(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 510: Toàn bộ bắn về
Nhìn những lá bài liên tục lật úp rồi lại bị trả về tay, thì ra ngươi là kiểu Duelist này à? Tania khẽ hừ một tiếng.
"Vậy thật không may, xem ra ngươi là kiểu Duelist không hợp gu với ta chút nào."
"Ồ?"
"Quyết đấu phải là cuộc chiến thực sự, nơi quái thú của cả hai bên cùng ý chí của Duelist va chạm nảy lửa!" Tania nói. "Một cuộc quyết đấu mà cứ trốn tránh thì còn gì là ý nghĩa?"
"Thật sao? Ta lại cảm thấy không đánh mà thắng càng thú vị hơn chứ... À, sở thích cá nhân mỗi người mỗi khác mà."
Yugen cười cười nói.
"Úp một lá bài, kết thúc hiệp."
"Đến lượt ta, rút bài!"
Dù vừa rồi trong lòng không vui, nhưng chiến ý của Tania dường như chẳng hề suy giảm, ngược lại cô càng lớn tiếng nói.
"Đã vậy thì để ta dùng sức mạnh của mình cho ngươi nếm trải thế nào là một trận quyết đấu nảy lửa! Xem ngươi còn có thể trốn tránh được bao lâu nữa..." Cô kích hoạt lá bài phép trường "Amazoness Arena"!
Đại địa bắt đầu chấn động, một lồng sắt khổng lồ trồi lên theo động đất, tựa như một mái vòm úp ngược bao trùm cả hai người.
"Khi Amazoness Arena được kích hoạt, cả hai bên đều hồi phục 600 điểm HP!"
【Yugen, LP3500→LP4100】
【Tania, LP4000→LP4600】
"Khi Arena còn tồn tại trên sân, mỗi khi quái thú của hai bên giao chiến, cả hai người chơi đều có thể trả 100 điểm HP để gây 100 điểm sát thương lên đối thủ."
"À, cái này thì..." Yugen cười cười, "Đúng là lá bài trường dành cho những chiến binh nhiệt huyết."
Lá bài trường này cũng thể hiện rõ nhất cá tính của Tania. Trong toàn bộ GX, cô ấy có lẽ là Duelist theo đuổi kiểu chiến đấu nhiệt huyết thuần túy nhất, đến mức trong việc tìm kiếm cảm giác "đối chiến" mãnh liệt, ngay cả Judai cũng không thể sánh bằng.
Nói một cách đơn giản, chỉ cần quái thú giao chiến, mỗi lượt cả hai bên đều có thể gây lên tới 200 điểm sát thương cho nhau. Đương nhiên, việc có muốn kích hoạt hiệu ứng này hay không hoàn toàn tùy thuộc vào người chơi của cả hai bên.
Nếu nhìn lá bài này từ góc độ của một lá bài thực tế, nó hoàn toàn vô nghĩa, cực kỳ kém hiệu quả, chưa kể việc gọi nó là "đốt máu" cũng không chính xác. Người kích hoạt cần tự mình trả 100 điểm HP để gây 100 điểm sát thương lên đối thủ; nếu nói là đốt máu thì quả thực không có hình thức nào vô nghĩa hơn thế này.
Nhưng nếu không xét từ góc độ bài thực và hiệu suất của lá bài, mà chỉ đơn thuần nhìn hiệu quả thực chiến trong anime, người ta sẽ rõ sức hút của lá bài này nằm ở đâu.
Đó chính là cảm giác được "va chạm".
Hình thức kích hoạt cụ thể của hiệu ứng lá bài này là cả hai người chơi đều có thể mượn lực lượng siêu phàm ẩn chứa trong sân đấu để phóng một phần ý thức của mình ra ngoài, cứ như thể đó là sự mở rộng của cơ thể và ý thức vậy.
Sau đó, cả hai bên lấy hình chiếu ý thức của mình xông lên, trao cho đối thủ một cú đấm nảy lửa.
Dù chỉ là trao đổi 100 điểm sát thương, nhưng nó có thể khiến người ta cảm nhận được cảm giác sảng khoái khi "quyền quyền đến thịt" trong một cuộc quyết đấu. Khi Judai và Tania giao đấu, cả hai đều trở nên phấn khích, thậm chí dần dần biến mục đích thành "đấm để kích hoạt thêm hiệu ứng Arena". Đây đúng là lá bài trường thích hợp nhất để khuấy động cảm xúc nhiệt huyết.
