(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 762: Hắc ám dung hợp
Cùng lúc đó, tại Thành phố Domino.
Một góc thành phố, nơi hẻo lánh bị lãng quên, từng là một xưởng luyện thép cũ kỹ. Nơi đây đứng đó, giống một lão giả trầm mặc, lặng lẽ giữa bụi thời gian.
Ánh trăng yên tĩnh chiếu rọi trên phế tích, phủ lên cấu trúc thép lạnh lẽo một lớp viền bạc. Lò cao và ống khói hoen gỉ loang lổ, giờ đây đã trở thành biểu tượng của một thời đại đã qua, tựa như những người khổng lồ bị thời gian bào mòn.
Nơi đây đã là một góc hẻo lánh bị thành phố lãng quên, chủ nhân cũ của xưởng luyện thép đã phá sản. Tháng sau, nơi này sẽ bị dỡ bỏ; có tin đồn tập đoàn Kaiba sắp mua lại khu đất này để xây dựng một công viên giải trí Kaiba mới.
Nhưng đó là chuyện của sau này. Hiện tại, nơi đây giống như nhiều bến tàu, nhà máy bỏ hoang khác, trở thành địa điểm ưa thích của giới làm ăn ngầm và các băng đảng tội phạm.
Và đêm nay cũng không ngoại lệ.
"Hiện trường quan trắc được hơn 30 thành viên bang Thiết Chùy."
Bên trong một chiếc xe tải đậu ở góc khuất bên ngoài xưởng, một nhân viên liên lạc đeo tai nghe đang ngồi trước nhiều màn hình. Xung quanh là hình ảnh giám sát được truyền về từ các camera ẩn giấu khắp xưởng luyện thép.
"Giao dịch dự kiến sẽ diễn ra ở lầu hai."
"Rất tốt. Đội đột kích sẽ vào vị trí ở lầu hai trước, đội hậu viện giữ vững lối ra, không cho phép bất kỳ ai ra vào."
Lúc này, giữa xe tải, người đang ngẩng cao đầu chỉ huy hành động chính là Kirk Dixon, một Card Professor dưới trướng Tenma Yako, cũng là Machina tiểu ca trong nguyên tác.
Kirk Dixon, người đàn ông được mệnh danh là "từng đối đầu với hai đời Vua Bài", gần đây thăng tiến rất nhanh. Anh ta liên tục được thăng chức trong công ty, địa vị hiện tại nghiễm nhiên đã đứng đầu trong số các Card Professor, là một trong những cán bộ cấp lãnh đạo.
Đây cũng là lý do anh ta có thể dẫn đội thực hiện nhiệm vụ hôm nay.
Hôm nay là vụ giao dịch phi pháp giữa một nhóm đạo tặc bài và một băng nhóm địa phương tên là Thiết Chùy. Thông thường, những hoạt động buôn lậu hay giao dịch phi pháp này không cần đến những tinh nhuệ của Industrial Illusions, nhưng nếu sự việc liên quan đến những lá bài bị tuồn trái phép ra từ Industrial Illusions thì lại là chuyện khác.
Và đây chính là tình huống hiện tại. Có kẻ đã đánh cắp một lô bài thử nghiệm chưa được phê duyệt từ Industrial Illusions và cố gắng tuồn chúng vào thị trường đấu bài phi pháp ngầm.
Những vấn đề này đôi khi sẽ được ngành chấp pháp xử lý, nhưng cũng có những lúc, khi đánh giá mức độ nghiêm trọng hoặc rủi ro cao, công ty sẽ cử chuyên gia của mình ra tay.
Kirk Dixon, Machina tiểu ca, giờ đây đã là một trong những Card Professor cao cấp nhất, đến nỗi những cao thủ đấu bài bình thường đều không phải đối thủ của anh ta. Đây không phải lần đầu tiên anh ta dẫn đội, và đáng lẽ đây sẽ là một nhiệm vụ nhẹ nhàng.
Mọi chuyện vốn dĩ nên là như vậy.
Đúng 9 giờ, một chiếc xe dừng bên ngoài xưởng luyện thép. Ba người đàn ông xuống xe cùng lúc.
"Đã phát hiện kẻ trộm bài."
Ngay lập tức, có tiếng vọng lại trong tần số liên lạc của đội hành động Illusions.
"Có thể bắt giữ bất cứ lúc nào."
"Không vội," Kirk Dixon nói. "Chờ hai bên giao dịch vào vị trí, xác nhận những lá bài chúng ta cần đều có mặt rồi mới hành động."
Anh ta tự tin rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
Cho đến khoảnh khắc này.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tất cả màn hình trong xe đồng loạt tắt ngúm. Những bông tuyết nhiễu sóng, báo hiệu mất tín hiệu, đã thay thế hình ảnh giám sát ban đầu.
"Chuyện gì thế này?" Kirk nhíu mày. "Hình ảnh đâu?"
Anh ta ấn tai nghe, nhưng không có bất kỳ phản hồi nào.
Dường như toàn bộ đường dây liên lạc đã bị cắt đứt.
Lúc này, Kirk mới bắt đầu nhận ra có điều không ổn.
Anh ta lập tức tự mình xuống xe, đeo Bàn Đấu Bài và tiến về phía xưởng luyện thép. Khi vòng ra cửa sau, anh ta thấy đội hậu viện đáng lẽ phải túc trực ở đó chờ lệnh đã biến mất không dấu vết, xung quanh không một bóng người.
