(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 8: Người Quyết Đấu Thời Báo
Nakamura Tsubasa cuối cùng cũng đã công bố kết quả.
Vòng sơ loại đầu tiên đã khởi đầu suôn sẻ. Yugen rất hài lòng với màn thể hiện của mình trong vòng này. Hắn đã tự tay chỉ dạy để một người cảm nhận được đâu mới là Chân lý của Yu-Gi-Oh.
Tin rằng tuyển thủ này sau khi về ngẫm nghĩ lại, chắc chắn cũng sẽ có cảm nhận sâu sắc, nhờ đó mà thu hoạch được nhiều điều quý giá, và cuối cùng chắc chắn sẽ cảm ơn hắn.
Trong ngày đầu tiên, Yugen liên tiếp tham gia vài trận đấu, mật độ đối đầu không hề thấp. Tuy nhiên, Cúp Nguyệt Hoa vốn dĩ không phải giải đấu có ngưỡng đăng ký cao, nên số lượng tuyển thủ từ khắp nơi đổ về dự thi thực sự không ít. Vòng sơ loại được tiến hành đồng thời tại nhiều sân đấu khác nhau với số lượng lớn tuyển thủ, điều này giúp tiết kiệm đáng kể thời gian thi đấu.
Tuy nhiên, không có gì vượt ngoài dự liệu của hắn. Vòng sơ loại không xuất hiện nhân vật cộm cán nào; dựa trên những gì anime đã thể hiện, thực lực của đa số các Đấu thủ ‘quần chúng’ bên ngoài góc nhìn của nhóm nhân vật chính đều khá bình thường, tạm thời chưa có cấu trúc bài nào khiến hắn phải sáng mắt.
Đương nhiên, Yugen sẽ không vì thế mà khinh thường đối thủ. Sau khi kết thúc các trận đấu của ngày đầu tiên, hắn vẫn dành thời gian xem qua các trận khác, tìm hiểu sơ bộ về các tuyển thủ đã lọt vào vòng trong.
Mặc dù tỉ lệ thua cuộc khi đối mặt với đa số đối thủ trong số đó không cao, nhưng Yugen vẫn muốn cẩn trọng một chút. Binh pháp có câu, "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", và trong Yu-Gi-Oh, điều này càng đúng.
Nếu có thể sớm nắm rõ bộ bài, phong cách chiến thuật của đối thủ, đồng thời tiến hành điều chỉnh hợp lý ngay trước khi trận đấu bắt đầu, thì có thể nâng cao hiệu quả tỉ lệ thắng.
Trước khi Cúp Nguyệt Hoa diễn ra, đạo quán đã sớm gọi cho hắn một khoản trợ cấp, nói là để hắn dùng vào việc cường hóa và nâng cấp bộ bài.
Dĩ nhiên, Yugen đã không chút khách khí nhận lấy. Với khoản dự toán này, hắn có thể điều chỉnh lại chiến lược ban đầu, những ngày qua đã điên cuồng mua sắm thêm một đợt, thử ghép ra thêm vài bộ bài.
Mặc dù Card Destruction năm xưa từng là vô địch thế giới, nhưng trong thế giới anime, việc chỉ dựa vào chiêu bài hiếm hoi này để 'kiếm ăn' khắp nơi rõ ràng là không thực tế. Một khi bị người ta biết hắn chỉ có 'một lưỡi búa to' này, hắn sẽ rất dễ bị đối phó, điều đó chắc chắn là thứ hắn không hề muốn thấy.
Do đó, trước khi thi đấu, Yugen đã ra thị trường mua sắm thêm, dựa trên những lá bài có thể kiếm được để thử nghiệm và chắp vá thêm hai ba bộ bài mà hắn cảm thấy có khả năng chiến đấu tốt, đồng thời cũng có thể mang lại niềm vui.
