"Thắng!"

Judai giơ cao tư thế chiến thắng, vẻ mặt rạng rỡ.

"Đúng là một trận quyết đấu đầy vui sướng!"

Mặc dù Judai nói vậy, nhưng đối thủ của cậu ta lúc này đang nằm vật vã dưới đất, mắt trợn trắng, miệng sùi bọt mép, thân thể còn run rẩy từng hồi. Rõ ràng, hắn chẳng hề đồng tình với vẻ mặt hớn hở của Judai.

Tuy nhiên, Judai cũng không để tâm.

Đấu bài bóng tối mà, kẻ thua thì luôn phải trả giá thôi. Nhưng mà, cậu ta làm vậy là để thông qua quyết đấu, giúp những tín đồ tà giáo đang lún sâu vào bóng tối thoát khỏi sự khống chế. Chỉ là trong quá trình giải thoát, có một vài "phản ứng phụ" không hề mong muốn đi kèm mà thôi...

...À không đúng, suýt nữa thì quên mất. Judai chợt nhớ ra, nói đúng ra thì hiện tại mình mới là phe bóng tối, còn kẻ địch là phe ánh sáng. Nếu vậy thì nhiệm vụ của cậu ta hẳn là giúp những tín đồ của tà giáo Quang Minh đang lầm đường lạc lối, trở về với bóng tối mới phải...

Thôi, cái đó không quan trọng.

Quan trọng là, cậu ta đang làm việc tốt. Hơn nữa, là làm việc tốt thông qua một trận quyết đấu đầy vui vẻ.

Thế là Judai bỏ lại thành viên của Society đang sùi bọt mép, cười híp mắt nhìn về phía những người còn lại.

"Ai là người tiếp theo?"

Những người còn lại đều run bắn mình. Khi ánh mắt của thiếu niên lướt qua, tất cả đều vội vàng cúi đầu, né tránh ánh mắt cậu ta, hệt như những học sinh kém sợ bị thầy cô gọi trả lời câu hỏi vậy.

"Anh sao?" Judai chỉ bừa một người, "Đến đây đi, quyết đấu!"

Người kia toàn thân run lên, vội vàng lắc đầu liên tục: "Không không không, tôi... cái đó... đã tỉnh ngộ rồi!"

"Vậy sao?" Judai sững sờ.

Người kia liền vội vàng cởi bộ đồng phục trắng sáng choang trên người, vò thành một cục rồi dùng sức ném xuống đất, thậm chí còn cực kỳ chán ghét giẫm lên hai ba cái.

"Nói đến tôi vì sao lại mặc cái thứ này? Trước giờ tôi đã làm cái gì vậy?"

Những người phía sau trố mắt há hốc mồm nhìn hắn. Sau vài giây ngây người, họ chợt hiểu ra và cũng vội vàng làm theo, thi nhau lột quần áo trên người, dùng sức quẳng xuống đất. Có người thì dùng sức giẫm đạp, có người chửi rủa rằng Society of Light đã lãng phí cả tuổi thanh xuân của họ, lại có người dứt khoát phun nước bọt vào.

Judai ngây người ra, chớp chớp đôi mắt, mãi không thốt nên lời.

A?

Tín ngưỡng của các ngươi đâu? Ánh sáng dẫn lối của các người đâu? Chẳng phải đã nói sẽ vì ánh sáng vũ trụ mà ném đầu đổ máu ư?

Đang lúc bàng hoàng, cậu chợt thấy có người từ phía sau vỗ vai mình. Judai nhìn lại, phát hiện là Yugen.

"Đã kết thúc." Yugen nói.

Judai sững sờ, rồi rất nhanh hiểu ra.

Khó trách các tín đồ của Society ban đầu lại thay đổi thái độ nhanh như vậy, ai nấy đều như đại triệt đại ngộ, quyết tâm sửa đổi lỗi lầm. Thoạt nhìn, căn nguyên của kẻ địch đã bị Yugen tiêu diệt, sức mạnh khống chế của ánh sáng đối với họ đang nhanh chóng biến mất, nên họ mới có thể nhanh chóng tỉnh táo lại như vậy.

Nghĩ đến đây, Judai mới thở phào nhẹ nhõm.

Cũng may. Suýt nữa cậu ta đã nghĩ là trận đấu bài của mình đáng sợ đến thế, khiến các tín đồ tà giáo sợ đến mức tỉnh ngộ chỉ vì không muốn đấu bài với mình.

"Cái này xong rồi ư?"

Lúc này Jonouchi cũng từ góc cua hành lang xuất hiện, bước những bước dài về phía hai người.

"Cái này kết thúc rồi sao?"

Có vẻ như anh ta vẫn còn chưa thỏa mãn, chưa đấu đã tay.

Jonouchi những năm này không ra tay nhiều. Đã nhiều năm anh ta không tham gia bất kỳ giải đấu nào, cũng không được đấu với một đối thủ xứng tầm. Mấy trận đấu có cường độ cao đột ngột gần đây khiến cơn nghiện bài của anh ta cũng nổi lên.

"Thoạt nhìn là vậy." Judai quay đầu nhìn về phía Yugen.

Chỉ thấy Merlot, người trước đó còn hừng hực khí thế, ra dáng bá giả muốn thống trị thế giới, giờ đây đã hoàn toàn mất đi vẻ hào quang trên người.

Hiện tại, hắn đang như một món đồ chơi bị hỏng, ngồi bệt trong góc, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Không, ngươi không thể.

"Trả nó lại cho ta. Ánh sáng của ta, một nửa khác của ta. Ta là người được chọn, ta phải... Ta không thể...

