(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 665: Granmarg the Rock Monarch giáng lâm
"Hiệu ứng của 'Zero Hole'!" Gin Ryusei hô, "Hiệu ứng của 'Cyber Angel Idaten' bị vô hiệu hóa và phá hủy ngay lập tức!"
Một cái hố sâu khổng lồ hiện ra dưới chân thiên sứ. "Cyber Angel" loạng choạng, trượt chân rơi vào, nổ tung tan tành ngay tại chỗ.
"Hắc hắc, thật đáng tiếc nhỉ," Gin Ryusei thầm cười. "Xem ra cô định tận dụng nhịp phản công của 'Cyber Angel' để một mạch lật ngược tình thế phải không? Tôi từng nghe nói rồi. 'Cyber Angel' là bộ bài có khả năng mở rộng sân nhanh chóng, chỉ cần lơ là một chút là rất dễ bị tấn công kết liễu trong một lượt (OTK). Nhưng thế này thì nhịp độ của cô đã bị cắt đứt rồi. Đáng tiếc thật, xem ra tôi vẫn chiếm thế thượng phong..."
Asuka vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc lắng nghe, nhưng khi nghe đến đây, cô chợt không kìm được khẽ nhếch mép. Rồi cô bật cười thành tiếng.
"Cái gì?" Lần này Gin Ryusei nhíu mày. "Có gì đáng cười à?"
"Không có gì," Asuka đáp. "Chỉ là nghe anh nói, tôi chợt nghĩ đến, quả nhiên một năm qua ở Học viện Bài Thủ của tôi không hề hoang phí chút nào."
Asuka mỉm cười. "Vậy hãy xem đây, tôi sau khi đã tiến hóa... cùng với sức mạnh 'Cyber Angel' được nâng cấp lên một tầm cao mới!"
Cô vung nhẹ cánh tay thon dài trắng ngần.
"Từ Mộ địa, tôi kích hoạt hiệu ứng của 'Cyber Angel - Natasha'!" Asuka tuyên bố. "Lá bài này, khi ở Mộ địa, có thể triệu hồi đặc biệt chính nó từ Mộ địa bằng cách loại bỏ một quái thú 'Cyber Angel' khác trong Mộ địa của tôi khỏi trò chơi!"
Trong Mộ địa của cô, một vệt sáng vàng lóe lên, và ảo ảnh của một "Cyber Angel" hiện ra phía sau cô.
"Tôi loại bỏ 'Cyber Angel Benten' từ Mộ địa khỏi trò chơi," Asuka nói. "Để 'Cyber Angel - Natasha' hồi sinh từ Mộ địa!"
Hình ảnh thiên thần tan biến theo vệt sáng vàng, và một luồng lửa rực lại trỗi dậy, hóa thành hình tượng "Cyber Angel" bốn tay. "Cyber Angel - Natasha" hồi sinh!
【 Cyber Angel - Natasha, lực công kích 1000 】
"Lại là con thiên sứ này," Gin Ryusei nói. "Định củng cố phòng ngự à? Đúng là một thủ đoạn phòng thủ tương đối mạnh, nhưng nó chỉ có thể khóa đòn tấn công mà thôi. Chỉ cần dùng hiệu ứng loại bỏ để nó rời sân..."
Asuka mỉm cười: "Thật sự là như vậy sao?"
"Cái gì?!"
"Hiệu ứng tiếp theo của 'Cyber Angel - Natasha'! Lá bài này, khi triệu hồi đặc biệt từ Mộ địa bằng chính hiệu ứng của nó, sẽ giành quyền kiểm soát một quái thú trên sân đối phương!"
Gin Ryusei: "??? Cái gì cơ!?"
"Cái quỷ quái gì thế này!?"
"Hiệu ứng của 'Natasha', giành quyền kiểm soát 'B.E.S. - Blaster Cannon Core' từ sân của anh!"
"Cyber Angel - Natasha" bốn tay giang rộng, dưới thân phát ra luồng sáng vàng rực trời. Một vầng sáng tương tự cũng bao trùm 'B.E.S.' trên sân của Gin Ryusei, một cột sáng vút thẳng lên, bao bọc chiến hạm, dường như muốn kéo nó bằng phép thuật của con "Ngưu đầu nhân" kia sang phía đối thủ.
"Mơ đẹp đấy!" Gin Ryusei gầm lên. "Ma pháp Tốc độ Nhanh 'Effect Shut'! Vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng của quái thú!"
"Hiệu ứng kích hoạt của 'Cyber Angel - Natasha' bị vô hiệu hóa, việc hồi sinh cũng bị vô hiệu. Quyền kiểm soát 'B.E.S.' cũng sẽ không thay đổi."
Không thể đứng vững, "Cyber Angel - Natasha" một lần nữa hóa thành ảo ảnh, tan biến trên sân.
"Dù sao cũng khiến người ta bất ngờ thật đấy," Gin Ryusei cười nói. "Con 'Cyber Angel' hoàn toàn mới kia mà lại có năng lực như vậy. Suýt chút nữa thì bị cô dẫn dụ rồi. Nhưng đáng tiếc, giờ đây khi đã có được sức mạnh ánh sáng, tôi là bất khả chiến bại! Dù là bắn súng hay đấu bài, tôi đều là kẻ muốn trở thành... không, là người đàn ông muốn đứng trên đỉnh cao của thế giới này!"
