Châu Âu, trụ sở Industrial Illusions.

Người đàn ông mặc bộ vest trắng được cắt may tỉ mỉ, thắt cà vạt đen. Hắn cầm trên tay một chiếc quyền trượng, bước đi thong dong, vững chãi, dường như chỉ việc đi đường cũng toát lên khí chất tự tin của một người thành đạt.

Hắn đứng dưới chân tòa nhà Industrial Illusions, mỉm cười nhìn một biển ngư���i đông đúc phía trước.

Industrial Illusions gần đây mới phát hiện thứ gì đó gây chấn động, một bộ được giới chuyên môn đánh giá là dòng bài phiến đá có tiềm năng rất lớn. Trong tương lai, biết đâu nó lại trở thành một bộ bài hiếm có, hoặc sẽ gây tiếng vang lớn trong giới đấu bài.

Hơn nữa, dù cho không phải là một dòng bài mạnh, việc khai quật được một bộ bài phiến đá hoàn chỉnh với hệ thống chặt chẽ vốn dĩ đã là một chuyện rất đỗi kỳ lạ.

Các Đấu Bài Giả quanh khu vực, nghe được tin tức, đều muốn tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của bộ bài phiến đá này, nên từ sáng sớm đã đứng chật như nêm cối dưới chân tòa nhà.

"Mời lùi lại, lùi lại chút nữa..."

Các nhân viên an ninh ở cổng vất vả duy trì trật tự.

Người đàn ông mặc vest trắng xuyên qua đám đông ồn ã, náo nhiệt, mỉm cười đưa một tấm thẻ cho nhân viên bảo an phía trước.

Thoạt nhìn trông giống một lá bài quái thú đấu bài, nhưng kỳ thực không phải bài dùng trong đấu bài, mà là giấy thông hành chuyên dụng của Industrial Illusions.

Thấy vậy, nhân vi��n an ninh cung kính gật đầu với hắn, rồi lùi sang một bên. Người đàn ông mặc vest trắng đi đến trước máy quét thẻ, đặt chiếc thẻ trong tay lên vùng cảm ứng, nhẹ nhàng quẹt một cái.

Hệ thống an ninh của Industrial Illusions từ trước đến nay luôn nghiêm ngặt, và càng được bảo vệ kỹ lưỡng hơn khi có vật quan trọng đang được lưu giữ bên trong tòa nhà.

Hệ thống quét thẻ cứ sau một khoảng thời gian nhất định sẽ tự động khởi động lại, và mỗi thẻ thông hành chính thức đều được mã hóa riêng biệt, tùy chỉnh theo từng người sở hữu. Ngay cả cao thủ hàng đầu thế giới cũng không dễ dàng phá giải.

Nhưng chiếc thẻ người đàn ông mặc vest trắng cầm trên tay lại không phải bất kỳ thẻ thông hành nào do Industrial Illusions đặt chế, mà là do chính hắn thiết kế.

Tấm thẻ này không chỉ có tác dụng thông hành đơn thuần. Hắn hoàn toàn nắm rõ cơ chế vận hành của hệ thống an ninh sảnh chính, và cũng nắm được thời gian khởi động lại của mỗi chu kỳ hệ thống.

Và hắn đã quẹt thẻ ngay khoảnh khắc hệ thống khởi động lại. Đây là thời điểm toàn bộ hệ thống để lộ sơ hở, chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng chính trong khoảnh khắc ấy, hắn đã thông qua tấm thẻ này tiêm virus vào đó.

Người đàn ông bước ra khỏi thang máy ở tầng 13, vài giây sau đó, tất cả thang máy trong toàn bộ tòa nhà liền bị cưỡng chế đóng lại hoàn toàn.

Lúc này, chắc hẳn họ đã bắt đầu nhận ra điều bất thường. Các nhân viên an ninh ngay lập tức thử kéo còi báo động, nhưng rất nhanh sẽ phát hiện hệ thống cũng đã mất tác dụng. Các kênh liên lạc của họ cũng bị nhiễu sóng, không thể thông báo cho toàn bộ đơn vị biết chuyện gì đang xảy ra.

Ầm!

Một cánh cửa lớn nặng nề bị một lực xung kích kinh người từ bên ngoài cưỡng chế phá tung.

Chiếc quyền trượng dẫn đường xuyên qua làn khói, người đàn ông mặc vest trắng ung dung bước vào.

"Dừng lại! Đứng yên ở đó!"

Bên trong, các nhân viên an ninh lập tức giương súng chĩa về phía hắn.

"Đừng căng thẳng, các vị."

Người đàn ông mặc vest trắng làm như không thấy họ, vừa bước đi vừa mỉm cười nói.

"Chỉ là một cuộc diễn tập an ninh đơn giản thôi."

Giọng nói của hắn tràn đầy sức mê hoặc, như thể có một loại ma lực nào đó. Tất cả những nhân viên an ninh đang giương súng, ngay khoảnh khắc nghe thấy giọng nói ấy, liền như bị trúng tà, giống như bị ấn nút dừng, hoàn toàn đờ đẫn.

Sau đó, trong mắt họ đều hiện lên một vệt sáng trắng khó nhận thấy, rồi ánh mắt họ trở nên trống rỗng.

Họ từng người một, lơ đễnh tra súng vào bao, miệng lẩm bẩm như máy.

"Đúng vậy, chỉ là một cuộc diễn tập thôi."

"Không có gì đáng ngạc nhiên cả."

Người đàn ông mặc vest trắng lướt qua họ, khẽ nói: "Đúng rồi đấy."

