(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 852: Cần vương thế giới
"Hô hô."
Amon quỳ rạp xuống đất, thở hổn hển kịch liệt. Lúc này, quần áo toàn thân hắn đã ướt đẫm mồ hôi, lượng mồ hôi toát ra nhiều đến mức cứ như hắn vừa được vớt lên từ dưới nước vậy.
Thế nhưng, đó không phải là sự tra tấn về thể xác, mà hoàn toàn là về tinh thần. Hắn lúc này hầu như không thể đứng vững, chỉ cảm thấy cả đời này chưa bao giờ m���t mỏi đến vậy.
"Đây là... trận quyết đấu bóng tối ư?" Amon thì thào.
Nhưng hắn rất nhanh phủ định ý nghĩ này.
Không, bản thân trận đấu không phải là quyết đấu bóng tối. Những tổn thương do hình ảnh giả lập gây ra cũng chỉ là bình thường, không hề gây thêm bất kỳ gánh nặng nào cho cơ thể hắn.
Đúng như Yugen vừa nói, chỉ là trong trận quyết đấu này, Yugen đã lồng ghép một "trò chơi hắc ám" nhỏ vào giữa.
Yugen dùng sức mạnh hắc ám, dùng bộ bài của Amon để phản chiếu cuộc đời hắn, sau đó thông qua vòng lặp tái thiết lập bài vô hạn buộc hắn phải đối diện với cuộc đời và bản tâm của chính mình, để bản tâm vốn bị kìm nén của hắn một lần nữa sống dậy mạnh mẽ, nhớ lại lý tưởng ban đầu và những ước nguyện của bản thân.
"Có vẻ như ngươi đã nhớ lại rồi, Amon Garam."
Yugen tiến lên, đưa tay về phía Amon vẫn đang quỳ trên mặt đất.
Amon khẽ giật mình, có chút chần chừ nhìn về bàn tay đang đưa ra của đối phương.
Hắn không đưa tay ra đón, mà chần chừ một lúc lâu, mới nhịn không được hỏi: "Ngươi không có ý định giết ta?"
Yugen nhướng mày: "Ta tại sao phải giết ngươi?"
"Chà, vậy còn việc đẩy ta vào vực sâu của bóng tối vĩnh hằng thì sao?" Amon hỏi.
Sắc mặt Yugen càng thêm kỳ lạ: "Điều đó có lợi gì cho ta ư?"
Đôi mắt hắn cười híp lại thành trăng lưỡi liềm: "Xem ra danh tiếng của ai đó bên ngoài không mấy tốt đẹp nhỉ."
Amon nhíu mày: "Vậy ngươi cũng không định tước đoạt bộ bài của ta sao?"
"Bài Cloudian của ngươi cũng đâu phải là loại bài hiếm đã ngừng phát hành, tại sao ta phải muốn nó chứ? Ngươi nói cứ như là ta cứ tùy tiện tước đoạt bộ bài của bất kỳ ai vậy!"
Yugen nhíu mày.
"Ta chỉ tước đoạt bộ bài của những kẻ đại gian đại ác, đó gọi là tịch thu tang vật gây án, được không?"
Amon: "."
Amon lộ vẻ mặt không mấy tin tưởng.
Yugen bất đắc dĩ: "Chẳng có ai là Duelist chính nghĩa hơn ta cả, sao qua miệng ngươi lại biến thành nhân vật phản diện vậy?"
Amon muốn nói lại thôi.
Không, lúc ngươi vừa đấu bài trông ngươi cũng tà ác lắm mà.
Hắn thầm nghĩ trong lòng rằng ai đó có vẻ như c���c kỳ thiếu nhận thức đúng đắn về bản thân, nhưng nghĩ lại lập trường của mình, hắn vẫn chọn im lặng.
Giờ đây hắn đã hiểu rõ, trận quyết đấu vừa rồi khó lòng coi là một cuộc đọ sức ngang tài ngang sức.
Trước kia Amon cảm thấy mình có tiềm chất của một vị vương, dù là năng lực lãnh đạo hay kỹ năng đấu bài, hắn đều là người nổi bật hiếm có. Hắn tự nhận thực lực không thua kém bất kỳ ai, chỉ là hắn ít khi tham gia các giải đấu toàn cầu để tranh giành hư danh mà thôi.
Thật sự mà nói, hắn cảm thấy mình đã thuộc về đội ngũ đứng đầu thế giới.
Thế nhưng giờ đây, hắn đã nhận ra mình sai. Hắn chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng mà thôi.
Người trước mắt này trong trận quyết đấu vừa rồi căn bản chưa dùng hết sức lực, hay nói chính xác hơn, là không hề dùng sức để giành chiến thắng. Ngay từ đầu, đối phương đã không hề nghĩ đến khả năng mình sẽ thua.
Hắn (Yugen) ngay từ đầu đã không hề sắp đặt hay tính toán bất cứ điều gì với mục tiêu chiến thắng.
Thế nhưng, Amon vẫn còn điều chưa rõ.
Amon ng���ng đầu nhìn về phía Yugen, nghi ngờ nói.
"Tại sao?"
Yugen nghiêng đầu: "Cái gì?"
"Tại sao lại làm những điều này?" Amon hỏi, "Ngươi buộc ta phải nhìn lại cuộc đời mình một lần nữa, nhớ lại những phần quá khứ đã lãng quên.
Ngươi khiến ta phải đối diện với phần hắc ám nhất trong nội tâm. Tại sao?"
