(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 728: The Dark Dragon Lord
Quaking Mirror Force!
Cạm bẫy từ Thánh phòng được kích hoạt, khiến cả sân đấu lập tức cát bay đá chạy. Cát bụi màu vàng kim hình thành một cơn bão, chúng tụ lại, giống như một rào chắn phản chiếu của Thánh phòng, nhưng lại được tạo nên từ những vòng xoáy cát bụi cuộn trào.
Đây không phải là để phá hủy, mà là để bao vây toàn bộ đối thủ.
Nhưng dù đang đứng trước tấm bẫy chí mạng đó, Kuroda Hayato không hề hoảng sợ, ngược lại còn nhếch mép, lộ ra nụ cười đắc ý vì kế hoạch đã thành công.
Ha, quả nhiên có bẫy. Hắn biết ngay mà.
"Kích hoạt lá bài úp, lá bài bẫy "Trap Stun"!"
Kuroda Hayato quát lớn.
"Trong lượt này, tất cả lá bài bẫy trên sân, ngoại trừ lá bài này, đều bị vô hiệu hóa!"
Đây là lá bẫy phản công chuyên dụng; ngay khi kích hoạt, một lực lượng vô hình lập tức bao trùm toàn bộ sân đấu, tựa như tạo ra một vùng cấm chế bẫy. Vòng xoáy cát vàng lập tức tan rã, vỡ vụn dưới đòn phản công này.
"Ha ha ha, ngươi nghĩ ta không biết ngươi thiên vị bẫy sao?" Kuroda Hayato cười nói, "Đây chính là thủ đoạn thích hợp nhất để đối phó với ngươi, King of Duelists! Không thể sử dụng bẫy, sức chiến đấu của ngươi sẽ giảm sút đáng kể! Bọ máy số 1 Beetletop, tiếp tục tấn công!"
Yugen lật ngửa một quái thú, đó là một cô gái đeo kính đang ôm sách. Cô gái thấy đối phương tấn công, vội vàng giơ sách lên chắn trước người, nhưng chỉ là vô ích. Con bọ máy hung hãn xé rách quyển sách, đẩy cô gái ngã xuống đất. Cô gái khẽ rên một tiếng, hình ảnh thân hình cô vỡ vụn.
【Learning Elf, sức phòng thủ 1500】
"Quái thú vừa bị ngươi phá hủy là "Learning Elf"." Yugen nói, "Khi lá bài này bị đưa vào Mộ địa, ta rút một lá bài từ bộ bài."
"Nhưng cứ như vậy trên sân của ngươi sẽ trống rỗng!" Kuroda Hayato hét lớn, "Mà đội quân bọ máy của ta vẫn còn đang chờ phía sau để tổng tấn công..."
"Đừng vội vàng như vậy. Kích hoạt lá bài úp, lá bài bẫy "Time Machine"!" Yugen nói, "Đưa một quái thú bị phá hủy trong chiến đấu trở lại sân của chủ nhân với cùng trạng thái hiển thị."
Một cỗ máy móc cổ quái xuất hiện trên sân, kèm theo một làn khói đen bốc lên, không gian và thời gian dường như bị bóp méo trong làn khói đó.
"Vì vậy, từ Mộ địa, ta sẽ hồi sinh lá bài vừa bị phá hủy..."
Yugen thu lá bài vừa bị đưa vào Mộ địa trở về, lại một lần nữa đặt nó lên sân đấu. Hình ảnh cô Tinh linh đeo kính cũng theo đó trở lại sân, ở trạng thái phòng thủ.
"Triệu hồi đặc biệt "Learning Elf"!"
【Learning Elf, sức phòng thủ 1500】
"Chậc, sức tấn công của Beetleturbo và sức phòng thủ của Learning Elf bằng nhau, trận đấu sẽ không có kết quả. Vậy nên, cuộc tấn công bị hủy bỏ."
Kuroda lẩm bẩm một tiếng.
"Kích hoạt lá bài phép "Magic Planter". Bằng cách đưa một lá bài phép liên tục trên sân vào Mộ địa, c�� thể rút hai lá bài từ Bộ bài.
Đưa lá bài phép liên tục "Frontline Base" trên sân vào Mộ địa, rút bài từ Bộ bài!" (Hiệu ứng gốc)
Frontline Base hóa thành vô số điểm sáng vàng óng tan biến, Kuroda rút ra hai lá bài mới.
"Đúng như ngươi mong đợi... Ba con bọ máy hợp thể, biến hình thành hình thái cuối cùng!"
Kuroda Hayato giơ tay lên cánh tay và quát.
"Bằng cách loại bỏ ba quái thú Bọ máy trên sân khỏi trò chơi, có thể trực tiếp Triệu hồi Dung hợp. Loài bọ máy tấn công mạnh mẽ bọc thép, với hỏa lực vô song, hãy nghiền nát mọi chướng ngại vật! Triệu hồi Dung hợp! Assault Cannon Beetle, giáng lâm!"
Chỉ thấy ba con bọ máy theo lệnh của hắn, bắt đầu biến hình; giữa chúng tỏa ra lực hút điện từ. Theo một trận âm thanh kim loại va chạm loảng xoảng, đội Beetron kết hợp lại, phần đế là những chiếc chân nhện màu đỏ, thân chính là một con bọ máy bọc giáp sắt đen tuyền, còn phần đuôi lại vẫy vẫy một chiếc kìm kim loại hình xẻng.