Nói cách khác, đó chính là việc có thể triệu hồi nắm đấm của mình một cách hợp pháp để tấn công.
Đương nhiên, tiền đề để sân đấu kích hoạt vẫn là "quái thú của hai bên giao chiến".
"Kích hoạt lá bài phép "Star Blast"!" Tania nói, "Mỗi khi trả 500 điểm HP, ta có thể giảm m���t cấp sao của một quái thú trên tay hoặc trên sân. Ta trả 1000 điểm HP, giảm cấp sao của "Amazoness Queen" trên tay từ 6 xuống 2, vậy là có thể Triệu hồi Thường từ tay mà không cần vật hiến tế!"
【Tania, LP4600→LP3600】
"Vì vậy ta Triệu hồi Thường "Amazoness Queen"!"
【Amazoness Queen, Công 2400】
"Chỉ cần Amazoness Queen còn trên sân, tất cả quái thú Amazoness của ta sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu!" Tania nói, "Sau đó chuyển "Amazoness Swords Woman" sang thế tấn công!"
【Amazoness Swords Woman, Thủ 1600→ Công 1500】
"Giờ thì để ngươi nếm thử sức mạnh của Arena, cảm nhận thế nào là một cuộc quyết đấu thực sự!" Tania quát, "Đầu tiên, "Amazoness Swords Woman" tấn công "Pharaonic Guardian Sphinx" đang úp ở thế phòng thủ!"
Kiếm sĩ rút kiếm trong tay, vạch ra một đường cong ánh bạc, chém thẳng tới!
"Sphinx có 3000 điểm Thủ, với hiệu ứng phản sát thương của kiếm sĩ, ta sẽ nhận lại 1500 sát thương ư." Yugen gật đầu nói.
"Không tồi, đồng thời cứ như vậy là có thể kích hoạt hiệu ứng đấu tay đôi rồi!"
Khi Arena được kích hoạt, đi���u đó có nghĩa là Tania có thể trực tiếp thoát ly ý thức, sau đó triệu hồi nắm đấm của mình một cách hợp pháp để giáng cho Yugen một đòn.
Mặc dù chỉ là 100 điểm sát thương, nhưng mà sảng khoái biết bao!
Nhất là hôm nay, không hiểu sao cô ấy đặc biệt nôn nóng muốn giáng cho người đàn ông trước mặt một đấm, và chắc chắn đó phải là cú đấm đẹp nhất mà cô ấy từng tung ra kể từ khi chào đời.
"Vậy thì kích hoạt bài bẫy liên tục."
Yugen không nhanh không chậm phất tay.
"Bài bẫy liên tục "Ordeal of a Traveler"." Yugen nói, "Khi đối thủ tấn công, chọn ngẫu nhiên một lá bài trên tay ta, sau đó đoán loại bài đó. Nếu đoán đúng, cuộc tấn công tiếp tục. Nhưng nếu đoán sai, quái thú tấn công sẽ bị trả về tay chủ nhân."
"Cái gì?!" Tania sầm mặt. Lại là lá bài trả về tay, lại là bài tránh né chiến đấu.
"Ngươi chán ghét đối đầu trực diện đến vậy, thế thì quyết đấu làm gì cho phí công?!"
Nhưng nàng vẫn kiên nhẫn phán đoán: "Vậy thì lá bài ngoài cùng bên phải."
Yugen trên tay tổng cộng còn ba lá bài. Hắn không nhanh không chậm lấy nó ra: "Vậy, ngươi đoán lá bài này là gì đây?"
Tania nhíu mày, nhìn chằm chằm lá bài đó một lúc lâu, tựa như muốn dùng thấu thị để nhìn xuyên qua nó.
"Lá bài phép?"
"Phép thuật ư."
Yugen mỉm cười, lật ra.
"Xin lỗi nhé, đó là lá bài quái thú "Hieracosphinx"."
"Quái thú..."
"Vì vậy, Ordeal of a Traveler kích hoạt. Amazoness Swords Woman bị trả về tay."
Kiếm trong tay kiếm sĩ vừa mới rút ra được một nửa, thân hình nàng đã hóa thành một chùm kim quang bay về tay Tania.
Chiến đấu không thể diễn ra, hiệu ứng Arena đương nhiên không thể kích hoạt.