Hắn nghĩ mãi không ra.
Mình chẳng qua chỉ là một kẻ xâm nhập, với ý đồ tự tiện xông vào lãnh địa của đối phương. Tại sao Yugen lại phải làm những điều này với mình?
Vả lại, cho dù giúp mình nhìn thấy những điều đó, lại có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ hắn muốn giật dây mình đi cướp đoạt vị trí của em trai, dựa vào đó để kiểm soát toàn bộ tập đoàn Garam sao?
Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Amon cảm thấy nó thật sự có khả năng. Hắn ngẩng đầu, nhíu mày nhìn về phía Yugen.
"Chẳng lẽ mục tiêu của ngươi là tập đoàn Garam sao?"
Yugen nghe vậy bật cười thành tiếng.
"Có lẽ chính các ngươi cảm thấy mình là một trong những tập đoàn tài phiệt hàng đầu thế giới." Yugen nhún vai, "Thế nhưng tập đoàn Kaiba và Industrial Illusions đều nợ ta không ít ân tình, về cơ bản ta có thể tùy ý điều động hầu hết tài nguyên của họ."
"Cho nên nói thật, cái tập đoàn tài phiệt khổng lồ trong mắt các ngươi, đối với ta mà nói có hay không cũng chẳng đáng kể."
Amon khẽ nhíu mày. Sự khinh miệt đối phương thể hiện dành cho gia tộc khiến hắn có chút không vui, nhưng vào lúc này hắn cũng không lên tiếng.
"Vậy thì tại sao..."
Yugen lại không trả lời câu hỏi của hắn, mà ngắt lời nói: "Ở cái thế giới này, con đường vương giả của ngươi sẽ không đi đến đâu cả."
"Cho dù ngươi có tư chất đó, ngươi có mọi tài nguyên và tiềm lực cần thiết, nhưng ngươi không thể vượt qua được đạo khảm trong lòng mình."
Yugen nói.
"Ngươi không thể ra tay với em trai mình, cướp đoạt những gì thuộc về hắn. Huống hồ..."
Hắn dừng lại một lát, mỉm cười.
"Cho dù ngươi làm như vậy, thì thành tựu mà ngươi có thể đạt được ở thế giới này cũng có giới hạn. Nói cho cùng, thế giới này căn bản không cần một vị vương."
Amon nhíu mày: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Cho ngươi một cái cơ hội."
Yugen lùi lại một bước, nhường lối để lộ ra thứ đằng sau mình.
Đó là một khoảng không hình tròn.
Thật giống như có một mảng không gian bị xé toạc ra, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ. Bên trong vòng xoáy, điện quang bùng lên, tựa như dẫn lối đến một vực sâu thăm thẳm.
Đồng tử Amon co rút lại.
"Đây là..."
"Một thế giới khác." Yugen nói, "Một thế giới cần một vị vương, một nơi mà ngươi có thể thực sự trở thành vương giả. Ngươi có muốn xem thử không?"
Amon trầm mặc mấy giây.
Sau đó, cuối cùng hắn cũng nắm lấy tay Yugen, đứng dậy, cùng Yugen tiến về phía vòng xoáy đó.
Cảm giác mất trọng lượng ập đến ngay lập tức, mọi hình ảnh trước mắt đột ngột biến mất. Tiếp đó là cảm giác như rơi tự do, rơi mãi không biết bao lâu, cứ như ngũ tạng lục phủ của hắn muốn bị kéo ra khỏi cơ thể vậy.
Khi lấy lại tinh thần, hắn phát hiện mình đã đứng trên một khối đá khổng lồ.
Dưới chân hắn như thể một đỉnh núi nhỏ. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, trước mắt là bầu trời tăm tối mờ mịt, đại địa hoang vu. Khói lửa như nối liền chân trời, mây đen bao phủ vạn vật.
Amon: "Nơi này là..."
"Một không gian tràn ngập sức mạnh và kỳ tích." Yugen hai tay đút túi áo khoác, khẽ nói, "Nơi này đã từng có một vị vương tối cao vô thượng."
"Vị vương đó dùng bạo lực tuyệt đối và sự chuyên chế để thống trị thế giới này, kẻ mạnh thì lộng hành vô lối, kẻ yếu thì bị áp bức, đó là một quy tắc hết sức bình thường đối với thế giới này."
"Nhưng bây giờ, vị vương đó đã bị lật đổ. Tuy nhiên, sự sụp đổ của chính quyền độc tài không có nghĩa là bình minh đã đến với người dân, mà ngược lại càng thêm hỗn loạn."
"Hết thảy những kẻ có chút sức mạnh, giờ đây đều cho rằng mình sẽ là The Supreme King tiếp theo. Chúng tứ phía chinh chiến, cướp đoạt lãnh thổ và tài nguyên, mức độ hỗn loạn thậm chí còn hơn cả thời kỳ The Supreme King thống trị."
"Lật đổ kẻ độc tài chỉ là bước đầu tiên, chứ không phải là giải pháp cho mọi vấn đề. Để thực sự giải quyết vấn đề ở đây, vẫn cần..."
Chưa đợi Yugen nói hết, Amon đã tiếp lời: "Cần một vị vương chân chính, một vị vương giả chí thiện, có thể kiến tạo một thế giới mới bình đẳng và lý tưởng."
Khi nói lời này, trong mắt hắn đã sáng lên một tia sáng rực rỡ.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.