(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 774: Nguyền rủa búp bê
Đêm đó, Alice khẩn trương bước vào phòng của Yugen.
Đúng vậy, nàng thực sự ngoan ngoãn nghe lời mà đến. Thế nhưng, bản thân nàng dường như cũng không hoàn toàn hiểu rõ lý do vì sao. Cứ như thể trong lời nói của người kia toát ra một loại sức mạnh không thể kháng cự, khiến nàng cả ngày bất an, thực sự không dám không đến.
Đúng vậy, ta đến để khiến những Duelist mạnh mẽ phải chìm vào cõi tuyệt vọng. Người này dường như là Duelist mạnh nhất trong học viện, hẳn phải là con mồi ngon nhất của nàng mới đúng.
Hãy tự tin lên, chính người này mới là con mồi. Nàng là thợ săn, lại còn là kẻ ưu tú nhất.
Không sai, chính là như vậy. Alice một lần nữa củng cố niềm tin của mình.
Sau khi xác định những điều này, và loay hoay bên ngoài cửa mấy phút để tự động viên, Alice cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, khẽ gõ cửa phòng.
Vừa gõ nàng liền phát hiện cửa không hề khóa. Thế là nàng mạnh dạn bước vào.
"Cuối cùng cũng đến."
Yugen đã sớm chờ, trực tiếp đứng dậy, chẳng nói thêm lời nào. Bàn đấu đã được chuẩn bị sẵn từ lâu.
"Đến đây đi, đây chính là điều ngươi muốn đúng không? Quyết đấu?"
"Đúng... Đúng!"
Alice ngẩng cổ, cố gắng tỏ ra khí thế. Nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn tựa búp bê, vẫn còn nét ngây thơ chưa dứt, nhìn có vẻ hơi trẻ con, ngược lại trông khá buồn cười.
"Ta muốn... ta muốn khiến ngươi từ nay chìm vào cõi tuyệt vọng, dập tắt ánh sáng hy vọng của những Duelist như các ngươi!" Nàng hét lên. "Ta muốn khiến các ngươi trong những trận quyết đấu từ nay về sau không còn nhìn thấy hy vọng!"
"Ồ, vậy thật là đáng sợ đấy." Yugen cười khẽ. "Thế thì để ta xem thử xem sao."
"Quyết đấu!"
【 Yugen, LP4000 】 【 Alice, LP4000 】
"Ta... ta tấn công trước, rút thẻ!"
Cô bé búp bê rút thẻ, hít thở thật sâu hai lần để bình ổn cảm xúc.
"Ta triệu hồi ở thế phòng thủ "Alice the Wandering Doll"!"
Kẻ được nàng triệu hồi ra sân là một con búp bê tóc vàng tinh xảo, vô cùng xinh đẹp, nhưng đôi mắt lại trống rỗng không một chút linh hồn, ngồi ở thế phòng thủ trên sân đấu của nàng.
【 Alice the Wandering Doll, Điểm phòng thủ 1000 】
"Úp hai tấm thẻ, sau đó kích hoạt tấm thẻ này..."
Cô bé búp bê cẩn thận rút thêm một tấm thẻ từ tay, đặt vào ô kích hoạt trên bàn đấu.
"Thẻ phép Trường ảnh hưởng "Cursed Dollhouse"!"
Theo thẻ phép Trường ảnh hưởng được kích hoạt, một kiến trúc khổng lồ đột ngột mọc lên từ mặt đất. Cảnh phòng ký túc xá biến mất, thay vào đó là một gian phòng khách rộng lớn với những bức tường trắng, khung cửa sổ cao lớn và một lò sưởi cổ kính.
"Hiệp kết thúc."
"Đến lượt ta, rút thẻ."
Yugen đưa tấm bài vừa rút được vào tay, sau đó ung dung rút ra một tấm bài khác từ tay và đặt lên bàn đấu.
"Triệu hồi đặc biệt "Cyber Dragon"."
Yugen đập thẻ quái thú xuống bàn đấu. Con rồng máy khổng lồ màu bạc gầm lên một tiếng, giữa những tia điện chói lòa, xuất hiện trên sân của Yugen.
【 Cyber Dragon, Điểm công kích 2100 】
"Khi trên sân đối phương có quái thú, mà trên sân mình không có quái thú nào, Cyber Dragon có thể được triệu hồi đặc biệt trực tiếp từ trên tay mà không cần vật hiến tế."
Alice khẩn trương nhìn, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng: "Một quái thú cấp cao với 2100 điểm công kích ngay lập tức xuất hiện..."
"Cyber Dragon, tấn công "Alice the Wandering Doll"."
Cyber Dragon há to miệng, luồng điện quang màu xanh lam hội tụ nơi miệng, hóa thành ngọn lửa xung kích tiến hóa phun thẳng ra, đánh thẳng vào người con búp bê của Alice.
Thân hình búp bê khẽ rung lên, dù bị Cyber Dragon hoàn toàn áp đảo về khí thế, nhưng vẫn kiên cường đứng vững.
"Hiệu ứng của Alice the Wandering Doll: Tấm thẻ này sẽ không bị phá hủy trong chiến đấu!" Alice giải thích. "Đồng thời, khi tấm thẻ này trở thành mục tiêu tấn công, nó gây 500 điểm sát thương phản đòn cho đối thủ!"