Nhưng khát vọng triệu hồi nắm đấm của Tania lại càng mãnh liệt hơn.
"A a a, tức chết mất!"
Nàng vung vung nắm đấm vài cái, quát.
"Nhưng ta còn có Nữ hoàng tấn công!"
"Nhưng điểm Công của Nữ hoàng không đủ để vượt qua 3000 điểm Thủ của Vệ binh Hoàng gia đâu." Yugen cười ha hả nhắc nhở, "Đồng thời, cho dù có định dùng tấn công để sớm lật ngửa nó lên, Sphinx còn có hiệu ứng chủ động lật úp một lần mỗi lượt. Lượt sau ta dùng hiệu ứng này để chủ động lật úp nó lại rồi Lật ngửa Triệu hồi, tất cả quái thú trên sân của ngươi vẫn sẽ bị trả về Bộ bài."
"Đừng xem thường ta!"
Tania giận dữ nói.
"Ta dùng "Amazoness Queen" tấn công Sphinx đang úp!"
Yugen hứng thú nhướn mày: "Ồ? Cho dù thế cũng muốn tấn công ư?"
Chấp nhất kích hoạt hiệu ứng Arena đến mức này sao?
Hay là nói cô ấy thật sự không thể nhịn được nữa, muốn triệu hồi nắm đấm tấn công trực diện...
"Tinh thần đáng khen đấy. Bất quá ngươi chưa quên chứ, bài bẫy liên tục "Ordeal of a Traveler". Hiệu ứng này không giới hạn một lần mỗi lượt đâu. Khi đối thủ tuyên bố tấn công, chọn ngẫu nhiên một lá bài trên tay ta, sau đó đoán loại bài đó."
Yugen liên tục xáo trộn ba lá bài trên tay mình, sau đó quay lưng về phía Tania: "Đến đây, chọn đi."
"Lá bài ngoài cùng bên trái!" Tania quát.
Có vẻ như giờ đây nàng chẳng còn tâm tư nào để bán manh hay quyến rũ nữa.
"Tốt, vậy ngươi đoán lá bài này là gì đây?"
Tania cắn răng.
Trên tay đối thủ có ba lá, dù hai lá không rõ nhưng ít nhất một lá vừa rồi đã đoán là bài quái thú, điều này đã biết rồi.
Vậy nên đương nhiên phải đoán là...
"Bài quái thú!"
"Thật sao?"
Yugen cười cười, lật lá bài trên tay đó lên.
"Thật đáng tiếc, đó là lá bài phép "Spider Web". Lại đoán sai rồi."
"Ordeal of a Traveler, trả "Amazoness Queen" về tay đi."
Tania:
"Đến lượt ta, rút bài." Yugen nói, "Vậy thì kích hoạt lá bài phép "Spider Web" mà ngươi vừa thấy. Hiệu ứng này có thể đưa một lá bài từ Mộ địa đối thủ ở lượt trước vào tay ta."
Spider Web lấy một lá bài từ Mộ địa của Tania.
"Ta lấy lá bài phép "Star Blast" từ Mộ địa của ngươi vào tay." Yugen nói, "Sau đó kích hoạt "Star Blast". Ta trả 1000 điểm HP, giảm cấp sao của "Hieracosphinx" trên tay từ 6 xuống 4, lá bài mà ngươi cũng đã thấy ở lượt trước. Sau đó Triệu hồi Thường."
【Hieracosphinx, Công 2400】
"Khi Hieracosphinx còn trên sân, đối thủ không thể chọn các quái thú đang úp làm mục tiêu tấn công."
Tania:
Nó còn giúp con Sphinx đáng ghét kia thu hút đòn tấn công nữa chứ, ngươi tin được không?
"Sau đó Lật ngửa Triệu hồi "Pharaonic Guardian Sphinx". Khi Lật ngửa Triệu hồi, tất cả quái thú trên sân đối thủ sẽ bị trả về Bộ bài... A ha ha, bất quá lúc đầu quái thú trên sân ngươi cũng đã bị trả về hết rồi, nên cũng chẳng sao cả."
Tania:
【Pharaonic Guardian Sphinx, Công 2300】
"Pharaonic Guardian Sphinx, Hieracosphinx."
Yugen chậm rãi nâng tay lên.
"Tấn công trực tiếp."
【Tania, LP3600→LP0】
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.