Hắn chậm rãi nâng tay lên, chiếc quyền trượng đen nhánh, nặng nề nhẹ nhàng chạm vào cánh cửa hợp kim ở tận cùng bên trong.

Cú chạm nhẹ ấy lại như ẩn chứa vạn quân chi lực, khiến cánh cửa không chịu nổi, vỡ tan thành từng mảnh. Tấm cửa biến dạng nặng nề đổ sập xuống đất.

Người đàn ông mặc vest trắng bước nhanh vào trong, nhìn quanh một vòng, và ngay lập tức nhìn thấy những tấm phiến đá xếp dày đặc quanh căn phòng. Chúng cổ kính, nặng nề, như vừa được khai quật từ lớp bụi lịch sử đã bị lãng quên từ lâu.

Trong số đó phong ấn những vị Monarch hùng mạnh, độc đoán, hay các chiến binh vô úy trên đấu trường. Từ những bức họa chân dung đơn giản trên phiến đá, dường như toát ra ánh mắt lạnh lẽo, sắc bén.

"Đây chính là bộ bài Vua sao?"

Người đàn ông mặc vest trắng mỉm cười.

"Thú vị. Vậy sức mạnh này, hãy để ta tự mình kiểm chứng xem sao."

Vừa nói, hắn đã chậm rãi giơ lên chiếc quyền trượng đen trong tay.

Một luồng sáng trắng từ quyền trượng bắn ra, những đợt sóng năng lượng nhanh chóng lan tỏa, và chìm sâu vào những phiến đá đang ngủ say kia.

Ngay lập tức, những phiến đá ấy như bừng tỉnh.

Những chiến binh cổ xưa, những vị Monarch tung hoành thiên hạ, lần lượt thức tỉnh từ những bức họa phiến đá trừu tượng, mang hình hài của các Duel Monster. Chúng lờ mờ như những bóng ma, lơ lửng giữa không trung, hệt như một đoàn quân vương giả vượt thời gian mà thức tỉnh.

Mọi ánh mắt trong căn phòng đều đổ dồn vào người đàn ông này.

Người đàn ông mặc vest trắng hạ quyền trượng xuống, giơ bàn tay trái trống rỗng lên.

Giữa không trung, hắn nắm chặt bàn tay lại.

Khoảnh khắc đó, như thể một mệnh lệnh vô hình được truyền đi khắp căn phòng kín mít này.

Tất cả hình ảnh lập tức biến mất. Những vị vua và các chiến binh kia, đột nhiên đều bị bao phủ bởi ánh sáng trắng.

Dần dần tan rã, hóa thành vô vàn điểm sáng màu trắng.

Những điểm sáng ấy chầm chậm xoay tròn, tựa như tạo thành một phiên bản thu nhỏ của Dải Ngân Hà xoáy trong căn phòng tối tăm này. Và bàn tay giơ cao của người đàn ông chính là trung tâm của vòng xoáy. Tất cả điểm sáng tự động tụ lại, bay về phía lòng bàn tay hắn, rồi một lần nữa hóa thành vật chất.

Từng tấm thẻ bài thực thể hiện ra, nằm gọn trong tay người đàn ông, biến thành một bộ bài hoàn chỉnh.

Đúng lúc này, tiếng người vang lên từ phía ngoài cửa.

"Dừng lại!"

Người đàn ông mặc vest trắng chậm rãi quay người, nheo mắt lại.

Người đến là một người phụ nữ với mái tóc vàng, váy dài đen nhánh, đeo băng đô đen. Làn da cô ta trắng bệch đến mức gần như mất tự nhiên.

Tilla Mook, một trong những cánh tay đắc lực của Industrial Illusions, một trong những Giáo sư Bài (Card Professor) dưới trướng Tenma Yako, người sở hữu lá bài "Lời Nguyền Ma Cà Rồng" (Vampire's Curse) trong Manga gốc, và cũng là một trong những kẻ năm xưa từng chặn đường Giáo sư Muto Yugi.

Cô ta cũng là đấu bài chủ lực đi theo đội khai quật ở châu Âu lần này.

"Tôi không biết anh là ai," Tilla Mook nói, "nhưng anh có rõ mình đang đặt chân lên địa phận của ai để trộm đồ không?"

Ngừng lại một lát, nàng liếc nhìn cánh cửa hợp kim bị phá tung một cách thô bạo, rồi nhìn quanh những nhân viên an ninh đang đứng đờ đẫn, lơ đễnh ở xung quanh, như thể bị "Kiểm soát não" (Brain Control) vậy, khẽ bật cười.

"Có lẽ, thà nói là cướp trắng trợn còn hơn là trộm."

Người đàn ông mặc vest trắng không chút nao núng trước việc mình bị bắt quả tang, thậm chí còn có vẻ thích thú khi nhìn thấy chiếc Bàn Đấu Bài trên tay Tilla Mook.

"Cuối cùng thì, ít nhất cũng có đối thủ ra dáng một chút."

"Cái gì?" Tilla Mook nhíu mày.

Chiếc quyền trượng trong tay người đàn ông mặc vest trắng lanh lợi xoay hai vòng, rồi đột ngột biến hình. Cây quyền trượng ấy biến đổi một cách phi logic thành hình dạng của một Bàn Đấu Bài, đeo vừa vặn trên cổ tay hắn.

Hắn lập tức cắm bộ bài vừa xuất hiện trong tay vào Bàn Đấu Bài.

"Vậy bộ bài này rốt cuộc có bao nhiêu năng lực, hãy để cô giúp ta kiểm chứng xem sao."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả Việt.