"Tôi úp một lá bài xuống khu vực bài sau."

Kagemaru điều khiển cánh tay máy. Chiếc cánh tay linh hoạt ấy liền cắm một lá bài vào bàn đấu, úp xuống khu vực bài sau.

"Sau đó, tôi kích hoạt một lá bài Phép từ trên tay..."

Kagemaru vung tay lên, một lá bài Phép được đánh ra.

"Bài Phép 'Cưỡng Chế Kích Hoạt' (Forced Activation)!" (nguyên tác thẻ)

"'Cưỡng Chế Kích Hoạt' ư?"

Yugen khẽ nhướng mày.

"Đúng vậy, đúng như tên gọi, nó có thể kích hoạt lá bài úp trên sân!" Kagemaru nói, "Có thể bỏ qua điều kiện kích hoạt của các lá bài úp!"

Lá bài này Yugen cũng nhận ra. Đây là lá bài mà David đã dùng trong GX, khi đối đầu với Asuka, hắn đã dùng lá bài này để "cưỡng chế kích hoạt" lá bài úp "Double Passe" của Asuka trên sân.

Sở dĩ nhớ rõ không phải vì hắn còn nhớ chi tiết cụ thể của manga, mà là bởi vì trước đây không lâu hắn vừa mới chỉnh sửa bộ bài Thiên Vệ, nên hắn cũng sở hữu lá bài này.

Nguyên văn trong manga về lá bài này là "Buộc một lá bài úp trên sân phải mở ra", một mô tả không thực tế, nhưng tương tự như bài Phép "Bait Doll" trong môi trường thẻ thật.

Chỉ có điều, Bait Doll có chú thích bổ sung, nếu bài bẫy được "cưỡng chế kích hoạt" vào thời điểm không chính xác, thì hiệu ứng đó sẽ bị vô hiệu hóa và phá hủy. Nhưng lá bài manga này lại không có hạn chế bổ sung như vậy.

Nói cách khác, nếu David trong manga sử dụng thẻ thật "Bait Doll" để "cưỡng chế kích hoạt" lá bài úp "Double Passe" của Asuka, thì Double Passe chắc chắn phải được kích hoạt vào thời điểm tuyên bố tấn công của quái thú. Do đó, nếu phán định là thời điểm kích hoạt không chính xác, lẽ ra nó phải bị vô hiệu hóa và phá hủy ngay lập tức mới đúng.

Nhưng không có hạn chế này, lá bài này lập tức trở nên vô cùng mạnh mẽ.

Nó không chỉ có thể "cưỡng chế kích hoạt" những lá bài bẫy vừa được úp xuống, mà còn có thể lách luật khỏi một số điều kiện kích hoạt khắt khe, "cưỡng chế kích hoạt" những lá bài bẫy có hiệu ứng mạnh mẽ.

Thế nên, giới chơi bài lâu năm thường nói "từ xưa anime đã cho ra những lá bài thần thánh" quả thực không phải là không có lý.

Trong số đó, rất nhiều lá bài có sức mạnh mà sau hơn mười năm phát triển, trong môi trường hiện tại đã có thể chấp nhận được, và không ít đã được phát hành thành thẻ thật.

Nhưng cũng có một số lá bài mà, nếu không bị cắt giảm sức mạnh, cả đời này cũng khó mà được ra mắt.

"Dựa theo hiệu ứng của 'Cưỡng Chế Kích Hoạt', lá bài bẫy vừa được úp xuống trong lượt này sẽ k��ch hoạt." Kagemaru nói, "Bẫy vĩnh cửu 'Ultimate Offering'! Bằng cách trả 500 điểm sinh mệnh, tôi có thể triệu hồi thường thêm một quái thú."

Kagemaru lại cho xem một lá bài trên tay.

"Tôi trả 500 điểm sinh mệnh, hiến tế 'Air Sphere' trên sân, triệu hồi cấp cao! Quái thú cấp 5 'Virtual Sphere'!"

【 Kagemaru, LP4000→LP3500 】

Hình ảnh trên thẻ bài tuôn ra máu tươi, rơi xuống đất biến thành vũng máu. Air Sphere dường như chìm vào vũng máu đó rồi biến mất,

Tiếp đó, một hình ảnh chim thú mới bay lên từ vũng máu, hóa thành hình dạng rực rỡ.

Virtual Sphere, triệu hồi!

【 Virtual Sphere, Lực tấn công 2200 】

"Ngay từ hiệp 1 đã ghê gớm vậy rồi." Yugen cười tủm tỉm nói.

"Đối thủ là một vị Vương, tôi phải dốc hết toàn lực." Kagemaru lạnh lùng nói, "Để tôi xem rốt cuộc là tự tin hay khinh thường. Chiến đấu! Virtual Sphere tấn công trực tiếp!"

Đôi cánh của Sphere vẫy mạnh, nhanh chóng lao tới. Những luồng khí xoáy sắc bén như vạn lưỡi đao trực tiếp đánh thẳng vào Yugen.

"Vậy thì đúng như Quản lý trưởng mong muốn."

Yugen vỗ tay một cái.

"K��ch hoạt lá bài úp, Bài Bẫy 'Attack Guidance Armor'!

Lá bài này có thể trang bị Áo Giáp Dẫn Đường cho bất kỳ quái thú nào trên sân!"

Lá bài Kaiba thường dùng trong anime, giờ đây đã được phát hành thành thẻ thật hoàn toàn dựa trên hiệu ứng phi thực tế trong anime, và được viết lại hiệu ứng theo ngôn ngữ chuẩn hóa của Konami.

