(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 716: Nước quá sâu ngươi nắm chắc không được
Saio nheo mắt.
Chaos Core, không ngờ lại rút ra một quái thú Phantasms tương quan. Hơn nữa, xét về hiệu quả, con quái thú này quả thực là một tấm khiên cực kỳ mạnh mẽ. Sau khi chồng ba lá Phantasms vào mộ địa, nó có thể nhận được tối đa ba lần miễn nhiễm phá hủy, đồng thời sát thương chiến đấu cũng hoàn toàn bằng 0. Cùng lúc đó, khả năng kháng hiệu ứng, bất kể là từ chiến đấu hay phá hủy, đều có hiệu lực, khiến nó thực sự khó bị xuyên thủng.
Nhưng không sao cả. Bên mình số lần tấn công hoàn toàn đủ, chưa kể còn có sát thủ "Thế giới" để nhảy lượt. Hoàn toàn đủ sức đánh tan cả ba lần miễn nhiễm phá hủy đó, rồi thuận thế kết liễu đối thủ.
Nghĩ đến đây, khóe miệng hắn lại nhếch lên.
"Chẳng qua cũng chỉ là kéo dài cái chết mà thôi!" Saio quát. "Vậy tiếp theo là Arcana Force XV - The Fiend, hãy tấn công "Chaos Core"!"
Dừng một chút, hắn bổ sung:
"Hiệu ứng của Archfiend: Khi tuyên bố tấn công, có thể chọn phá hủy một quái thú trên sân! Hãy phá hủy "Chaos Core"!"
Hiệu ứng của Archfiend có thể vô hiệu hóa một lần miễn nhiễm phá hủy, còn đòn tấn công của Archfiend có thể loại bỏ thêm một lần nữa. Cứ thế, ba lần “lệnh bài miễn tử” của Chaos Core sẽ bị tiêu hao hết hoàn toàn. Sau đó lại kích hoạt năng lực nhảy lượt của "Thế giới", thì trong lượt tiếp theo của mình, tất cả quái thú trên sân sẽ được thiết lập lại số lần tấn công, phát động tổng tiến công là hắn thắng.
Saio càng nghĩ càng hưng phấn, nụ cười của hắn càng trở nên khoa trương hơn.
Nhưng tất cả điều đó chưa kịp thành hiện thực.
"Kích hoạt lá úp!" Yugen vỗ tay. "Lá bẫy "Malevolent Catastrophe". Kích hoạt khi đối thủ tuyên bố tấn công, phá hủy tất cả quái thú trên sân." (Nguyên tác hiệu quả)
Saio: "!"
Lại còn có bẫy à?
"Đương nhiên, hiệu ứng của Chaos Core, sẽ loại bỏ một Phantasms Counter để thay thế cho lần phá hủy này." Yugen lạnh nhạt nói. "Vậy nên, kẻ duy nhất rời sân chỉ có Arcana Force của ngươi mà thôi."
Như thể sức mạnh Tà Thần bùng nổ, cuốn toàn bộ sân đấu vào vòng xoáy phá hủy. Những lá bài của Saio trên sân như "Thế giới", The Light Ruler, Archfiend đều bị vòng xoáy đó cuốn thành mảnh vụn, tan biến vào hư vô.
Chỉ có The Fool, The Fool cứng cỏi nhất, không hề bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng bài nào từ đối thủ, vẫn đứng vững như không có chuyện gì giữa vòng xoáy.
"A a a! Ta sẽ giết ngươi!"
Saio, hay đúng hơn là Light of Destruction, tiếp tục nổi điên.
"Hoan nghênh ngươi thử." Yugen vẫn chỉ khẽ cười.
Saio bình phục lại cảm xúc, với vẻ mặt u ám tiếp tục nói: "Hãy nghe đây... Vậy thì tiếp theo, kích hoạt lá phép trang bị "Reverse Reborn", có thể hồi sinh quái thú từ mộ địa. Nhưng quái thú được hồi sinh bằng hiệu ứng này chỉ có thể nhận hiệu ứng khi ở vị trí nghịch." (Nguyên tác thẻ)
"Vị trí nghịch à," Yugen nói, "Dường như không còn nhiều lựa chọn lắm nhỉ."
Phần lớn các lá bài Arcana Force khi ở vị trí nghịch đều mang tác dụng phụ.
Bất quá cũng có ngoại lệ.
"Hãy hồi sinh đi, hóa thân của vận mệnh, Arcana tối thượng Arcana Force EX· The Light Ruler!"
