(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 608: Vượt qua 3000 năm cừu hận
Màn đêm đã xuống rất sâu. Tấm màn nhung xanh thẫm, thăm thẳm chậm rãi trải rộng khắp chân trời, điểm xuyết bởi những vì sao lấp lánh thưa thớt.
Một chùm sáng chói mắt bất chợt xé toạc màn đêm vô tận.
Chiếc máy bay phản lực, tựa Ngân Long đang tích lực chờ cất cánh, thoát khỏi xiềng xích trọng lực, lao đi như một ngôi sao băng xẹt qua chân trời. Giữa màn đêm và ánh sao, nó dường như hòa mình vào vũ trụ bao la, để lại vệt đuôi lửa dài tựa cầu nối liên kết trời và đất.
"Kiểm tra hệ thống báo động của Học viện Duel," Yugen ra lệnh.
Chiếc máy bay phản lực của anh là sản phẩm của tập đoàn Kaiba, trang bị AI thế hệ tiên tiến nhất. Hệ thống của Học viện Duel cũng do nhà Kaiba sản xuất, có khả năng truy cập và kết nối từ xa.
"Không có bất thường nào."
Giọng nữ điện tử vô cảm của AI vang lên.
"Hiện tại, Học viện Duel không kích hoạt bất kỳ cảnh báo an ninh nào, cũng không nhận được báo cáo bất thường nào."
"Tiếp tục theo dõi tình hình, hết tốc lực tiến về phía trước," Yugen hạ lệnh.
Chick the Yellow xuất hiện, ngồi ở khoang sau, ngạc nhiên hỏi: "Tại sao chúng ta đột nhiên phải quay về? Chẳng phải các manh mối đều đang chỉ về Tập đoàn Industrial Illusions sao?"
"Chỉ là trực giác thôi," Yugen lắc đầu, "Các cậu không thấy có điều gì bất thường sao?"
Các thành viên nhóm Dark Scorpion lần lượt xuất hiện, nhìn nhau đầy khó hiểu.
"Nhà tù số 7 bị tấn công, có sát thủ được thuê t�� Dark Web, với chương trình hacker mang đặc trưng cá nhân của Zigfried Lloyd. Ngay sau đó, khi tôi chuẩn bị trở về học viện, lại có kẻ cố tình đẩy các manh mối về phía Tập đoàn Industrial Illusions..."
Các thành viên Dark Scorpion vẫn còn mờ mịt, dường như vẫn chưa hiểu ý anh ta.
"Thôi được, trên thực tế cũng chẳng có căn cứ gì," Yugen lắc đầu, "Có thể nói chỉ là trực giác của tôi thôi."
"Nhưng tôi có cảm giác, dường như có kẻ nào đó không muốn tôi quay về Học viện Duel."
"Thì ra là vậy."
Jinzo trong hình thái Hồn Ma lơ lửng giữa không trung, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"Có cảm giác như đang dùng kế điệu hổ ly sơn sao?"
Quả thực giống như có kẻ muốn làm gì đó ở Học viện Duel, nhưng lại e ngại Yugen, do đó cố tình tạo ra chút rắc rối để anh ta bận tâm.
Vào thời điểm này, Chủ tịch Kaiba đang ở nước ngoài công tác. Nếu có thể tạo ra một vài rắc rối liên quan đến quyết đấu cho tập đoàn Kaiba một cách hợp lý, thì Yugen, với tư cách đồng minh của Kaiba, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Nếu suy nghĩ theo hướng đ��, thì cuộc tấn công vào tập đoàn Kaiba chẳng qua là một màn ngụy trang. Việc lợi dụng linh hồn của Zigfried Lloyd đã c·hết làm tay sai, dùng sức mạnh hắc ám điều khiển Tenma Yako – Giáo sư Bài Bạc phụ trách tài chính, để quấy rối và tấn công tập đoàn Kaiba, tất cả chỉ nhằm mục đích thu hút sự chú ý... Hay nói đúng hơn, ít nhất một phần nguyên nhân là để thu hút sự chú ý.
Có lẽ ngay từ đầu kẻ đó cũng đã cảm thấy hứng thú với tập đoàn Kaiba.
Đương nhiên, tất cả chỉ là suy đoán, không có căn cứ nào. Đúng như Yugen nói, đó chỉ là trực giác của anh ta mà thôi.
Tuy nhiên rất nhanh sau đó, anh dường như đã tìm thấy căn cứ cho trực giác đó.
"Cảnh báo, một vật thể bay không xác định đang tiếp cận."
AI của máy bay phát ra tiếng cảnh báo lạnh lùng.
Yugen nhíu mày.
"Tiếp cận? Là chúng ta sao?" Anh quay người về phía bảng điều khiển, "Đánh dấu nó trên radar cho tôi."
Một điểm sáng nhanh chóng hiện lên trên radar, ngay phía sau, cách đó không xa, đang nhanh chóng tiếp cận chiếc máy bay phản lực.
Ngay sau đó, máy bay rung lên bần bật.
Như thể bị đánh trúng, chiếc máy bay chao đảo mạnh, thân máy bay lắc lư dữ dội, giống một cây Lưu Tinh chùy từ bên ngoài giáng thẳng vào khoang lái.
"Đó là đòn tấn công từ đối phương sao?"
"Không thể kiểm tra..."
Mặc dù chiếc máy bay phản lực của Kaiba được trang bị hệ thống tối tân, nhưng không thể nào trang bị hệ thống v·ũ k·hí cho anh ta. Dẫu sao, việc lái một chiếc máy bay chiến đấu được trang bị hỏa lực bay lượn khắp nơi cũng vẫn là quá khoa trương.