Chỉ thấy một tầng áo giáp hình mặt ác quỷ đột nhiên xuất hiện, không nói lời nào bao trùm lấy con quái thú Synthesize Sphere của Kagemaru trên sân. Sphere kêu lên một tiếng, vẫy cánh kịch liệt, nhưng vẫn không thể thoát ra.

"Attack Guidance Armor, có thể trang bị cho bất kỳ quái thú nào trên sân. Quái thú bị trang bị áo giáp buộc phải nhận hiệu ứng Chế Giễu (Taunt)."

Yugen cười nói.

"Mục tiêu tấn công sẽ chuyển hướng sang quái thú đang bị trang bị áo giáp, buộc phải tính toán sát thương."

Kagemaru: "!"

Áo Giáp Dẫn Đường bị trang bị lên Synthesize Sphere của chính mình.

"Đúng vậy, do đó đòn tấn công của Virtual Sphere đã bị chuyển hướng." Yugen mỉm cười, "Mục tiêu tấn công của nó giờ đây là đồng đội của chính nó."

Virtual Sphere như điên cuồng, kêu lên một tiếng rồi lao thẳng vào đồng đội của mình. Synthesize Sphere kêu gào thảm thiết, có lẽ là đang gọi "đồng đội ơi, bình tĩnh lại!". Nhưng vô ích, những lưỡi đao gió sắc bén từ móng vuốt đã chém Sphere thành hai đoạn.

【 Kagemaru, LP3500→LP2300 】

"Khốn kiếp..."

Kagemaru nghiến răng trong khoang dưỡng sinh. Thiết bị dưỡng sinh của hắn rung lắc hai cái dưới tác động của xung kích năng lượng, khiến chất lỏng trong khoang sủi bọt ùng ục và trở nên vẩn đục hơn.

"Đúng là có bẫy đặt sẵn..."

Kagemaru khẽ hừ một tiếng trầm đục. Trong lòng hắn chẳng hề bất ngờ, hắn hiểu bẫy thì kiểu gì cũng phải dính, nhưng không thể cứ đứng nhìn chờ đợi mà không làm gì.

"Vậy thì kết thúc lượt."

"Đến lượt tôi, rút bài."

Yugen liếc nhìn lá bài vừa rút lên tay, rồi ung dung vẫy tay.

"Úp một lá bài, kết thúc lượt."

Kagemaru: "?"

Hả?

Lại chỉ úp bài thôi sao...

"Ngươi cái tên này..." Kagemaru híp mắt lại.

Coi như là Vương thì cũng không khỏi quá ngông cuồng.

Rốt cuộc là muốn xem thường ta đến mức nào?

"Đến lượt tôi, rút bài!"

Kagemaru hét lớn.

Như bị ảnh hưởng bởi cơn giận của hắn, cánh tay robot rút bài cũng trở nên mạnh bạo hơn.

"Kích hoạt bài Phép 'Akashic Records'. Rút hai lá bài từ Bộ Bài. Nếu trong số đó có lá bài đã được sử dụng trong trận đấu này, thì phải loại bỏ lá bài đó khỏi trò chơi." (nguyên tác thẻ)

Kagemaru rút bài, sau đó hừ mạnh một tiếng.

"Ngươi nghĩ chỉ dùng bẫy là đủ để đối phó ta sao?"

"Tốt lắm, tốt lắm. Nếu đã vậy thì..."

Cánh tay robot giơ cao một lá bài trên tay.

"Bài Phép 'Heavy Storm'!"

"Phá hủy toàn bộ bài Phép và bài Bẫy trên sân!"

Cơn bão đen nhánh nổi lên, như vạn lưỡi đao gió càn quét về phía khu vực bài sau của Yugen.

Chỉ cần khu vực bài sau bị phá vỡ, phòng tuyến đối thủ chẳng khác nào trần trụi. Trong lượt này, đợt tấn công có thể đột phá ngay lập tức.

Ánh mắt Kagemaru một lần nữa trở nên sắc bén.

Vị Vua Bài Thủ sẽ phải trả giá cho sự khinh thường của hắn!

"Thật đúng lúc, lại là Heavy Storm – khắc tinh của bài sau, đúng là đau đầu thật đấy."

Yugen vung tay lên.

"Kích hoạt bài bẫy phản công 'Judgment of Anubis'!

Tôi vứt bỏ một lá bài trên tay, khiến lá bài Phép có hiệu ứng phá hủy bài Phép và bài Bẫy trên sân mà đối phương đang điều khiển bị vô hiệu hóa và phá hủy."

Kagemaru: "!?"

Cái gì cơ?

Chỉ thấy khối năng lượng đen tối tụ lại trên sân, rồi hóa thành hình ảnh chó rừng. Thần Anubis lộ vẻ hung tợn nhe nanh, phản công về phía sân của Kagemaru!

Không chỉ làm tan rã cơn bão lớn kia, mà còn ập đến tấn công Virtual Sphere trên sân của Kagemaru.

"Đồng thời sau đó, tôi còn có thể phá hủy quái thú ngửa mặt trên sân đối phương, và gây sát thương bằng chỉ số tấn công của quái thú đó." Yugen thản nhiên nói.

Đồng tử Kagemaru co rụt lại.

Quái thú ngửa mặt trên sân, chẳng phải là 【 Virtual Sphere, Lực tấn công 2200 】

"Do đó, Virtual Sphere bị phá hủy!"

Virtual Sphere nổ tung ngay tại chỗ, tan tành thành từng mảnh!

"Aaaa!"

【 Kagemaru, LP2300→LP100 】

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến độc giả đã theo dõi và ủng hộ bản dịch này.