Jonouchi thì lại là người nhiệt tình, tiến đến trước mặt Merlot.

"Không sao rồi, anh đã thoát khỏi Light of Destruction, đã tự do rồi."

Nhưng Merlot hai mắt vô hồn, ngẩng đầu nhìn về phía Jonouchi.

"Không, anh không hiểu." Hắn uể oải nói, "Không có nó tôi chẳng là gì cả. Hiện tại, tôi lại biến trở về kẻ thất bại."

Jonouchi nhíu mày.

"Nếu như anh cảm thấy, anh cần ỷ lại một luồng dao động vũ trụ không rõ lai lịch mới không phải kẻ thất bại, thì trong mắt tôi, anh đã hoàn toàn thất bại rồi."

Merlot đã hoàn toàn không còn khí thế như trước, chỉ oán hận nhìn hắn.

"Anh là Duelist huyền thoại, đối với anh mà nói, đương nhiên rất dễ dàng. Các người sẽ không hiểu đâu?"

"Tôi?" Jonouchi cười ra tiếng.

"Có lẽ trong mắt anh là vậy, nhưng trong đời tôi, tôi đã nghe nhiều lời châm chọc nhất, rằng tôi chỉ là một kẻ tầm thường hạng ba, chẳng có tí thiên phú nào."

"Có lẽ là vậy, có lẽ đây thật sự là con người tôi. Tôi chẳng phải thần quan chuyển kiếp, cũng không có linh hồn hùng mạnh nhập vào, hay nắm giữ thứ bảo vật phi thường nào cả... Chết tiệt, có lẽ tôi cũng thế thật."

"Nhưng mà," Hắn chỉ vào mình, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói.

"Tôi là một kẻ chưa từng biết từ bỏ, luôn luôn là vậy. Mỗi ngày thức dậy, tôi đều có thể ngẩng cao đầu ưỡn ngực nhìn thẳng vào chính mình trong gương, và tự nhủ rằng mình đang tốt hơn ngày hôm qua."

Merlot: "..."

Judai là người đầu tiên tiến lên, mắt sáng rực: "A a, tiền bối Jonouchi ngầu quá!"

"A?" Jonouchi lập tức ngượng ngùng.

"Phải không? A ha ha, tôi chỉ nói đùa chút thôi, nhưng mà tôi cũng biết mình rất đẹp trai mà."

Yugen vẫn chưa cất tiếng, nhưng trong lòng không khỏi muốn nói: Jonouchi, lời anh nói thì không sai, nhưng với một người đàn ông mà ít nhất ba mặt của con xúc xắc đều là sáu, lời này nói ra có vẻ thiếu thuyết phục làm sao.

Trên thế giới này, có lẽ chỉ có Xã trưởng mới có thể châm chọc anh ta là kẻ tầm thường hạng ba. Nhưng về khoản không biết từ bỏ, Jonouchi quả thực rất có quyền phát biểu. Anh ta đúng là được vận mệnh ưu ái, nhưng trong series DM, anh ta cũng đã thua hết ván này đến ván khác, song càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh mẽ, càng đánh càng hăng.

Lấy thân thể phàm nhân đối đầu với Egyptian God, trong trò chơi bóng tối cấp cao nhất, chống chịu một phát Thần tức Súng Đại Bác của The Winged Dragon, thế mà vẫn có thể dựa vào tình cảm ràng buộc và nghị lực để một lần nữa đứng lên. Xét về ý chí và sự bền bỉ này, ngay cả các nhân vật chính qua các thời kỳ e rằng cũng khó mà sánh bằng anh ta.

"Bất kể nói thế nào, nhiệm vụ cứu thế giới đã hoàn thành." Jonouchi duỗi vai một cái.

"Tôi cũng đói bụng rồi." Judai xoa bụng cười tủm tỉm nói.

"A, nói đến đã ra ngoài rồi... Hay là ghé thăm ông nội một chút nhỉ."

Jonouchi hai mắt tỏa sáng.

"Tiện thể đi ăn một chút gì đó."

"Ông nội?" Judai kỳ quái nói, "Ông nội của anh Jonouchi sao?"

"Không phải ông của tôi đâu..." Jonouchi cười thần bí, "À, đến nơi rồi cậu sẽ biết."

Thế là, một lát sau.

Trong một cửa hàng bán thẻ cũ ở Domino, ông lão tóc trắng cầm cây chổi quét nhà, thỉnh thoảng lại dừng lại, dùng nắm đấm đấm đấm vào eo.

"Haizz, già cả rồi, lưng già yếu quá rồi..."

Ngay lúc này, ông như cảm ứng được điều gì đó, đôi mắt đột nhiên sáng rực, liền đẩy cửa đi ra ngoài.

"Yugi? Con về rồi sao?"

Nhưng mà vừa ra khỏi cửa, ông liền nhìn thấy người quen cũ Jonouchi, đang dẫn theo một thiếu niên tóc hồng, cùng một thiếu niên mặc áo vàng với vẻ ngoài tươi sáng, rạng rỡ, mỉm cười chào hỏi ông.

Judai: "A a, đây chính là nhà của ngài Yugi!"

Yugen: "Chào ngài, chúng tôi làm phiền rồi."

Jonouchi: "Lâu rồi không gặp, ông nội!"

"A, Jonouchi và các bạn à, mau vào nhà đi."

Ông lão tránh cửa ra, nhưng sau đó lại hơi kỳ lạ lẩm bẩm một mình.

"Kỳ lạ thật, sao vừa nãy mình lại có cảm giác như Yugi trở về vậy nhỉ? Trước giờ giác quan thứ sáu này vẫn luôn chuẩn xác mà."

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.