Triệu hồi Dark Scorpion Burglars!

À, Dark Scorpion Burglars thiếu mất một người.

Đối mặt với Cliff đang lộ rõ vẻ ủy khuất, đạo tặc Don Zaloog ho khan một tiếng.

"À này, cũng không phải tôi cố ý nhắm vào cậu đâu, chỉ là thực tế tôi không rút được lá bài của cậu thôi."

Zaloog bảo đảm nói.

"Lần sau! Lần sau nhất định!"

Cliff bĩu môi, đành ngậm ngùi lùi về bên ngoài sân đấu.

"Được thôi, không ra sân thì thôi vậy. Nhưng các cậu nhất định phải thắng đấy nhé."

"Ha ha ha, cứ yên tâm đi, cậu chẳng lẽ còn không tin trình độ chơi bài của tôi sao?"

Zaloog vỗ bộ ngực tràn đầy tự tin.

"Cứ giao hết cho tôi là được."

"Đúng vậy, đúng vậy." Chick cũng nói. "Thực lực của lão đại thì không phải bàn cãi rồi, huống chi giờ đây anh em chúng ta đã tập hợp đông đủ, bất kỳ đối thủ nào cũng đừng hòng có lấy một chút cơ hội."

"Không sai!"

Zaloog cười to.

"Xem ra ngươi đã bị kẹt bài trên tay nên không thể triệu hồi quái thú được rồi, vậy thì thật sự quá bất hạnh. Trước mặt Dark Scorpion Burglars chúng ta, chỉ cần lơ là một chút là ngươi sẽ phải nhận lấy sự hủy diệt, hãy dùng chính cơ thể mình để ghi nhớ điều đó! Đến lượt chiến đấu! Vậy thì ta sẽ dùng chính bản thân mình,"

Nói đến đây, hắn lại ngập ngừng, vẻ xấu hổ thoáng hiện trên mặt, sau đó nhanh chóng rút khẩu súng lục (Revolver) từ sau lưng ra, chĩa về phía đối diện.

"Ừm, bởi vì đây là thế giới hiện thực, cho nên ta nhất định phải tự mình ra tay. Vậy thì, dùng chính bản thân ta tấn công trực tiếp vào đối thủ!""

Nói rồi, hắn bóp cò "phanh phanh" hai phát, đạn đã bay vút đi.

Yugen lấy bàn đấu chặn trước người, vững vàng hứng trọn phát đạn này.

【 Yugen, LP4000→LP2600 】

Zaloog càng thêm vui mừng. Không có cạm bẫy nào được kích hoạt, mà lại trực tiếp trúng đòn như vậy. Quả nhiên là do kẹt bài trên tay, hôm nay là thật là may mắn.

"Sau đó là hiệu ứng bản thân ta: khi gây sát thương chiến đấu cho đối thủ, đối thủ phải bỏ một lá bài từ đầu Bộ bài xuống Mộ Địa, hoặc ngẫu nhiên bỏ một lá bài từ tay. Đương nhiên, ta lựa chọn bỏ một lá bài trên tay."

"Vậy thì bên ta cũng kích hoạt lá bài úp." Yugen vỗ tay một cái. "Thẻ Bẫy 'Damage Condenser'. Khi nhận sát thương chiến đấu, bỏ một lá bài từ tay, sau đó Triệu hồi Đặc biệt một Quái thú từ Bộ bài có chỉ số ATK bằng hoặc thấp hơn lượng sát thương nhận vào."

Yugen tự động rút ra một lá bài từ Bộ bài.

"Triệu hồi Đặc biệt 'Pyramid Turtle' ở tư thế tấn công."

【 Pyramid Turtle, lực công kích 1200 】

"Ồ? Miễn cưỡng triệu hồi một quái thú để phòng ngự sao? Ha ha, nhưng đã vô dụng rồi!" Zaloog nói. "Chiến đấu tiếp tục! Tiếp theo dùng 'Dark Scorpion - Gorg the Strong' tấn công 'Pyramid Turtle'!"

Gorg vung cây trọng chùy trong tay, hét lớn một tiếng, một chùy giáng xuống, đột nhiên đập nát con rùa đen thành từng mảnh.

【 Yugen, LP2600→LP2000 】

"Khi Gorg gây sát thương chiến đấu, đối thủ phải đưa một lá bài từ đầu Bộ bài xuống Mộ Địa!""

Yugen làm theo lời, rút lá bài trên cùng của Bộ bài và đưa xuống Mộ Địa, đồng thời lạnh nhạt nói.

"Vậy thì, hiệu ứng của Pyramid Turtle. Khi lá bài này bị phá hủy trong chiến đấu, Triệu hồi Đặc biệt từ Bộ bài một Quái thú tộc Bất Tử có chỉ số phòng thủ (DEF) từ 2000 trở xuống.""

"Lại có di ngôn ư?" Zaloog nhíu mày.

"Không tệ, ta triệu hồi lá bài này."

Yugen rút một lá bài từ Bộ bài.

"Triệu hồi Đặc biệt 'Vampire Lord'!"

【 Vampire Lord, lực công kích 2000 】

Chúng đạo tặc lúc này mới hiểu rõ.

"Hóa ra là triệu hồi liên tiếp quái thú cấp cao!""

Chick nhìn về phía thủ lĩnh.

"Lão đại, chúng ta không đấu lại đâu."