【Arcana Force EX· The Light Ruler, Lực công kích 4000】
Lá bài trên đỉnh đầu xoay tròn và dừng ở vị trí nghịch.
"Hiệu ứng vị trí nghịch của The Light Ruler: các hiệu ứng quái thú, phép, bẫy chọn lá bài này làm mục tiêu sẽ bị vô hiệu hóa và phá hủy. Nhưng mỗi lần vô hiệu hóa hiệu ứng, lực công kích của lá bài này sẽ giảm 1000 điểm."
Mizuchi: "Thông qua việc giảm công kích để nhận khả năng kháng hiệu ứng, dù ở vị trí chính hay nghịch đều là một hiệu ứng tích cực. Đây chính là sức mạnh của Arcana tối thượng với nhân cách tà ác..."
Yugen: "Lượt của tôi, rút bài."
Sau đó lại rút thêm lá bài đã rời khỏi mộ địa.
"Giai đoạn chuẩn bị, hiệu ứng của "Treeborn Frog" trong mộ địa được kích hoạt lại. Bởi vì tôi không có bất kỳ lá phép hay bẫy nào trên sân sau, nên sẽ Triệu hồi Đặc biệt "Treeborn Frog"."
【Treeborn Frog, Lực phòng thủ 100】
"Tiếp theo kích hoạt lá phép "Cost Down". Loại bỏ một lá bài trên tay, trong lượt này, tất cả quái thú trên tay sẽ giảm 2 cấp."
Yugen gửi một lá bài trên tay xuống mộ địa.
"Nhưng lá bài tôi loại bỏ trên tay là lá phép "Card of Compensation". Lá bài này khi bị gửi từ tay xuống mộ địa, cho phép rút hai lá từ bộ bài."
"Tiếp theo, kích hoạt lá phép "Card of Burial Magic", loại bỏ ba lá phép từ mộ địa khỏi trò chơi, và rút hai lá từ bộ bài."
Yugen sau đó đặt một quái thú.
"Ban đầu, "Dark Summoning Beast" cấp năm, nhờ hiệu ứng của Cost Down, đã giảm xuống cấp ba, có thể Triệu hồi Thường ngay lập tức. Bởi vậy, tôi Triệu hồi Thường "Dark Summoning Beast"."
【Dark Summoning Beast, Lực công kích 0】
Saio nhíu mày.
Lại là một quái thú có công kích 0... Chẳng hiểu sao, mỗi khi nhìn thấy quái thú không công, hắn lại có chút bất an trong lòng.
"Sau đó, hy sinh Dark Summoning Beast làm vật tế, hiệu ứng kích hoạt!"
Yugen giơ cao cánh tay.
"Khi Dark Summoning Beast bị hy sinh, có thể bỏ qua điều kiện Triệu hồi và hạn chế hồi sinh, Triệu hồi Đặc biệt "Lord of Searing Flames · Uria", "Lord of Striking Thunder · Hamon", "Lord of Phantasms · Raviel" từ mộ địa mà không cần đáp ứng điều kiện!"
(Nguyên tác hiệu quả)
Saio: "!?"
Triệu hồi cùng lúc ba Phantasms ư? ? ?
Chỉ thấy năng lượng ba màu đỏ, vàng, xanh từ đĩa quyết đấu của Yugen tuôn trào, bùng nổ cuồn cuộn như sóng vỗ. Năng lượng hóa thành hình ảnh ba vị Phantasms, nhe răng múa vuốt, dường như khinh miệt nhìn xuống kẻ mang ánh sáng nhỏ bé kia.
Lord of Searing Flames · Uria, Lord of Striking Thunder · Hamon, Lord of Phantasms · Raviel, triệu hồi!
Tất nhiên, trong anime, việc bỏ qua hạn chế hồi sinh để triệu hồi trong môi trường bài thật là không hợp lý, nên l�� bài này khi được phát hành thành bài thật đã được chỉnh sửa, thay vì Triệu hồi Đặc biệt từ mộ địa thì có thể trực tiếp đưa Phantasms từ Bộ bài lên sân. Phạm vi Triệu hồi này tăng lên đáng kể, nhưng lại đổi từ việc Triệu hồi ba Phantasms nguyên bản thành chỉ có thể Triệu hồi một con.
"Tuy nhiên, trong lượt kích hoạt hiệu ứng của Dark Summoning Beast, tôi không thể vào giai đoạn chiến đấu." Yugen nói, và trước khi Saio kịp thở phào nhẹ nhõm, hắn đã nói ngay sau đó:
"Nhưng tôi vẫn có thể sử dụng lá phép này: "Dimension Fusion Destruction"!"
