(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 767: Kiếp trước
Cùng lúc đó, tại dị thế giới.
Trong thứ nguyên này, ngay cả thời gian dường như cũng bị màn đêm vĩnh cửu nuốt chửng, không có ánh sáng ban ngày, chỉ còn vực sâu thẳm lạnh lẽo cùng đêm tối vô tận. Màn đêm dày đặc, chậm rãi bao trùm lấy toàn bộ thế giới, thỉnh thoảng những tia sáng u ám lóe lên, tựa như lời thì thầm của oan hồn.
Và ngay trung tâm màn đêm ��y, tòa lâu đài sừng sững đáng sợ kia, Supreme King's Castle, cứ thế đứng vững trên đỉnh núi nguy nga, tựa như một Ma Thần được chính bóng tối thai nghén.
Tại một góc của Supreme King's Castle.
Một tên lính Archfiend đang gác đêm ngáp dài, phờ phạc vung vẩy thanh đao trong tay, rồi bước vào một góc khuất nhỏ trong bóng tối. Hắn nhìn quanh hai bên, dường như xác nhận xung quanh không có ai, sau đó tựa thanh đao vào vách tường, kéo quần xuống.
Và bắt đầu thả nước.
“Hô ~”
Tên lính thở phào một cái. Trời đất ơi, đứng gác một ca lâu như vậy, nghẹn đến c·hết đi được.
Đúng lúc đang dễ chịu, tên lính chợt thấy lưng mình một trận hàn ý, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành. Hắn theo bản năng cứng đờ người quay lại, không khỏi trợn tròn mắt, con ngươi co rút lại.
Hắn nhìn thấy ba gã đại hán.
Ba gã đại hán, sáu con mắt tinh ranh cùng nhìn chằm chằm hắn với vẻ chẳng mấy thiện chí, trên mặt lộ rõ vẻ mưu đồ bất chính.
Đôi mắt tiểu binh co rút lại, sợ đến nỗi không thể tiểu tiện được nữa, há miệng định kêu to. Nhưng đúng lúc này, hắn cảm thấy gáy mình chợt nhói lên, như bị ai đó dùng lực đánh mạnh. Hắn lập tức hoa mắt chóng mặt, chưa kịp kêu thành tiếng đã mất đi ý thức, mặt úp xuống, phù một tiếng ngã quỵ.
Thế nhưng nhiều năm sau, khi tên lính này nhớ lại ngày hôm ấy, hẳn vẫn sẽ không khỏi hối hận không nguôi.
Cái khoảnh khắc năm ấy phát hiện những kẻ xâm nhập...
Hắn thật sự nên kéo quần lên trước.
Yugen, Judai và Jonouchi, ba người họ thuận lợi trà trộn vào Supreme King's Castle. Họ thậm chí còn tìm được cơ hội lột ba bộ giáp trụ xuống, mỗi người thay một bộ. Cả ba đều khoác lên mình bộ giáp trụ đen cồng kềnh, chiếc mũ giáp to lớn che kín gần hết khuôn mặt, khiến không thể nhìn rõ hình dạng thật của họ.
Ba người còn bắt một tên Archfiend làm kẻ dẫn đường.
“Được rồi, vào thôi.”
Yugen xách tên Archfiend lùn tịt cao chưa tới một mét như xách một con gà con, hỏi.
“Phòng của The Supreme King. Nếu không muốn trở thành đồ ăn cho Caius the Shadow Monarch...”
Khi hắn nói chuyện, bóng ma của Caius the Shadow Monarch đã hiện ra ph��a sau, ánh sáng đen từ The Wave of Darkness tỏa ra, đôi mắt đỏ rực của nó quả thực như sói đói mười ngày không được ăn uống.
Tên Archfiend nhỏ thó sợ đến run rẩy cả người, vội vàng thể hiện tố chất của một kẻ dẫn đường.
“Đương... Đương nhiên là không có vấn đề! Ngay ở phía trước, đi qua đại sảnh phía trước, đi lên cầu thang bên trong là phòng của The Supreme King đại nhân!”
Yugen và hai người kia nhìn nhau.
“Được, vậy ngươi dẫn đường.”
Thế là tên Archfiend nhỏ bé co rụt cổ, dẫn đường đi trước.
Ngược lại, trong đại sảnh chẳng có một bóng người. Ba người đi theo sau lưng tên Archfiend, thấy sắp đến gần cầu thang, thì một người khác lại bước xuống từ cầu thang đó.
Yugen nhướng mày.
Hay thật, xem ra đây lại là một kẻ mới xuất hiện.
Chaos Sorcerer, một trong những lá bài chủ lực hỗn độn mà Yugen từng thường dùng. Năm xưa, khi Envoy of the Beginning bị phong ấn, nó trở thành vật thay thế hoạt động tích cực trong hoàn cảnh đó, được giới giang hồ gọi là tiểu Envoy. Trong anime, Chaos Sorcerer cũng là một trong những t��m phúc của The Supreme King, nằm trong danh sách năm vị đại tướng mạnh nhất dưới trướng The Supreme King, được người trong Supreme King's Castle gọi là ngũ hổ thượng tướng... À không đúng, là 'năm kẻ đó'.
Chaos Sorcerer đi thẳng tới.
Jonouchi âm thầm ngừng thở, dưới lớp giáp trụ, anh ta siết chặt nắm đấm, đã theo bản năng đề phòng khả năng đối phương đột nhiên tấn công. Mặc dù họ không sợ năm tên cán bộ đó, nhưng tránh được rắc rối nào hay rắc rối đó. Thấy phòng của The Supreme King đã ở ngay phía trước, không cần thiết phải gây thêm chuyện phức tạp.