"Im đi, ta biết rồi!" Zaloog tức giận nói. "Mấy đứa Chick và Meanae còn lại đều không phải là đối thủ của Vampire này, nhưng đừng tưởng rằng điều đó có thể khiến băng đạo tặc này bó tay chịu trói! Kích hoạt lá bài úp, Thẻ Bẫy - Bottomless Trap Hole! Khi một quái thú có chỉ số ATK 1500 trở lên được Triệu hồi thành công, nó sẽ bị phá hủy ngay lập tức và bị loại bỏ khỏi trò chơi!""

"A a a! Lão đại lợi hại quá!""

"Nếu bị loại bỏ trực tiếp như vậy, thì con Vampire này coi như xong đời!""

Meanae và Chick đã bắt đầu khởi động, chuẩn bị tổng tấn công một lượt để hạ gục đối thủ.

"Vậy thì kích hoạt lá bài úp."

Yugen vỗ tay một cái.

"Thẻ Bẫy 'Deck Devastation Virus'! Hy sinh một Quái thú thuộc tính Ám có chỉ số ATK 2000 trở lên trên sân của bạn. Tất cả Quái thú có chỉ số ATK 1500 trở xuống trên tay đối thủ, trên sân của đối thủ, và những lá bài đối thủ rút được trong ba lượt tiếp theo đều bị phá hủy!""

Toàn bộ băng đạo tặc đứng hình vài giây.

"Chỉ số ATK... 1500 trở xuống..."

Chick cùng những đạo tặc đang có mặt trên sân nhìn nhau ngơ ngác. Vài giây sau mới phản ứng được.

"Này... Nani!?!"

Chẳng phải đó chính là hơn nửa băng đạo tặc chúng ta sao!?

"Lấy 'Vampire Lord' làm vật tế." Yugen nói. "'Deck Devastation Virus' kích hoạt!""

Vampire Lord cười ha hả hai tiếng, ngay sau đó, cơ thể hắn nhanh chóng bị ma lực từ lá bẫy nuốt chửng, hóa thành một luồng virus thuần túy cuồn cuộn lao về phía sân đối thủ!

"Má ơi!""

Bọn đạo tặc thất kinh, tranh thủ quay người bỏ chạy thục mạng. Luồng virus đen càn quét qua sân đấu của bọn họ, chỉ nghe liên tiếp những tiếng "rầm rầm rầm", mỗi tiếng nổ là một tên đạo tặc bị hất văng ra, chật vật lăn mấy vòng rồi rơi xuống khu vực khán đài.

Lúc này, Cliff, người vừa nãy không được ra trận, đẩy gọng kính, khẽ thấy may mắn.

Thật nguy hiểm, thật nguy hiểm, may mà lúc nãy lão đại không rút được bài của mình...

"Khốn nạn..."

Zaloog cũng đầy bụi đất lết lại vị trí Duelist, cắn răng. Nói đùa cái gì? Tất cả quái thú có chỉ số ATK 1500 trở xuống đều bị phá hủy, chẳng phải điều này là muốn lấy mạng băng đạo tặc chúng ta sao? Cả băng của họ cộng lại cũng chỉ có một mình Gorg là có chỉ số ATK từ 1500 trở lên...

Đương nhiên, hiện tại trên sân của Zaloog cũng đã chỉ còn lại Gorg.

【 Dark Scorpion - Gorg the Strong, lực công kích 1800 】

Gã tráng hán lúc này đang gãi đầu trọc của mình, dường như có chút không hiểu nổi. Không hiểu vì sao nhiều đồng đội như vậy lại biến mất nhanh đến thế...

"Gorg cố lên!""

"Gorg hiện tại chỉ còn ngươi!""

Đồng đội bắt đầu cho hắn lên tiếng ủng hộ.

Sau khi trúng 'Deck Devastation Virus', trong Bộ bài của Zaloog giờ chỉ còn lại mình Gorg là quái thú có thể ra sân, đúng nghĩa đen là "niềm hy vọng cuối cùng của cả làng".

"Vậy thì úp một lá bài, kết thúc lượt." Zaloog uể oải nói.

"Kích hoạt Thẻ Phép 'Graceful Charity': rút ba lá bài từ Bộ bài, sau đó bỏ hai lá bài từ tay.""

Yugen bỏ hai lá bài từ tay.

"Tuy nhiên, khi bỏ 'Learning Elf' xuống Mộ Địa, ta lại rút thêm một lá bài từ Bộ bài.""

"Sau đó, kích hoạt Thẻ Phép 'Monster Reborn'." Yugen nói. "Từ Mộ Địa của ngươi, Triệu hồi 'Don Zaloog' lên sân của ta.""

"Kisama (ngươi cái đồ khốn nạn)!" Zaloog vỡ trận, lớn tiếng chửi rủa.

Nhưng bất đắc dĩ, lá bài của chính hắn trong Mộ Địa đã không nghe lời mà tự bay ra, bay đến tay Yugen. Yugen đặt lá bài xuống bàn đấu, nhưng cũng giống như lúc nãy Zaloog triệu hồi, không có hình ảnh ba chiều nào xuất hiện. Đó là bởi vì lá bài này vốn là một lá bài tinh linh, mà tinh linh cư ngụ trong đó đã chạy thoát ra thế giới hiện thực, nên lá bài này giờ chỉ còn là một cái vỏ rỗng.

Chỉ thấy Zaloog đối diện hiện rõ vẻ không cam lòng, nhưng vẫn cắn răng, bước đi băng qua hơn nửa sân đấu, mặt đối mặt với Yugen và đứng vào một ô quái thú trên sân của Yugen.

"Vậy là được rồi chứ?" Zaloog nghiến răng nghiến lợi.

"Ừm, ngươi vẫn khá tuân thủ luật lệ đấy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.