, miễn cưỡng nhận ra đó dường như cũng là một tinh linh.
Một ma pháp nào đó đã được sử dụng.
Thân ảnh áo trắng đó, giữa chiến trường hắc ám tràn ngập huyết khí này, trông thật lạc lõng. Tàn ảnh áo trắng lướt qua, nơi nó đi qua, năng lượng từ pháp trượng không ngừng bắn phá, mỗi đòn đánh đều khiến binh lính của The Supreme King quanh đó ngã rạp người ngựa.
Cô gái không khỏi trợn tròn mắt. "Xem ra... đây là quân đồng minh sao?"
Nhưng nàng chưa từng nhớ rằng phe mình có một minh hữu Pháp sư mạnh mẽ đến vậy.
Chuyện chưa dừng lại ở đó. Sau đó, đất trời bỗng nhiên biến sắc, dường như vầng huyết nguyệt cũng muốn bị kiếm khí xé toạc. Kiếm khí phá không xé rách không gian, bá đạo càn quét thẳng vào quân đội của The Supreme King.
Đám binh lính chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, lập tức kinh hô rồi hóa thành một đám hỗn loạn. Kiếm khí bá đạo chém mở một khe hở tựa như vết sẹo không gian, kéo dài xuyên qua trận địa địch, khiến đám binh lính lập tức đổ rạp một mảng lớn.
Một chiến sĩ toàn thân khôi giáp, tay cầm kiếm và khiên, giữa vòng xoáy hỗn loạn, trông như một thiên thần giáng trần. Nơi hắn đáp xuống tự nhiên hình thành một khoảng trống, tất cả tinh linh xung quanh đều hoảng sợ lùi lại, kính sợ hắn như thần linh.
Cô gái trên tòa thành thấy cảnh này vừa mừng vừa sợ. "Một tinh linh m��nh mẽ đến vậy, nhìn khắp toàn bộ thứ nguyên cũng cực kỳ hiếm thấy, đây là một viện trợ mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống sao?"
"Tránh ra!" Một người trong quân đội của The Supreme King bước ra, đám binh lính vội vàng dạt sang hai bên nhường đường. Đó là một chiến binh Archfiend toàn thân khôi giáp, một tay cầm trường kiếm, một tay đeo đĩa quyết đấu, vẻ mặt dữ tợn.
Vị pháp sư áo trắng và chiến sĩ đó không ai khác chính là Silent Magician và Black Luster Soldier. Họ cũng từ từ hạ xuống, đứng đối xứng hai bên.
Yugen không nhanh không chậm tiến lên phía trước. Judai theo ở phía sau, nhìn quanh chiến trường đầy mùi máu tanh này, lẩm bẩm: "Đây chính là... c·hiến t·ranh tinh linh..."
Archfiend ở phía đối diện lớn tiếng nói: "Các ngươi không phải Vampire, nhưng cũng là những chiến binh quyết đấu. Các ngươi thuộc phe nào? Dám đến cản đường Zure Đại tướng quân, thuộc hạ của The Supreme King đại nhân?"
"Zure?" Yugen đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, đột nhiên có ấn tượng.
Zure, Knight of Dark World, tinh lực 4, công kích 1800. Trong anime, h���n là thủ lĩnh một đội quân đồn trú, trấn giữ một trại tập trung tù binh. Judai đã từng quyết đấu với hắn một trận và lâm vào khổ chiến. Sau đó, đội trưởng quân kháng chiến địa phương, "Freed the Brave Wanderer", đã hy sinh bản thân, hiến tế chính mình biến thành thẻ bài nhảy vào quyết đấu để trợ giúp Judai, nhờ đó cậu mới phản công và chiến thắng.
Yugen nheo mắt nhìn tên Dark World Archfiend này. "Tên này cũng ghê gớm thật, thế mà lại làm đến chức Tướng quân?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.