Hắn luôn dựa vào loại hình chiến thuật và bộ bài của đối thủ để thay đổi, điều chỉnh cấu trúc bài của mình, khiến chiến thuật của hắn trở nên linh hoạt, đa dạng và khó lường. Một mặt giúp bản thân luôn chiếm được ưu thế đối đầu trước đối thủ, mặt khác cũng khiến cho hắn khó bị người khác nhắm vào hơn.
Sư phụ Takeuchi pha một ly cà phê, rồi thoải mái ngồi vào chiếc ghế sofa êm ái dưới ánh nắng chiều, tiện tay lật xem tờ «Người Quyết Đấu Thời Báo» mới nhất.
«Người Quyết Đấu Thời Báo» là ấn phẩm thuộc tập đoàn Kaiba, chuyên đưa tin về đủ loại kỳ văn dị sự trong giới Quyết Đấu.
Hai ngày nay, hắn bận việc nhà nên không có thời gian đi xem các học viên thi đấu. Thế nhưng, hắn đã nghe nói hai học viên của đạo quán đều đã vượt qua vòng sơ loại ngày đầu một cách thuận lợi, trong lòng cảm thấy đôi chút vui m���ng.
Lật báo ra xem, trên đó còn có nội dung đưa tin liên quan đến vòng sơ loại Cúp Nguyệt Hoa.
【Trên sàn đấu vòng loại Cúp Nguyệt Hoa, suýt chút nữa đã xảy ra tình huống tấn công ác ý đối thủ.】
【Một tuyển thủ dự thi, giữa chừng trận đấu đã không kiềm chế được cảm xúc, tức giận bùng nổ, có ý đồ trực tiếp gây thương tích cho đối thủ nhưng không thành, và đã bị tước quyền thi đấu.】
“Hửm?”
Sư phụ Takeuchi có chút hiếu kỳ mà nhìn kỹ bài đưa tin này.
Còn có chuyện như vậy sao?
Chất lượng của các Đấu thủ ngày nay đúng là càng ngày càng tệ, thậm chí còn có kẻ đánh không lại thì xấu hổ đến mức nổi giận, ra tay trực tiếp, chẳng còn chút tôn nghiêm cơ bản nào của một Đấu thủ.
Lướt nhanh qua nội dung đưa tin. Bên trong không hề xuất hiện tên thật, tất cả đều dùng tên giả, dường như có ý bảo vệ quyền riêng tư của tuyển thủ dự thi. Trong đó có một người dùng tên giả là Kento, và một người khác là Tomoki.
Sau đó, ông đọc tiếp.
【Trong trận đấu Cúp Nguyệt Hoa ngày thứ ba, tuyển thủ Shota (tên giả) khi ��ang quyết đấu với tuyển thủ Kento (tên giả) đã bất ngờ bị xuất huyết não. May mắn được cấp cứu kịp thời, hiện tuyển thủ Shota đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.】
Đánh bài mà đến mức chảy máu não ư?
Sư phụ ngạc nhiên. Cúp Nguyệt Hoa năm nay lại nguy hiểm đến vậy sao?
Khoan đã, ông chợt nhận ra một điểm kỳ lạ.
Trong cả hai sự cố, đối thủ của các tuyển thủ đều dùng tên giả là Kento, chẳng lẽ trùng hợp đến mức là cùng một người sao?
Nếu thật vậy, một lần có thể là ngoài ý muốn, nhưng liên tiếp hai lần...
Chẳng lẽ, vấn đề thực sự lại nằm ở cái đối thủ này?
Sư phụ Takeuchi lập tức liên tưởng đến hiện tượng huyết áp của mình đã tăng lên một cách thần kỳ theo từng diễn biến trận đấu, khi ông quyết đấu với học viên Yugen của đạo quán hai ngày trước.
Ông chợt có một dự cảm không lành.
Không lẽ nào lại trùng hợp đến vậy chứ?
Ba ngày sau.
“Vậy là đã vào Top 8 rồi sao?”
Tấm vé vào Top 8 có được quá đỗi dễ dàng, đến mức Yugen thậm chí cảm thấy có chút không đã.
