"Ừm?"

Jonouchi nghe Yugen kể, chợt nhận ra điều gì đó.

"Khoan đã, ý cậu là... các cậu có thể rời đi bất cứ lúc nào sao? Các cậu có thể tự do ra vào thế giới này à?"

"Đúng vậy, đúng vậy."

Judai dựa vào vai Yugen, cười nói: "Yugen là người sở hữu tinh linh Black Luster Soldier trong truyền thuyết đấy, có khả năng mở rộng không gian, di chuyển qua lại giữa các chiều không gian khác nhau."

"Còn nhờ một chút hỗ trợ kỹ thuật từ tập đoàn Kaiba nữa." Yugen nói.

"Tên Kaiba đó lại làm ra cái công nghệ đen khủng khiếp gì nữa vậy?"

Jonouchi bĩu môi, nhưng ngay sau đó sắc mặt cậu ta thay đổi.

"Khoan đã... Sẽ không phải bàn đấu của mình lại sắp bị lỗi thời rồi chứ!?"

Hắn đột nhiên ôm chặt bàn đấu của mình, mắt mở to.

Nói đến Jonouchi, dường như cậu ta ngay từ đời đầu tiên đã rất vất vả rồi. Trong phần đầu tiên của Yu-Gi-Oh!, người ta nói rằng chỉ cần là bài thủ (Duelist) cấp cao đều có thể nhận miễn phí bàn đấu từ tập đoàn Kaiba. Thế nhưng, vị Xã trưởng kia vì tư thù cá nhân đã công khai coi Jonouchi như hạng hai, không phát bàn đấu cho cậu ấy.

Trong The Dark Side of Dimensions, Jonouchi còn phải bớt ăn bớt mặc, làm thêm kiếm tiền để sửa lại chiếc bàn đấu kiểu cũ yêu quý của mình. Kết quả là, Xã trưởng bên đó lại tổ chức họp báo, tuyên bố thẳng thừng rằng các bàn đấu thế hệ cũ sẽ bị đào thải khi quyết đấu bước sang thế hệ mới. Jonouchi tức đến nỗi đập phá đồ đạc mà mắng mỏ ầm ĩ, lại phải bắt đầu tích lũy tiền từ đầu...

Tuy nhiên, Jonouchi mấy năm nay không còn thi đấu nhiều nữa, dường như cũng không dùng đến thiên phú phi phàm (đánh bạc) của mình để kiếm tiền. Chứ nếu không, Yugen vẫn nghĩ rằng nếu người này thật sự muốn kiếm tiền thì phải dễ như trở bàn tay mới đúng.

Nhưng Jonouchi suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Tôi còn chưa thể đi."

"Sao vậy?"

"Dù việc tới thế giới tinh linh này ban đầu là hoàn toàn bất ngờ..."

Jonouchi hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía sau lưng, nơi bầu trời ngập tràn cát vàng.

"Ban đầu, tôi tình cờ phát hiện một kẻ rất tồi tệ, một kẻ lạm dụng sức mạnh quyết đấu để làm hại người khác. Tôi thử đi ngăn cản hắn, nhưng thất bại. Tôi đã chủ quan bước vào một cạm bẫy nào đó, và khi tỉnh lại thì đã ở thế giới này rồi."

Yugen nghĩ, quả nhiên là Tragoedia sao?

Có vẻ như Tragoedia đã thấy Jonouchi gây chuyện, nên đã thiết kế đưa cậu ấy tới thế giới tinh linh này.

"Ban đầu tôi thực sự rất bực bội, luôn tìm cách để trở về. Nhưng càng ở đây lâu, càng nhìn thấy nhiều điều, tôi càng không thể ngồi yên làm ngơ được. Tôi đã gặp rất nhiều người, rất nhiều tinh linh ở đây. Rất nhiều trong số họ đã nhiệt tình tiếp đón và giúp đỡ tôi. Nhưng tôi cũng biết rằng thế giới này đang trong tình trạng rất tồi tệ. Một kẻ tên là The Supreme King (Kẻ độc tài - The Tyrant of D) đang thống trị 12 chiều không gian, tất cả những người chống cự đều bị tiêu diệt, và người dân vốn sinh sống trong các thế giới này đều bị nô dịch... Tôi không thể làm ngơ được."

"Đúng vậy."

Nghe vậy, Judai liên tục gật đầu, tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình.

"Vậy nên, cậu quyết định sẽ ở lại đây để đánh bại The Supreme King sao?" Yugen hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy thì đúng lúc rồi, bọn tớ cũng vậy." Yugen cười cười, "Dù sao thì cứ về nghỉ ngơi một chút cũng đâu sao, nhỉ? Vì trong thế giới thực cũng có rất nhiều chuyện phải giải quyết mà."

Jonouchi sững sờ, não cậu ta đơ ra một lúc.

Sau đó cậu ta mới ý thức được, đúng thật. Hôm nay bọn họ có thể ra vào chiều không gian này bất cứ lúc nào, chẳng phải là rất thuận tiện sao?

"Mà này, bên ngoài vẫn còn có người luôn chờ đợi anh Jonouchi trở về đấy chứ?"

Yugen cười híp mắt nói.

"Trước đó tớ có tình cờ gặp chị Mai đấy. Chị ấy những ngày qua vẫn không hề từ bỏ việc tìm cậu đâu, mà còn nói là khi tìm được sẽ cho cậu một trận ra trò đấy."

Jonouchi lập tức tái mặt.

Cứ như thể cậu ta đã đoán trước được rằng về đến nơi sẽ không tránh khỏi một trận đòn.

"Được thôi."

Bài thủ huyền thoại lập tức chịu thua.