"Loại bỏ mỗi một Phantasms trên sân của mình khỏi trò chơi, để ba Phantasms tiến hành dung hợp tối thượng!" (Nguyên tác hiệu quả)
Bài thật có thể dung hợp từ tay, sân hoặc mộ địa, nhưng trong anime thì bắt buộc phải triệu hồi đủ ba Phantasms ra sân mới được.
"Vượt qua vô vàn năm tháng, hãy giải phóng sức mạnh Hỗn Độn bị lãng quên tại đây! Armityle the Chaos Phantasm, triệu hồi!!!"
Tiếng sấm vang trời, ba hình ảnh Phantasms hợp nhất trong ánh điện vô tận, hiện ra thân hình sừng sững trời đất. Trước mặt Phantasms hợp thể đó, ngay cả The Light Ruler vốn to lớn cũng trở nên nhỏ bé, cái gọi là hóa thân ánh sáng, Arcana tối thượng, đột nhiên dường như trở nên vô nghĩa.
【Armityle the Chaos Phantasm, Lực công kích 0】
"Đây chính là Phantasms tối thượng..."
Mizuchi ngây người nhìn bóng hình khổng lồ kia, cảm giác run rẩy nhất thời xâm chiếm toàn thân. Năng lực của cô cũng có thể cảm nhận được từ bên trong sinh vật khổng lồ đó một sức mạnh bất tường, mạnh mẽ hơn nhiều so với The Light Ruler ở phía đối diện, và cũng tràn đầy hỗn loạn cùng tà ác hơn.
Nếu hoàn toàn không biết chân tướng câu chuyện, chỉ nhìn tình thế đối đầu trên sân hiện tại, khi so sánh hai bên, dường như khí tức tà ác của the Chaos Phantasm lại mạnh hơn phía đối diện. Thậm chí cả Yugen, người thao túng Phantasms, thân hình cũng như hòa làm một với uy áp mà Thần cấp Archfiend tỏa ra, tựa như biến thành một phần của bóng tối hỗn độn.
Không thể phân biệt được, căn bản không phân biệt được bên nào mới là nhân vật phản diện.
"Đây chính là tư thái cuối cùng của Phantasms trong truyền thuyết của nhân loại ư?"
Saio cắn răng, vẫn còn cố mạnh miệng.
"Nhưng một Phantasms có công kích chỉ 0..."
"Armityle the Chaos Phantasm, mỗi lượt một lần, gây 10000 điểm sát thương chiến đấu lên một quái thú của đối thủ." Yugen nói.
Saio khẽ biến sắc mặt, kinh ngạc vì hiệu ứng phi lý này. Thế mà lại có quái thú có thể gây sát thương mà không cần giai đoạn chiến đấu ư?
Như vậy, dù Yugen không thể vào giai đoạn chiến đấu trong lượt này do hiệu ứng của Dark Summoning Beast, nhưng the Chaos Phantasm căn bản không cần điều đó. Nó có thể gây sát thương chiến đấu ngay cả trong giai đoạn chính, ở một mức độ nào đó, đã là một quái thú đột phá quy tắc trò chơi, cực kỳ phi lý.
Nhưng hắn chợt nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Nhưng dù thế, tôi vẫn còn có tổ hợp The Fool và "Spirit Barrier" trên sân. Chỉ cần tôi còn quái thú trên sân, tất cả sát thương chiến đấu tôi nhận đều là 0."
Saio nói.
"Dù the Chaos Phantasm có thể gây sát thương mà không cần chiến đấu, nhưng chỉ cần là sát thương chiến đấu, Spirit Barrier đều có thể vô hiệu hóa..."
"Chính xác."
Yugen gật đầu.
"Vậy thì tôi tiếp tục kích hoạt lá phép "Monster Reborn", có thể hồi sinh quái thú từ mộ địa lên sân. Tôi muốn hồi sinh, vẫn là cái tên này..."
Yugen chỉ về phía Saio.
"Hồi sinh "Arcana Force XXI - The World" từ mộ địa của ngươi!"
Cơ mặt Saio giật giật.
Lại dùng "Thế giới" của ta à?
Rốt cuộc ngươi có bao nhiêu chấp niệm với "Thế giới" của ta vậy hả?