Quả nhiên, trình ��ộ giải đấu như thế này thì cũng chỉ đến vậy, không thể trông đợi quá nhiều, đối thủ phần lớn chỉ là những người được gọi là 'cao thủ dân gian'. Không biết liệu sau khi vào Top 8, cường độ trận đấu có thể tăng lên chút nào không.
Đứng một bên nhìn Yugen thuận lợi thăng cấp mà vẫn còn vẻ mặt tiếc nuối, Koji lại có cảm giác muốn đánh người.
Đúng vậy, khác với Yugen – kẻ cứ như bật hack mà một đường thẳng tiến vào Top 8 đầy ngoạn mục – Sato Koji đã bị loại ngay từ vòng sơ loại ngày thứ hai.
Hắn không có trận đấu nào để tham gia, cũng chẳng có gì để chuẩn bị, nên đành phải đi đến bên cạnh người sư đệ cùng đạo quán đã lọt vào vòng trong để 'cà khịa' đúng lúc.
Tuy nhiên, tin tốt là ít nhất hắn đã bị loại trước khi kịp chạm trán Yugen, không cần phải chịu đựng thêm một màn 'tra tấn' công khai nào trên sàn đấu.
Hơn nữa, ít nhất giờ đây hắn vẫn có thể ngồi hàng ghế đầu để xem, thưởng thức dáng vẻ thảm hại của những tuyển thủ khác.
Nói đi cũng phải nói lại, chính mình bị sư đệ 'âm hiểm' thì huyết áp sẽ tự động tăng vọt, nhưng khi thấy người khác cũng bị như vậy trên sàn đấu thì ngược lại lại cảm thấy cực kỳ vui vẻ.
Quả nhiên, con người quả thực là một sinh vật mâu thuẫn kỳ lạ.
“À này sư đệ, cậu đã xem danh sách đối đầu chưa?” Hắn hỏi từ một bên, “Đối thủ Top 8 của cậu là ai vậy?”
Hắn thực sự rất muốn biết 'nạn nhân' đầu tiên là ai.
“À, là một học sinh của học viện Quyết Đấu, hệ Trung Đẳng.”
Yugen nói.
“Tên là Manjome Jun.”
“Anh Manjome thật sự mạnh đến mức nghịch thiên mà!”
Manjome Jun, đến từ hệ Trung Đẳng của học viện Quyết Đấu, lúc này đang vắt chân ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt thích thú hưởng thụ những lời nịnh hót dẻo quẹo từ hai tên tiểu đệ.
Manjome Jun, Tam thiếu gia của tập đoàn Manjome danh tiếng lẫy lừng, hiện đang là nhất đẳng trong lớp tinh anh hệ Trung Đẳng, năm nay được đặc cách miễn thi, sẽ trực tiếp được cử lên hệ Cao Đẳng của học viện Quyết Đấu với tư cách siêu cấp tinh anh.
Manjome từ nhỏ đã được gia tộc bồi dưỡng để trở thành một đấu thủ tinh anh. Theo kế hoạch của gia tộc, hai người anh trai của hắn, một người được sắp xếp trở thành ông trùm giới kinh doanh, một người là nhân vật cấp cao trong giới chính trị; còn đối với hắn, kỳ vọng là trong tương lai có thể trở thành Vua Quyết Đấu, thống lĩnh giới Quyết Đấu, và là trụ cột tương lai của tập đoàn Manjome.
Nghe xong câu "người đàn ông muốn trở thành Vua Đánh Bài" này, so với hai người anh của hắn thì có vẻ hơi buồn cười; nhưng nhìn Tổng giám đốc Kaiba Seto, người ta sẽ hiểu rõ rằng, trong thế giới này, đánh bài giỏi thực sự có tương lai hơn nhiều so với việc kinh doanh hay làm chính trị.
Vì thế có thể hình dung rằng, Manjome từ nhỏ đã được sắp xếp tham gia đủ loại giải đấu, từ lớn đến nhỏ, vô số chức vô địch cùng huy hiệu đã nằm gọn trong tay hắn.