Asuka giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng: "Vậy thì, lại một lần nữa, tôi kích hoạt hiệu ứng của 'Cyber Angel - Natasha' từ Mộ địa. Bằng cách loại bỏ một 'Cyber Angel' khác trong Mộ địa khỏi trò chơi, 'Natasha' có thể triệu hồi đặc biệt từ Mộ địa."
Nụ cười của Gin Ryusei cứng đờ trên mặt.
"Cái gì?"
"Tôi loại bỏ 'Cyber Angel Idaten' trong Mộ địa khỏi trò chơi."
Mộ địa trên bàn đấu của Asuka lại một lần nữa phun ra ánh sáng vàng. Cô rút lá thiên sứ nghi thức vừa bị loại bỏ khỏi Mộ địa – đó cũng là "viên đạn" cuối cùng của "Natasha" – rồi đặt nó vào hộp bài phía sau lưng.
"Cyber Angel - Natasha, lại một lần nữa hồi sinh!"
Ngọn lửa rực cháy, mạnh mẽ bùng lên trên tế đàn. Toàn bộ đôi mắt của "Cyber Angel" cùng lúc lóe lên ánh hồng, tựa như ánh lửa cũng bị nàng xé toạc thành từng mảnh.
【 Cyber Angel - Natasha, lực công kích 1000 】
Gin Ryusei: "Không phải chứ! Cô ta, con 'Ngưu đầu nhân' đó, không phải chỉ được dùng hiệu ứng này một lần mỗi lượt thôi sao?"
"Đúng vậy," Asuka nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lẩm bẩm. "'Cyber Angel - Natasha', chỉ cần có 'Cyber Angel' khác trong Mộ địa để loại bỏ, có thể hồi sinh bao nhiêu lần tùy thích trong một lượt." Cô tiếp tục nói, "Từ khi theo anh ấy, tôi đã trở nên khác biệt... nhưng vẫn chưa đủ."
Mặc dù cô đã gia nhập vào "Yugen" và hiện tại vẫn là thành viên cốt cán của phòng thí nghiệm, là đàn chị đạt được nhiều thành quả nhất và được các thành viên mới ngưỡng mộ. Nhưng đối với Asuka, cô chưa bao giờ cảm thấy đủ. Bởi vì ngay cả khi cô đã cố gắng đến vậy, ngay cả khi cô có được tất cả những thành tựu này, trong cảm nhận của cô, khoảng cách với người ấy lại càng ngày càng xa. Nếu như lúc ban đầu cô vẫn cảm thấy anh ấy là một người bạn học thâm sâu khó lường, một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, thì giờ đây, ngay cả khái niệm "cạnh tranh" cũng đã biến mất. Dù có muốn ngước nhìn bóng lưng anh ấy, cũng đã mờ mịt không rõ.
Chính vì lẽ đó, cô mới nhận thức sâu sắc sự nhỏ bé của bản thân, nhận thức được tất cả những thành quả cô đạt được hiện tại thật vô nghĩa đến nhường nào. Cho nên, cô không thể dừng lại.
"Hiệu ứng của 'Cyber Angel - Natasha': Khi triệu hồi đặc biệt thành công, có thể giành quyền kiểm soát một quái thú trên sân đối phương." Asuka giơ tay. "Tôi giành quyền kiểm soát 'B.E.S. - Blaster Cannon Core'!"
Gin Ryusei: "..."
"Sau đó, hiệu ứng khác của 'Cyber Angel - Natasha' cũng được kích hoạt. Một lần mỗi lượt, chọn một quái thú trên sân của mình, và hồi phục LP bằng một nửa điểm công gốc của quái thú đó. Hiệu ứng này tuy giới hạn một lần mỗi lượt, nhưng vì 'Natasha' được triệu hồi lại sân, nên số lần sử dụng cũng được thiết lập lại. Vậy thì chiến hạm của anh lại cho tôi mượn một chút nhé! Tôi chọn 'B.E.S. - Blaster Cannon Core', và hồi phục LP bằng một nửa điểm công của 'Blaster Cannon Core'."
【 Asuka, LP1700→LP2950 】
"Chiến đấu!" Asuka ra lệnh. "'B.E.S. - Blaster Cannon Core', tấn công 'B.E.S. - Tetran'!"
Toàn bộ đạn dược bắn ra, sức công phá từ lõi năng lượng, một cơn mưa đạn bốn phương tám hướng càn quét. Con chiến hạm còn sót lại của Gin Ryusei bị chùm sáng xuyên qua trong chớp mắt, bị đánh chìm, kéo theo cuồn cuộn khói đen nổ tung thành đống kim loại vụn.
【 Gin Ryusei, LP900→LP200 】
"Mặc dù 'B.E.S.' sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu," Asuka nói, "nhưng trên 'Tetran' đã không còn chỉ số Counter. Vì vậy, sau khi giai đoạn tính toán sát thương chiến đấu kết thúc, 'B.E.S. - Tetran' bị phá hủy."
"'Cyber Angel - Natasha', tấn công trực tiếp!"
Con thiên sứ bốn tay lao ra, trực tiếp đẩy ngã Gin Ryusei xuống đất, không chút lưu tình giẫm đạp lên người hắn.
【 Gin Ryusei, LP200→LP0 】
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.