Đương nhiên, anh ta cũng căn bản không cần hệ thống v·ũ k·hí nào. Anh ta sẽ không biết cách thao tác, và cũng không tiện dùng.
Không đợi Yugen hạ lệnh, Silent Magician đã chủ động rời khỏi thân máy bay, thân thể được bao bọc bởi một quầng sáng trắng sữa, bay ra bên ngoài khoang lái.
Sau đó, cô liếc nhìn kẻ địch.
Chiếc máy bay đang theo dõi họ vẫn giữ khoảng cách khá xa phía sau, nhưng lại cử một kẻ tiên phong đến.
Con quái vật màu trắng đó, trong tầng mây, như thể lướt theo gió và sóng mà đến. Nó có lớp vỏ ngoài màu trắng, cái đầu hình nón, và trên lồng ngực còn có một khuôn mặt khác.
Đó là một khuôn mặt vô cùng dữ tợn, tựa như một bộ xương, với hốc mắt trống rỗng sâu hoắm và hàm răng sắc nhọn. Trên khuôn mặt nằm ở ngực đó dường như đang nở một nụ cười quái dị lạnh lẽo.
Silent Magician cũng không nhận ra con quái thú kia, nhưng nếu là Yugen có thể bay ra bên ngoài khoang lái và nhìn thấy, anh chắc chắn sẽ nhận ra ngay con quái vật có độ nhận diện cao này là ai.
Greed Quasar.
【Greed Quasar Quái vật Cấp 7, Lực tấn công: ?, Lực phòng thủ: ? Hiệu ứng: Lực tấn công và phòng thủ gốc của lá bài này bằng cấp độ của lá bài này nhân 300. Chỉ cần lá bài này còn tồn tại trên sân quái vật, cấp độ của lá bài này sẽ tăng lên bằng cấp độ gốc của quái vật bị lá bài này phá hủy trong chiến đấu.】
Đương nhiên, đây là hiệu ứng sau khi được chính thức hóa thành thẻ bài vật lý. Hiệu ứng trong manga gốc, dù về cơ bản tương đồng với thẻ bài vật lý, nhưng lại đặc sắc hơn nhiều.
Theo thiết lập của bộ bài "Tinh Thể" trong Manga, dưới hiệu ứng của một lá bài phép trường đặc trưng của bộ bài này, tất cả quái vật Duel Monsters đều sở hữu thứ gọi là "Life Stars".
Mỗi quái vật ban đầu có số lượng Life Stars bằng với Cấp độ gốc của chúng. Tuy nhiên, khi lượt đấu tăng lên, mỗi khi qua một lượt, quái vật sẽ mất đi một Life Stars.
Khi Life Stars về 0, quái vật sẽ hết tuổi thọ và tự động tiêu vong.
Trong Manga, Greed Quasar chính là át chủ bài của bộ bài này. Nó sở hữu khả năng đặc biệt là nuốt chửng Life Stars của các quái vật khác để kéo dài vô hạn tuổi thọ và vô hạn cường hóa sức mạnh cho bản thân. Đây là một quái vật tàn bạo chuyên cướp đoạt sinh mệnh.
Mà lúc này, chính con quái vật khổng lồ này đang dốc toàn lực lao về phía chiếc máy bay của Yugen.
Silent Magician dũng cảm nghênh đón. Từ xa, cô đã tung ra ma lực từ pháp trượng trong tay, những quả cầu sáng màu trắng bay vòng về phía con quái vật khổng lồ.
Thế nhưng, Greed Quasar hoàn toàn không né tránh. Cái miệng rộng như chậu máu trước ngực đột ngột mở ra, nuốt chửng những quả cầu ma lực chỉ trong một ngụm. Cú đánh dồn toàn lực của Silent Magician trúng vào đó lại như đá chìm đáy biển, không hề có chút động tĩnh.
Greed Quasar gào thét một tiếng, tăng tốc lao tới đón đầu, một móng vuốt giáng thẳng về phía Silent Magician. Silent Magician vội vàng nâng cao thân hình né tránh, nhào lộn lên đỉnh đầu đối phương, từ trên cao bắn ra một quả cầu sáng.
Con quái vật tinh thể đó đột nhiên ngửa người ra sau, cái miệng lớn trước ngực lại mở ra và dễ dàng nuốt chửng quả cầu sáng đó. Ngay sau đó, một luồng bạch quang lóe lên từ cái miệng rộng như chậu máu kia, một quả cầu ma lực lại bật ngược trở lại.
Silent Magician kinh hãi, vội vàng đưa pháp trượng ngang ngực để phòng thủ. Quả cầu ma lực nổ tung tạo ra những gợn sóng trên kết giới pháp trận trong suốt, Silent Magician vội vàng lùi lại.
"Đối phương gửi yêu cầu liên lạc."
Cùng lúc đó, trên máy bay của Yugen cũng nhận được yêu cầu liên lạc từ kẻ đang theo dõi.
"Thú vị, kết nối đi," Yugen nói.
Hình ảnh được kết nối. Một người đàn ông với vẻ ngoài tự tin, trông có vẻ khá "thiếu đòn", xuất hiện ở phía bên kia màn hình.
"King of Duelists Fujiki Yugen, ha ha... Muốn quay về Học viện Duel sẽ không dễ dàng như vậy đâu. Ngươi phải vượt qua ta trước đã."
Vừa nói, hắn vừa ra hiệu vào bàn quyết đấu trên tay.
"Thế nào, dám đấu một trận với ta không?"
"Quyết đấu trên không."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn tìm thấy độc giả của mình.