The Atmosphere, một trong ba lá bài được "thực thể hóa" thuộc loại Sphere, và cũng là lá bài nhận được sự cường hóa rõ rệt nhất trong quá trình này.

Trong Manga gốc, The Atmosphere cần ba quái thú hiến tế mới có thể triệu hồi, và không giống với Lord of Phantasms · Raviel có thể triệu hồi đặc biệt, nó yêu cầu ba quái thú hiến tế để thực hiện triệu hồi thông thường. Điều kiện triệu hồi giống như các Egyptian God, có thể nói là cực kỳ phức tạp.

Nhưng sau khi được thực thể hóa, điều kiện triệu hồi đã được đơn giản hóa đáng kể. Lá bài này không cần ba quái thú hiến tế để triệu hồi thông thường, mà cũng không thể triệu hồi thông thường, mà chỉ có thể triệu hồi bằng cách loại bỏ hai quái thú trên sân và một quái thú trong Mộ địa.

Cứ như vậy, việc đáp ứng điều kiện triệu hồi trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Chỉ có điều, điều kiện triệu hồi không phải là hiến tế mà là loại bỏ khỏi trò chơi, nên ngược lại lượng tài nguyên tiêu hao lại càng nhiều.

Hiệu quả nguyên gốc của lá bài trong Manga cũng vậy, The Atmosphere khi triệu hồi có thể hấp thụ một quái thú đối phương, và nhận được công/thủ bằng với quái thú đó.

Tuy nhiên, sau khi được thực thể hóa, nó không chỉ có thể hấp thụ khi triệu hồi mà còn chuyển thành "một lần mỗi lượt". Nói cách khác, từ hiệu quả chỉ kích hoạt một lần duy nhất đã biến thành có thể lặp lại lợi dụng mỗi lượt.

Dù xét về điều kiện triệu hồi hay hiệu quả thực chiến, đây đều là một sự tăng cường đáng kể, mang lại cảm giác sử dụng ưu việt hơn nhiều so với bản gốc.

Lúc này, Koorimaru thuộc Society of Light may mắn trở thành Duelist đầu tiên được tự mình trải nghiệm phiên bản The Atmosphere đã được thực thể hóa và cường hóa này.

Chỉ có điều, sau khi hứng chịu hai đòn tấn công song song từ cặp quái thú Minotaur thuộc loại "Sphere" và trải qua sự hoài nghi về nhân sinh, Koorimaru thậm chí bắt đầu có chút ao ước Ikazuchimaru, người đã bị hạ gục trước hắn một bước.

Hắn thầm ao ước Ikazuchimaru đã gục ngã nhanh chóng, không cần phải chịu đựng nhiều lần nhục nhã như hắn.

"Society of Light vì sao lại để mắt tới ta?"

Yugen lúc này đã bước đến trước mặt Koorimaru. Koorimaru cố sức ngẩng đầu, chỉ cảm thấy trong đường ống đen kịt, người trước mặt hắn đang nhìn xuống với dáng vẻ bề trên, bóng hình gã dưới ánh đèn từ đỉnh đường hầm trông thật vặn vẹo và âm u.

"Khụ khụ..."

Hắn ho khan hai tiếng, ánh mắt u tối nhìn về phía Yugen.

"Revolver, ngày vui của ngươi... khụ khụ... đã sắp kết thúc rồi."

"Cái gì?" Yugen nhướng mày.

Lời này từ kẻ bị đánh đến sắp tắt thở thật sự chẳng có sức thuyết phục. Thay vì là lời đe dọa, chi bằng nói đó giống một câu nói cứng hơn.

Kiểu người đến chết vẫn không chịu bỏ cuộc.

Nhưng hắn lại không nói thêm gì, chỉ cười khô khốc hai tiếng.

"Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi, Revolver," Koorimaru nói, "Quỹ tích vận mệnh của ngươi đã giao thoa với Society rồi."

"Kẻ cản trở tương lai của Society, chỉ có một kết cục, và chỉ có sự hủy diệt..."

"Society of Light sao?" Yugen hỏi.

"Ha ha ha, không sai... Vận mệnh của Ánh Sáng... khụ khụ... tựa như cỗ chiến xa không thể ngăn cản, sẽ nghiền nát mọi thứ cản đường."

Hắn khó khăn nói.

"Ngươi dù đã đánh bại ta, nhưng cũng đừng đắc ý quá sớm. Đối với những kẻ đã được Ánh Sáng tẩy lễ trong Society chúng ta, cái gọi là tiêu vong chỉ là sự hóa thân thành ánh sáng mà thôi."

"Còn ngươi... khụ khụ..."

Hắn nheo mắt nhìn Yugen.

"Các ngươi là... bóng tối nhất định phải bị đánh bại. Ánh sáng cuối cùng rồi sẽ..."

"...chiến thắng..."

Nói đến đây, hắn đã mắt trắng dã, rồi ngã gục xuống đất.

Giờ khắc này, Yugen dường như nhìn thấy một luồng ánh sáng chập chờn thoát ra từ cơ thể hắn, theo đường hầm dài hun hút dưới lòng đất, hóa thành những hạt sáng và tan biến vào hư không.

Yugen có thể nhận ra, hắn đổ gục không phải do Trò chơi bóng tối, mà chính là do luồng ánh sáng kia. Những mảnh vỡ ánh sáng đó đã ban cho các "đại tướng" của Society of Light năng lực phi thường, đồng thời cũng là một phương tiện giám sát và khống chế.