Trong lòng anh ta càng thêm lo lắng, biết chắc rằng hành động đã bị bại lộ, kẻ địch có thể đã biết trước mọi sắp xếp của họ. Anh ta thử đẩy cửa, nhưng phát hiện cửa sau đã bị khóa từ bên trong. Thế là anh ta lùi lại hai bước, trực tiếp kích hoạt Bàn Đấu Bài.
"Machina Soldier!"
Tiếng anh ta vừa dứt, lá bài trên tay đã được đặt lên Bàn Đấu Bài. Bàn Đấu Bài kích hoạt, một hình chiếu được phóng ra trước mặt anh ta, trên sàn đấu, ánh kim quang huyễn hóa thành hình dạng của Chiến Binh Máy Móc, lưỡi đao bạc trên tay lóe lên ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh trăng.
Kirk Dixon không phải là một Duelist sở hữu năng lực bóng tối; trên thực tế, trong số các Card Professor, rất hiếm ai có được sức mạnh hắc ám. Họ chủ yếu dựa vào công nghệ.
Industrial Illusions có nhiều hợp tác với tập đoàn Kaiba, nên Bàn Đấu Bài mà họ sử dụng, dù do Industrial Illusions tự chủ phát triển, cũng được ứng dụng công nghệ quân sự tiên tiến nhất của tập đoàn Kaiba, có khả năng biến hình chiếu lập thể thành vật thể thực tế.
Nhờ công nghệ, ở một mức độ nhất định, họ cũng có thể giải phóng sức mạnh thực sự của Quái Vật Đấu Bài.
Đây cũng là lý do tại sao các Card Professor lại là những tinh nhuệ hành động dưới trướng Tenma Yako.
Chiến binh máy móc giơ tay chém xuống, lưỡi đao sắc bén như chém bùn trực tiếp phá tan ổ khóa cửa. Kirk xông vào, nhanh chóng bước sâu vào trong xưởng luyện thép.
Nhưng vẫn không thấy một bóng người.
Tần số liên lạc vẫn im bặt, dù anh ta điều chỉnh thế nào cũng không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Những vị trí gác mà đồng đội đã được bố trí từ trước giờ đây đều trống rỗng, xung quanh không có chút dấu vết nào của sự sống.
Kirk nuốt ngụm nước miếng.
Một bản năng sâu thẳm mách bảo anh ta rằng, anh ta không nên tiếp tục tiến lên nữa. Đây là một ý tưởng tồi tệ, có lẽ nhiệm vụ đã thất bại. Anh ta đáng lẽ phải rút lui ngay lập tức, phải quay về tìm kiếm viện trợ.
Nhưng anh ta không làm vậy.
Một phần nguyên nhân là anh ta không thể cứ thế bỏ mặc những thuộc hạ đã được điều động đến. Phần khác cũng xuất phát từ sự tự tin vào thực lực của bản thân anh ta.
Anh ta là một Duelist hàng đầu hiện nay, từng đối đầu với những người đứng trên đỉnh cao của giới đấu bài... và đó là hai lần.
Và giờ đây, anh ta đang trang bị vũ khí có thể dẫn xuất sức mạnh mạnh nhất của bài ra thế giới thực, chẳng có gì đáng sợ cả.
Tuy nhiên, dù tự nhủ như thế, khi bước vào lầu hai và nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, anh ta vẫn không khỏi cảm thấy tim phổi như ngừng đập.
Anh ta nhìn thấy các đồng đội đã được điều động đến nhưng mất tích một cách bí ẩn, cùng với những kẻ trộm bài mà họ định bắt và cả những người giao dịch.
Tất cả bọn họ đều ở đây lúc này, đứng giữa một thứ ánh sáng bình yên nhưng lại vô cùng quỷ dị.
Họ cứ thế đứng đó, vốn thuộc về ba thế lực khác nhau, nhưng giờ lại đứng thẳng tắp một cách chỉnh tề như người một nhà, đôi mắt trống rỗng, cùng hướng về phía anh ta, khiến lòng người không khỏi run sợ.
"Các người... làm sao lại...?"
Đang định nói thêm điều gì, Kirk chợt như phát hiện ra điều gì đó trong mắt họ, không cần suy nghĩ liền hô lớn:
"Machina Soldier!"
Chiến Binh Máy Móc đã được triệu hồi từ trước theo ý niệm của anh ta đã vọt đến phía sau, lưỡi đao trên tay đột ngột vung ra.
Lại nghe "Đương" một tiếng, một cây trượng đen vững vàng đỡ lấy lưỡi đao của Chiến Binh Máy Móc. Cây trượng của người đàn ông mặc âu phục trắng lướt nhẹ theo lưỡi đao rồi đảo ngược, tùy ý điểm vào cổ tay của chiến binh máy móc.
Dường như không hề dùng sức, nhưng bộ giáp sắt ở cổ tay của Chiến Binh Máy Móc lại vỡ vụn "bành" một tiếng.
Người đàn ông áo vest trắng xoay cây trượng một cái, cuối cùng điểm thêm một lần vào ngực của chiến binh sắt thép. Một lực đạo vô hình trực tiếp xuyên thủng lồng ngực của chiến binh máy móc, "oanh" một tiếng nổ tung.
Kirk Dixon trừng lớn mắt, gần như không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến.
Anh ta đã nhìn thấy gì?
Một người, tay không... đã xử lý quái thú Machina mà anh ta triệu hồi?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.