Lần này đến tham gia Cúp Nguyệt Hoa cũng là ý muốn của gia tộc, đó là một đợt rèn luyện cuối cùng của hắn trước khi lên hệ Cao Đẳng của học viện Quyết Đấu.
Cũng như nhiều giải đấu trước đây, chỉ thị mà hai người anh trai hắn đưa ra rất rõ ràng: hắn tham gia thi đấu là để giành chức vô địch.
Đối với gia tộc mà nói, Á quân đồng nghĩa với thất bại. Giải đấu mà không giành được hạng Nhất thì sẽ không có ý nghĩa.
Thế nhưng lần này, ngay cả Manjome cũng cảm thấy có chút áp lực.
Bởi vì trong số các tuyển thủ dự thi lần này, lại có cả Dinosaur Ryuzaki. Ngư��i đó chính là cựu Á quân toàn quốc trong truyền thuyết, người đàn ông từng giao đấu với Jonouchi Katsuya huyền thoại!
Mình liệu có thể thật sự thắng được một huyền thoại như vậy không?
Manjome vuốt ve các ngón tay, đăm chiêu nhìn chằm chằm sàn nhà.
“Mà này, đối thủ Top 8 của anh Manjome là ai vậy nhỉ, chưa từng nghe tên. Fujiki Yugen. Là người mới sao?”
“Hửm?”
Manjome lấy lại tinh thần, kiểm tra thông tin đối thủ.
Đẳng cấp Đấu thủ.
Một sao?
Hắn thậm chí nghi ngờ mình có phải đã nhìn nhầm.
Một sao, đây chẳng phải là cấp độ 'tay mơ' nhất sao? Một kẻ như vậy cũng có thể dự thi sao? Lại còn lọt Top 8??
Xem xét thêm thì kinh nghiệm giải đấu cùng những vinh dự công khai đều trống rỗng.
“Lý lịch trắng tinh thế này, xem ra hoàn toàn là một kẻ lót đường rồi.” Tiểu đệ A khinh thường bĩu môi, “Một gã như vậy bằng cách nào mà lọt được vào Top 8 thế nhỉ?”
“Có lẽ chỉ là do vận may?” Tiểu đệ B nói.
“Dù là vận may, nhưng đã đến được bước này thì ít nhiều vẫn phải có thực lực chứ.”
Hơn nữa, dù sao thì lần đầu tham gia một giải đấu công khai mà lại có thể lọt vào Top 8, thì sau khi giải đấu này kết thúc, chắc chắn hắn sẽ không còn là 'một sao' nữa.
“Có lẽ hắn là loại hắc mã lần đầu lộ diện, đôi khi cũng có những tuyển thủ có thiên phú như vậy.” Tiểu đệ B nói, “Mà này, nhưng dù sao trước mặt anh Manjome thì đều là lót đường cả thôi, không khác gì đâu.”
“Có lý.”
Tiểu đệ A gật đầu tán đồng, sau đó cười nói.
“Mà này, nói đi thì cũng phải nói lại, cái tên Yugen này thật đúng là thảm, vừa mới đó đã phải đối mặt với anh Manjome rồi. Xem ra hắn cũng chỉ có thể dừng chân ở Top 8 thôi nhỉ.”
Manjome mỉm cười, không nói gì, ra vẻ một cao thủ lạnh lùng, thế nhưng khóe miệng nhếch lên cùng bản năng nghiêng người ra sau đã làm lộ sự đắc ý trong lòng hắn.
Manjome dù không nói gì, nhưng trong lòng cũng đồng ý với phỏng đoán của tiểu đệ.
Fujiki Yugen, chưa từng nghe tên.
Cho dù nói là hắc mã, nhưng dù gì cũng là lần đầu dự thi. Chẳng lẽ ngươi lại có thể đánh bại 'nhất đẳng lớp tinh anh hệ Trung Đẳng' này c���a ta trong nháy mắt sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.