Một khi bị đánh bại, mảnh vỡ ánh sáng sẽ bốc hơi và tan biến. Thành viên vì thế sẽ trở lại thành phàm nhân, không còn được tẩy lễ bằng ánh sáng, đồng thời cũng sẽ mất đi những ký ức quan trọng.

"Là một thủ đoạn bảo hiểm thì cũng khá thú vị... Nhưng cái thứ ánh sáng với bóng tối gì đó thật là khoa trương."

Yugen lộ ra vẻ mặt không vui.

"Sao lại khiến bọn chúng như thể là chiến sĩ ánh sáng, còn ta là Ma vương bóng tối vậy?"

Silent Magician của quốc gia J lặng lẽ đứng cạnh hắn, không nói một lời nhìn hắn.

Yugen liếc mắt: "Ngươi nói ta vốn dĩ là thế à?"

Silent Magician buông tay, ra vẻ vô tội, ý nói mình chẳng nói gì cả.

Nhưng chợt, khuôn mặt lạnh lùng như băng của cô ta lại bất ngờ hiện lên một nụ cười tinh quái.

Yugen: "..."

Thôi được, Đại Ma Vương thì Đại Ma Vương vậy. Dù sao hắn đã sớm chấp nhận nhân vật này, mà trong thế giới quan của Yu-Gi-Oh, bóng tối chưa hẳn đại diện cho cái ác.

Ở đây, các thiết lập lại có nhiều điểm tương phản với truyền thống.

Thiết lập kể rằng trong vũ trụ, lực lượng ánh sáng và lực lượng bóng tối tiếp tục cuộc chiến tranh kéo dài, chỉ có điều đa số tư duy truyền thống đều cho rằng ánh sáng đại diện cho chính nghĩa, bóng tối đại diện cho cái ác, nhưng ở đây thì hoàn toàn ngược lại.

Cái gọi là ánh sáng chỉ là Light of Destruction (Ánh Sáng Hủy Diệt), mục đích của nó là nuốt chửng vạn vật trong vũ trụ, nhuộm đen vũ trụ vốn tối tăm thành một khoảng hư vô trắng tinh không còn gì sót lại.

Còn bóng tối đại diện cho vạn vật hiện hữu trong vũ trụ, những dao động hắc ám đã sản sinh ra lực lượng để chống lại Light of Destruction. Vậy nên bóng tối đại diện cho chính nghĩa và trật tự, đại diện cho vạn vật chống lại Light of Destruction tà ác.

Đồng thời, giống như Pharaoh Atem, tuy được gọi là "Ám Chi Vương", nhưng trong câu chuyện cũng là phe chính nghĩa.

Đương nhiên, Zorc Necrophades, hiện thân của bóng tối, lại thuộc về phe đối lập. Chính tà dù sao cũng không thể đơn thuần dựa vào ánh sáng hay bóng tối để phân chia, đa phần vẫn phải nhìn vào bản chất con người.

Giải quyết Koorimaru và Ikazuchimaru xong, Yugen thuận tay nhặt lấy những lá bài mới, đương nhiên bao gồm cả hai lá Zaborg the Thunder Monarch và Mobius the Frost Monarch.

Vừa cầm vào tay, Yugen đã cảm nhận được một luồng năng lượng trói buộc linh hồn tinh linh bên trong đang chậm rãi tiêu tán.

Xem ra những dao động ánh sáng không chỉ ảnh hưởng đến Duelist, mà hai tinh linh Monarchs cũng bị The Wave of Light (Làn Sóng Ánh Sáng) ăn mòn tương tự. Lực lượng đó khiến chúng trở nên mạnh hơn, nhưng đồng thời cũng ảnh hưởng đến tâm trí và trói buộc tự do của chúng.

Mà bây giờ, theo ánh sáng tiêu tán, hai Monarchs vĩ đại cũng đã được giải phóng.

Công việc tiếp đón người mới đương nhiên được giao cho Caius. Caius the Shadow Monarch nhanh chóng dẫn đầu chào đón hai "anh em" mới gia nhập tổ chức, nhiệt tình giới thiệu về những điều tốt đẹp của tổ chức.

Tóm lại, kể từ khi đi theo Yugen, hắn (Caius) cho đến giờ vẫn bách chiến bách thắng, chưa từng bại trận một lần. Từ đó có thể thấy, làm tinh linh mà gặp được minh chủ như vậy thực sự là may mắn cả đời.

Mặc dù trước đây hắn cũng từng bị bắt giữ một cách thất thủ, nhưng giờ đây nhìn lại, hắn chỉ cảm thấy việc bị bắt năm đó thực sự là kỳ ngộ lớn nhất đời này...

Đang nói huyên thuyên, thấy hai người mới đều đang vô cùng hào hứng,

Bỗng nhiên, Jinzo lúc này lại xuất hiện một cách thong dong và nói một câu.

"Chưa bại một lần thì đúng là vậy, nhưng ngươi ra trận tổng cộng cũng chẳng được mấy lần, bình thường cũng chỉ toàn đứng sau hô hào cổ vũ thôi mà."

Lời vừa nói ra, Caius lập tức xù lông: "Cái tên đầu trọc nhà ngươi muốn đánh nhau à!?"

Jinzo cũng không hề yếu thế: "Đến đây!"

Tất cả đều có chỉ số công 2400, ai mà sợ ai chứ?

Hai Monarchs mới về chỉ biết nhìn nhau.

Thật đúng là một bầu không khí thân mật, hòa thuận trong đội.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, liệu họ có thật sự không lên nhầm "thuyền hải tặc" chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng của tác phẩm gốc.