【 Yugen, LP4000→LP3500 】
Thấy sát thương thực sự phản đòn về phía Yugen, Alice dường như tự tin hơn một chút, bất giác ưỡn ngực, tiếp tục giải thích.
"Tiếp theo, vào cuối hiệu ứng này, chuyển quyền kiểm soát tấm thẻ này cho đối thủ!"
Thế là con búp bê tóc vàng tinh xảo chầm chậm bước tới sân đấu của Yugen, tiếp tục duy trì thế phòng thủ.
"À, quyền kiểm soát cho ta sao?" Yugen mỉm cười. "Xem ra cũng khá thú vị đấy chứ."
"Ngay lúc này, hiệu ứng của thẻ phép Trường ảnh hưởng "Cursed Dollhouse" cũng được kích hoạt!" Alice nói. "Khi quyền kiểm soát "Alice the Wandering Doll" được chuyển cho đối phương, người chơi điều khiển tấm thẻ này có thể triệu hồi đặc biệt một quái thú "Doll Part" từ bộ bài!"
Nàng cẩn thận tìm kiếm trong bộ bài của mình, chọn ra một thẻ quái thú rồi đặt nó lên bàn đấu.
"Ta triệu hồi đặc biệt "Doll Part Blue"!"
Lần này xuất hiện là một cái đầu búp bê khá quái dị, vẫn với đôi mắt trống rỗng. Khuôn mặt vốn dĩ xinh đẹp dường như bị vỡ nát mất một nửa, cứ như thể vừa lăn ra từ một trường quay phim kinh dị vậy.
【 Doll Part Blue, Điểm công kích 0 】
"Búp bê bị nguyền rủa à, có vẻ rất giống trong phim kinh dị nhỉ. Đúng là một bộ bài u ám đấy chứ." Yugen khẽ gật đầu bình luận.
"Bất quá, ngay lúc này ta cũng muốn kích hoạt thẻ phép tức thời "Demise of the Land" từ trên tay!"
"Chỉ có thể kích hoạt khi quái thú của đối phương được triệu hồi đặc biệt thành công. Người chơi có thể chọn một thẻ phép Trường ảnh hưởng từ bộ bài của mình để kích hoạt."
Bộ bài của Yugen cũng được kiểm tra. Bàn đấu cao cấp tự động sàng lọc và đưa tấm thẻ mong muốn vào tay hắn. Sau đó, bộ bài trong khe thẻ tự động xáo trộn.
"Ta kích hoạt thẻ phép Trường ảnh hưởng "Chaos Zone" từ bộ bài!"
Một vòng xoáy hỗn loạn cuộn lên, khung cảnh căn nhà búp bê biến mất trong tích tắc. Một vùng lĩnh vực xanh thẳm, tựa như đại dương vô tận, bao trùm lên sân đấu của cả hai.
"A," Alice bi thương. "Căn nhà búp bê của ta..."
"Chaos Zone là thẻ phép Trường ảnh hưởng mà mỗi khi có quái thú bị loại bỏ khỏi trò chơi, nó có thể đặt một Chaos Counter lên đó," Yugen nói.
Alice khẩn trương nhìn lén Yugen.
"Vùng loại bỏ... Hắn là loại Duelist dựa vào việc loại bỏ thẻ bài để chiến đấu sao?"
"Hiệp này ta vẫn chưa thực hiện triệu hồi thông thường," Yugen nói. "Ta úp một quái thú xuống sân ở thế phòng thủ, kết thúc hiệp."
"Vậy đến lượt ta... Rút thẻ."
Alice liếc nhìn tấm thẻ vừa rút được, suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu lên nói.
"Kích hoạt thẻ phép "Pot of Greed", rút hai thẻ từ bộ bài."
"Sau đó triệu hồi thông thường "Doll Part Gold"!"
Một luồng khí đen u ám cuộn lên, từ đó hiện ra một cánh tay búp bê chi chít vết rách và lỗ thủng.
【 Doll Part Gold, Điểm công kích 0 】
"Tiến vào giai đoạn chiến đấu! Dùng "Doll Part Blue" tấn công "Cyber Dragon"!"
【 Doll Part Blue, Điểm công kích 0 】
"Ồ?" Yugen tò mò nhìn nàng.
Cái đầu búp bê u ám bị hư hại này là một quái thú thông thường, không có bất kỳ hiệu ứng quái thú nào, và phần mô tả cũng chỉ vỏn vẹn một câu: "Đầu búp bê bị hỏng".
Cho nên, ẩn ý chắc chắn không nằm ở đây...
"Ngay lúc này, kích hoạt thẻ phép tức thời "Shrink" (Co Nhỏ) để giảm một nửa điểm công kích của quái thú trên sân!" Alice nói. "Khiến điểm công kích của "Cyber Dragon" giảm xuống còn một nửa!"
【 Cyber Dragon, Điểm công kích 2100 → Điểm công kích 1050 】
Đương nhiên, dù vậy điểm công kích của Cyber Dragon vẫn cao hơn.
Nhưng Yugen ngược lại rất có hứng thú, muốn xem rốt cuộc cô bé búp bê này định làm gì, thế là phối hợp vẫy tay ra hiệu.
"Vậy Cyber Dragon, tấn công đi! Sóng xung kích tiến hóa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.