Hai bên lướt qua nhau.
Thấy đối phương dường như cũng không nghi ngờ gì, Jonouchi đang định thở phào nhẹ nhõm, thì thấy Chaos Sorcerer, người vừa lướt qua vai họ, đột nhiên dừng lại và quay người.
“Mấy người các ngươi, dừng lại.”
Mấy người cùng nhau dừng lại, chậm rãi xoay người.
“Toàn bộ quân lính đang tập trung diễn tập chuẩn bị cho trận chiến sắp tới.” Chaos Sorcerer lạnh lùng đảo mắt nhìn mấy người họ một lượt, “Mấy người các ngươi ở đây làm gì?”
Tên Archfiend nhỏ bé kia vô thức định kêu cứu, nhưng chưa kịp mở miệng đã cảm thấy gáy mình lạnh toát, lại nhớ đến ánh mắt của Caius the Shadow Monarch vừa nãy, cứ như thể đang nhìn một miếng thịt tươi ngon dùng cho bữa trưa của mình, không khỏi rùng mình một cái.
Thế là cúi đầu, lí nhí nói: “...Cái đó... Là Skull Knight! Skull Knight có tin tức cần chúng tôi mang cho The Supreme King đại nhân, chúng tôi đang chuẩn bị đi đây...”
“Vậy sao, thế thì không sao, các ngươi đi đi.”
Chaos Sorcerer mỉm cười, vẫy vẫy tay rồi quay người tiếp tục bước đi. Nhưng mới đi được vài bước, hắn bỗng nhiên quay phắt lại, vung một chưởng. Luồng khí xoáy hỗn độn từ lòng bàn tay hắn bộc phát từ xa, đánh thẳng vào lưng tên Archfiend nhỏ thó. Tên Archfiend nhỏ thó kêu thảm một tiếng, thân thể như diều đứt dây bay lộn nhào, lăn lông lốc văng ra xa, đập đầu vào góc tường.
“Tại... tại sao...?”
Tên Archfiend nhỏ thó rống lên thảm thiết.
“Hừ, đồ phản bội.” Chaos Sorcerer khẽ nói, “Skull Knight từ trước đến nay đều trực tiếp báo cáo cho ta. Chỉ bằng mấy tên các ngư��i mà còn muốn ám hại The Supreme King đại nhân, đừng làm người ta cười c·hết.”
“Làm... làm sao lại thế này...”
Tên Archfiend nhỏ thó rên rỉ một tiếng, sau đó thân thể hóa thành những đốm sáng vàng óng rồi tan biến.
“Thật là, cứ tưởng có thể bớt chút rắc rối chứ.”
Jonouchi thở dài một tiếng, trực tiếp cởi xuống giáp trụ, bộ giáp trụ nặng nề rơi loảng xoảng xuống đất.
“Ôi, đúng lúc ghê. Cái thứ đồ cồng kềnh này làm người ta ngột ngạt c·hết đi được, vốn đã sớm không muốn mặc rồi.”
Jonouchi vươn vai bẻ khớp.
“Các cậu cứ đi trước đi, cứ để bổn đại gia Jonouchi đây lo liệu tên này.”
Judai có chút lo lắng: “Có ổn không đó?”
“Không có vấn đề, không có vấn đề.”
Jonouchi giơ ngón cái lên về phía cậu ấy.
Judai ngẫm nghĩ, cũng thấy đúng. Vị này chính là ‘đổ thần’ trong truyền thuyết, chắc hẳn không có gì đáng lo ngại.
Yugen cũng vỗ vai Judai: “Đi thôi.”
Judai gật đầu, thế là hai người tiếp tục tiến bước.
Chaos Sorcerer nhìn lướt qua, cũng không có ý định đuổi theo nữa, chỉ khẽ nói: “À, đi thì cứ đi. Nếu các ngươi cảm thấy có thể uy h·iếp được The Supreme King đại nhân, thì thật là quá buồn cười.”
“Câm miệng, đừng nói nhiều lời vô ích nữa.” Jonouchi mở bàn đấu bài.
“Được thôi.” Chaos Sorcerer cười lạnh, “Vậy thì để ngươi nếm thử sức mạnh vô địch của Perfectly Ultimate Great Moth của ta trước đã!”
Jonouchi: “? ”
Khoan đã, ngươi... cái gì cơ?
Vẻ mặt hắn lập tức trở nên kỳ lạ.
Ultimate Great Moth, đây chẳng phải là lá bài chủ lực của Haga, thằng nhóc chơi côn trùng đó sao, và còn có chút duyên nợ với hắn. Nhưng ngươi là Chaos Sorcerer mà, sao lại không dùng bản thể của mình mà chạy đi chơi cái con bướm lớn này làm gì?
Yugen và Judai xông lên cầu thang, trong hành lang lại xuất hiện một người nữa.
“Kẻ nào? Supreme King's Castle này là nơi các ngươi muốn xông vào là xông sao!?”
Người này dĩ nhiên là Guardian Baou, một trong năm kẻ mạnh nhất của The Supreme King.
“Đáng ghét, đã đến nước này rồi.”
Judai giơ tay định mở bàn đấu bài.
Nhưng bị Yugen ngăn lại.
“Không sao, tên này cứ để ta đ��i phó.” Yugen nói, “Ngươi đi làm việc cần làm đi.”
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.