【Arcana Force XXI - The World, Lực công kích 3100】
"Đương nhiên, bởi vì hiệu ứng của "Arcana Force 0 - The Fool". Khi The Fool có mặt trên sân, mỗi khi đối thủ kích hoạt hiệu ứng ném đồng xu, có thể tự do lựa chọn mặt sấp hay ngửa."
Yugen nói.
"Vậy nên, tôi vẫn không cần xoay lá bài, mà trực tiếp nhận hiệu ứng vị trí chính của "Thế giới". Khi kết thúc lượt, có thể gửi hai quái thú vào mộ địa để trực tiếp bỏ qua lượt kế tiếp của đối thủ."
Saio cắn răng: "Nhảy mấy lượt thì kết quả cũng sẽ không thay đổi. The Fool là vô địch, tuyệt đối không thể bị đánh bại!"
"Thật sao?"
Yugen mỉm cười nói.
"Tôi nhớ, hiệu ứng của The Fool dường như là... ở vị trí chính, nó sẽ không trở thành mục tiêu của hiệu ứng lá bài của chính mình, và cũng không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng. Ở vị trí nghịch, nó không thể trở thành mục tiêu của hiệu ứng lá bài đối thủ, và cũng không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng."
"Ngươi muốn nói gì?" Saio nhíu mày.
"Không có gì."
Yugen mỉm cười.
"Nhưng ngươi cứ thử nhìn sân của mình mà xem."
"Sân của tôi... Cái gì! ? ? ?"
Khi nhìn thấy "Armityle the Chaos Phantasm" chẳng biết từ lúc nào đã "nhảy phản" sang sân của mình, Saio đúng nghĩa đen là há hốc mồm, suýt chút nữa lòi cả mắt ra ngoài.
Đúng vậy, không sai.
Armityle the Chaos Phantasm, Phantasms tối thượng, giờ đây không hiểu sao lại xuất hiện trên sân của Saio.
"Ngươi hẳn phải cảm thấy vinh hạnh khi the Chaos Phantasm có thể vận dụng phần sức mạnh ẩn giấu này."
Yugen cười nheo mắt nói.
"Cái gì?" Saio thì như người mất hồn.
Sức mạnh ẩn giấu? Tự mình đưa sang cho đối thủ? Đây là cái quỷ gì năng lực vậy?
Sinh ra đã là kẻ phản bội sao?
"Armityle the Chaos Phantasm, mỗi lượt một lần, có thể chuyển quyền kiểm soát bản thân sang cho đối thủ trong giai đoạn chính." Yugen mỉm cười giải thích. "Đồng thời, vào giai đoạn kết thúc lượt khi hiệu ứng này được kích hoạt, tất cả quái thú trên sân của người điều khiển lá bài này, ngoại trừ chính lá bài này... đều sẽ bị loại bỏ khỏi trò chơi!"
Saio: "? ? ? ? ? ?"
A?
Đó là cái quái gì vậy?
Yugen vỗ tay.
"Hư vô huyễn ảnh La Sinh Buồn Bực!"
Ngay sau đó, Saio trơ mắt nhìn the Chaos Phantasm, vốn đã "nhảy phản" sang sân của mình, tung một cú "công phu sư tử ngoạm", một luồng năng lượng mạnh mẽ đến kinh người bùng nổ, ngay lập tức bao trùm và hút The Light Ruler trên sân hắn, thậm chí cả The Fool, vào vòng xoáy dị thứ nguyên, biến mất không dấu vết.
Đúng vậy, thậm chí cả The Fool vô địch.
The Fool không thể bị phá hủy trong chiến đấu; khi ở vị trí nghịch, nó không thể trở thành mục tiêu của hiệu ứng lá bài đối thủ, và cũng không thể bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng công. Thoạt nhìn là một sự tồn tại vô địch.
Nhưng hiệu ứng của the Chaos Phantasm là, trước tiên chuyển quyền kiểm soát nó cho đối thủ, sau đó "loại bỏ tất cả quái thú trên sân của người điều khiển nó khỏi trò chơi".
Khi hiệu ứng này được xử lý, quyền kiểm soát the Chaos Phantasm thuộc về Saio Takuma. Vì vậy, từ góc nhìn của The Fool, đây là quân đồng minh, không thuộc "hiệu ứng đối thủ". The Fool chỉ có thể miễn nhiễm hỏa lực từ quân đồng minh khi ở vị trí chính, vậy nên dù mạnh như The Fool cũng không thể ngăn cản đòn tất sát của the Chaos Phantasm, trực tiếp bị trục xuất vào dị thứ nguyên, biến mất không dấu vết.