Yugen và Judai đều là hình chiếu ý thức thông qua Link System, nên họ có thể dễ dàng cắt đứt liên kết và thoát khỏi hệ thống để trở về. Nhưng Jonouchi lại đang ở đây bằng bản thể của mình, nên không thể tùy tiện thoát ra được.

Tuy nhiên, vấn đề không lớn. Nhờ sức mạnh của Envoy, họ đã phá vỡ rào chắn không gian. Dù hơi tốn chút sức lực, nhưng họ vẫn thuận lợi đưa cậu ấy trở về thế giới thực. Điểm hạ cánh của họ chính là căn phòng ký túc xá cũ đã bị bỏ hoang trong khu cấm của Học viện Duel, một trong những điểm yếu nhất của hàng rào không gian ngăn cách Trái Đất với các chiều không gian khác.

Sau khi trở về, Yugen và Judai lập tức đến căn ký túc xá bỏ hoang kia để đón vị bài thủ huyền thoại này.

Có thể thấy, Jonouchi đã trải qua một khoảng thời gian khá gian nan ở Thế giới Tinh linh. Yugen tạm thời đưa cậu ấy về ký túc xá Yellow, rồi sau đó sẽ gọi thêm đồ ăn khuya.

Khi nhìn thấy bữa cơm thịnh soạn ở ký túc xá Yellow, mắt Jonouchi gần như phát sáng. Cậu ta lập tức vồ lấy như một con sói đói, một đợt gió cuốn mây tan đã càn quét sạch sẽ cả bàn đồ ăn.

Ăn uống no nê, Jonouchi xoa xoa cái bụng tròn vo, vẻ mặt mãn nguyện nằm ngửa ra: "Thật thoải mái. Cảm ơn nhiều lắm, tôi cảm giác như cả đời chưa từng được ăn no và ngon đến thế."

"Cậu vui là tốt rồi."

Yugen mỉm cười.

"Chỗ tớ vẫn còn rộng lắm, đêm nay cậu cứ nghỉ ngơi ở đây đã. Một lát nữa tớ sẽ hỏi Xã trưởng xem có thể làm cho cậu một bộ trang bị Link System không, lần sau lên mạng cậu có thể đi cùng bọn tớ."

Jonouchi cảm ơn.

Ở Thế giới Tinh linh lâu như vậy, cậu ấy đã trải qua đủ mọi hoàn cảnh. Khu ổ chuột, hang động hoang dã, ngủ bờ ngủ bụi, cậu ấy sớm đã có khả năng thích nghi cực mạnh. Giờ đây, đến ký túc xá Yellow của Yugen, so với những hoàn cảnh trước đây thì gần như là thiên đường, cậu ấy gần như vừa đặt lưng đã ngủ say.

Yugen vốn cũng định nghỉ ngơi ngay lập tức. Nhưng khi cậu rửa mặt xong trở về phòng, vừa vào cửa đã thấy cô tiểu thư mới đến đang ở cạnh giường mình, gương mặt tái nhợt dưới ánh trăng, hướng ra phía cửa sổ, dường như đang xuất thần nhìn thứ gì đó.

"Sao thế?"

Fraulein nửa nghiêng người, đưa tay chỉ ra phía vầng trăng sáng bên ngoài cửa sổ.

"Có người đến."

Yugen biết rõ trong lòng rằng Fraulein nói chắc chắn không phải một người tầm thường, mà hẳn phải là một nhân vật đáng chú ý, hoặc một kẻ nguy hiểm thì Fraulein mới cố ý nhắc đến.

Thế là Yugen cũng đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài, chỉ thấy từ xa có một bóng đen nhỏ bé đang bay lướt dưới ánh trăng, trông như một con dơi đang giương cánh.

Yugen híp mắt lại.

Nhờ sự gia trì của tinh linh, thị lực của cậu đã tăng lên đáng kể. Dù từ khoảng cách này cũng lờ mờ nhìn thấy, rằng đó dường như không phải một loài chim thông thường.

Trông như... một người đàn ông mặc áo trắng, sau lưng giương đôi cánh đen nhánh của Archfiend, giống như một thiên thần sa ngã, bay lướt trong màn đêm.

Hắn lướt xuống dưới, giảm tốc, bay vòng quanh nửa vòng cung phía sau hòn đảo học viện cạnh ngọn núi lửa, sau đó nhẹ nhàng linh hoạt chạm đất.

Đôi cánh đen phía sau lưng hắn, sau khi chạm đất, hóa thành một làn sương đen bình thường, rồi trực tiếp tan biến.

"Ta đến rồi."

Người đàn ông ngẩng đầu, dưới ánh trăng, đôi mắt hắn lộ vẻ âm u và lạnh lẽo như băng.

Hắc khí bao trùm quanh người hắn, trong đó ẩn hiện như có một giọng nói xa xăm truyền đến.

"Rất tốt. Ghi nhớ nhiệm vụ của ngươi, David."

Giọng nói âm trầm vang lên.

"Đặc biệt phải nhớ kỹ, tránh xa King of Duelists, không được chính diện giao chiến."

"Biết rồi, biết rồi." David hừ một tiếng, "Thật đáng tiếc, tôi còn rất mong được thử sức với tên đó..."

"Đừng quá tự mãn, David." Giọng nói âm trầm lạnh nhạt kia vang lên, "Ngươi muốn có kết cục giống như Reggie sao?"

"Tôi và người phụ nữ đó không giống nhau."

David nói lấp lửng.

"Thôi được rồi, tôi biết rồi. Đừng lo, tôi đã thâm nhập thành công hoàn toàn. Cái gã King of Duelists kia giờ này chắc vẫn đang ngủ say."

Lời còn chưa dứt, một giọng nói lười biếng đã vang lên từ phía sau hắn.

"Ngươi nói ai đang ở trong mơ vậy?"

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, hãy ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.