【Assault Cannon Beetle, sức tấn công 2400】
"Chậc, xem ra một gã đáng gờm đã xuất hiện rồi." Yugen nói.
Kuroda Hayato hừ một tiếng.
"Nó mạnh đến mức nào, ngươi sẽ sớm tự mình trải nghiệm thôi. Kết thúc lượt."
"Đến lượt tôi. Rút bài."
Hắn đầu tiên đánh ra một lá bài phép.
"Kích hoạt lá bài phép trang bị "Wonder Wand", trang bị cho quái thú hệ Pháp Sư. Quái thú được trang bị sẽ tăng 500 điểm tấn công."
"Ta trang bị cây đũa phép này cho "Learning Elf"."
【Learning Elf, sức tấn công 1400→ sức tấn công 1900】
Kuroda: "Nhưng dù sức tấn công có tăng lên, vẫn còn lâu mới với tới được sức mạnh của Pháo bọ máy tấn công mạnh."
"Ta biết. Vậy thì kích hoạt hiệu ứng thứ hai của Wonder Wand. Đưa quái thú được trang bị và lá bài này vào Mộ địa, rút hai lá bài."
Yugen rút hai lá bài, rồi dừng một chút.
"Sau đó, hiệu ứng của Learning Elf: khi bị đưa vào Mộ địa, ta rút thêm một lá bài."
Kuroda: "Ngay lập tức bổ sung ba lá bài trên tay..."
Nhưng Yugen vẫn bình thản rút ba lá bài từ bộ bài của mình.
"Triệu hồi úp một quái thú. Đặt hai lá bài úp ở hàng sau. Kết thúc lượt."
Kuroda nhíu mày.
Vẫn chưa tấn công sao?
Có lẽ tạm thời chưa có cách nào đột phá Pháo bọ máy tấn công mạnh của mình.
Nhưng dù sao đi nữa...
"Đến lượt tôi. Rút bài!"
Kuroda cảnh giác rút bài, rồi trực tiếp đánh ra một lá.
"Kích hoạt lá bài phép "Card Destruction". Cả hai người chơi đều phải vứt bỏ toàn bộ bài trên tay, sau đó rút số bài tương ứng với số bài đã vứt bỏ."
Nhưng Yugen, người nãy giờ vẫn không hề xao động, khi nhìn thấy lá bài này thì biểu cảm không khỏi biến đổi trong giây lát.
Ngay sau đó, sự ngạc nhiên biến thành vẻ suy tư, dường như hắn không thể nhịn cười được nữa.
Kuroda:
?
Chỉ là một lá "Card Destruction" thôi mà, ai ai cũng dùng, có gì đáng cười đâu?
"Phụt ha ha... Ha ha ha... Xin lỗi, chỉ là..."
Yugen vui vẻ nói.
"Ta chỉ đang nghĩ, đến bây giờ ta đã dùng chiến thuật này rất nhiều lần rồi. Tuy nói số lần thành công cũng không ít... nhưng được đối phương chủ động phối hợp để hoàn thành một combo như thế này, thì đây quả là lần đầu tiên."
Kuroda:
Cái quái gì thế?
Dù không hiểu, nhưng chẳng biết tại sao hắn càng nghe lại càng thấy hoảng hốt...
"Chính là cái này đây."
Yugen mỉm cười, vỗ tay tạo ra tiếng động.
"Kích hoạt lá bài úp, lá bài bẫy "W Nebula Meteorite"! Biến tất cả quái thú đang tồn tại trên sân thành trạng thái phòng thủ ngửa."
"Quái thú trên sân..." Kuroda nói, "Chỉ có một con trên sân của ngươi..."
"Không sai, và con quái thú đó chính là..."
Yugen lật lá bài đó lên.
"Protector of the Sanctuary."
【Protector of the Sanctuary, sức phòng thủ 1900】
Yugen: "Khi "Protector of the Sanctuary" đang ở trạng thái ngửa mặt trên sân, đối thủ không thể rút bài từ Bộ bài, ngoại trừ trong Giai đoạn Rút bài."
Kuroda Hayato suy tư một chút.
Khoan đã, để ta sắp xếp lại một chút.
Đối thủ không thể rút bài từ Bộ bài, ngoại trừ trong Giai đoạn Rút bài.
"Card Destruction" có hiệu ứng là: Cả hai người chơi vứt bỏ tất cả bài trên tay, sau đó rút số bài tương ứng.
Vậy là ta phải vứt bỏ tất cả bài trên tay, và sau đó không thể rút bài.
Kuroda:
: " ! ! ! ! !
?
A?
"Có vẻ như ngươi đã nhận ra rồi nhỉ. Dù ngươi đã kích hoạt "Card Destruction", nhưng sau khi vứt bỏ tất cả bài trên tay, ngươi sẽ không thể rút bài do hiệu ứng của "Protector of the Sanctuary"."
Yugen nói.
"Trong khi đó, ta chấp nhận hiệu ứng của "Card Destruction", vứt bỏ toàn bộ bài trên tay và sau đó rút số bài tương ứng."
Yugen vứt bỏ bài trên tay, rồi rút bài.
Sau khi rút xong, hắn còn lịch sự mỉm cười với đối thủ.
"Cảm ơn nhé."
Kuroda Hayato:
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.