Hiệu ứng phi lý này của the Chaos Phantasm, khi được chuyển thành bài thật năm đó, đương nhiên đã bị loại bỏ. Tuy nhiên, nhiều năm sau, nhà phát hành đã bổ sung một bản "áo lót" mới của the Chaos Phantasm, gọi là "Armityle the Chaos Phantasm - Hư Vô Huyễn Ảnh La Sinh Buồn Bực", đưa kỹ năng này vào tên lá bài, đồng thời tái hiện hoàn toàn hiệu ứng phi lý đó trong anime.
Hiệu ứng của lá bài thật này quả thực có thể chuyển quyền kiểm soát bản thân cho đối thủ, sau đó loại bỏ tất cả quái thú trên sân của người điều khiển nó khỏi trò chơi.
Việc này, tựa như việc trà trộn vào quân địch, giả dạng làm đồng minh rồi bất ngờ khai hỏa, quả thực là vô cùng hiểm độc. Rất nhiều "đại ca" có khả năng kháng hiệu ứng toàn diện như The Fool, vốn "không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng đối thủ", cũng không thể chịu đựng nổi. Kể cả Amon trong anime, "đại ca" kháng hiệu ứng toàn diện, phong ấn thần tối thượng · Exxod, cũng bị chiêu này ám toán, chết không nhắm mắt.
Ừm, giống như Saio bây giờ.
Có vẻ hắn sắp phát điên rồi.
"Không thể nào! Không thể nào!"
Saio tiếp tục nổi điên.
"The Light Ruler của ta sở hữu sức mạnh ánh sáng chi phối toàn vũ trụ!"
"The Fool của ta là lá chắn mạnh nhất, vô địch!"
"Vận mệnh của ta là tuyệt đối!"
"Điều này không thể nào! Tất cả đều là giả! Tất cả đều là giả!"
Mizuchi:
"Đương nhiên, the Chaos Phantasm phải đến cuối lượt mới quay lại, và lượt này tôi cũng không thể gây sát thương chiến đấu cho ngươi... Nhưng không sao cả. Chẳng phải còn có "Thế giới" của ngươi đấy ư?"
Yugen cười nheo mắt tiếp tục nói.
"Giai đoạn kết thúc lượt, trước tiên xử lý hiệu ứng của "Samsara Lotus" trong mộ địa, Triệu hồi Đặc biệt "Samsara Lotus" từ mộ địa."
【Samsara Lotus, Lực công kích 0】
"Sau đó là hiệu ứng của "Armityle the Chaos Phantasm". Giai đoạn kết thúc lượt, quyền kiểm soát sẽ quay trở về chủ sở hữu ban đầu."
"Quay về đi, Armityle."
The Chaos Phantasm phát ra tiếng ầm ì không rõ, dường như đã ăn uống no say, nuốt chửng sạch sẽ sân đấu đối diện, rồi phủi mông bay trở về phía Yugen.
Saio:
"Cuối cùng là hiệu ứng của quái thú của ngươi, "Arcana Force XXI - The World". Hy sinh "Treeborn Frog" và "Samsara Lotus" làm vật tế, bỏ qua lượt kế tiếp của đối thủ."
Yugen vung tay.
"The World (Thế giới)!"
Bánh xe thời không như ngưng đọng rồi quay nhanh, khoảnh khắc đó lại bước vào một lượt mới của Yugen.
"Tốt, lượt của ngươi bị bỏ qua, hiện tại vẫn là lượt của tôi."
"Lượt của tôi, rút bài."
Yugen khoát tay.
"Đây là một trận quyết đấu không tồi, nhưng cũng gần đến lúc kết thúc rồi."
"Hiệu ứng của Armityle the Chaos Phantasm kích hoạt. Mỗi lượt một lần, khi đối thủ không có quái thú trên sân, trực tiếp gây 10000 điểm sát thương chiến đấu lên đối thủ!"
"Hỗn độn phá diệt!"
Đòn cuối cùng của the Chaos Phantasm, tựa như Ma Thần giáng thế, một đòn diệt thế.
Saio Takuma ngẩng đầu, nhìn the Chaos Phantasm đang lao đến phía mình, dường như thực sự có thể cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa khả năng phá hủy vũ trụ từ đó. Cứ như thể vào khoảnh khắc này, vũ trụ của hắn, vận mệnh của hắn, đều đang bị hủy diệt dưới một đòn của Phantasms.
【Saio, LP900→LP0】
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.