(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 891: Thánh địa kết giới
"Shield & Sword!" – Hoán đổi công kích của toàn bộ quái thú trên sân!
【Labyrinth Wall, điểm công kích 0 → điểm công kích 3000】
【Zaborg the Thunder Monarch. Zaborg, điểm công kích 2400 → điểm công kích 1000】
Ai cũng biết dòng Monarchs này có điểm yếu chung là phòng thủ thấp, bởi tất cả Monarchs đều có 2400 điểm công kích và 1000 điểm phòng thủ. Chỉ với việc hoán đổi công thủ, chúng lập tức từ cấp độ Red-Eyes Black Dragon tụt xuống thành quái vật cấp Avian.
Nhưng trường hợp của Labyrinth Wall của Jim lại hoàn toàn ngược lại, chỉ cần hoán đổi công thủ, nó lập tức biến thành đại ca cấp độ Blue-Eyes White Dragon.
Lúc này, Yugen còn 1800 điểm sinh mệnh. Đòn tấn công này sẽ trực tiếp định đoạt chiến thắng cho Jim!
“Labyrinth Wall, tấn công Zaborg the Thunder Monarch!”
Jim cao giọng ra lệnh, đồng thời nín thở.
Đây dường như là một cơ hội tuyệt vời, có hy vọng hạ gục đối thủ chỉ bằng một đòn chí mạng.
Thế nhưng... mọi chuyện có thể đơn giản như vậy sao?
Đương nhiên, chính Jim cũng đoán được phần nào câu trả lời là, đương nhiên không thể.
Rầm!
Bức tường mê cung di động gầm lên, xé nát quái thú Monarchs màu trắng trên sân của Yugen. Dòng điện từ vụ nổ của Monarchs vẫn không ngừng hướng Yugen lao tới, nhưng lại va phải một lớp màn chắn trong suốt, làm chệch hướng toàn bộ sóng xung kích.
Jim bất lực: “Quả nhiên... không dễ dàng như vậy mà.”
“Khi tiến hành tính toán sát thương, ta ném lá bài này từ tay để kích hoạt hiệu ứng của nó.”
Yugen giơ một lá bài trên tay ra.
“Kuriboh. Bằng cách vứt lá bài này từ tay, ta có thể khiến sát thương chiến đấu một lần trở thành 0.”
Yugen chỉ vào một lá bài Bẫy đang biến mất ở khu vực bài úp phía sau của mình.
“Đồng thời, ngay khoảnh khắc công kích được tuyên bố, ta cũng đã kích hoạt lá bài này.”
“Lá bài Bẫy 'Card of Sacrifice'. Nếu tổng điểm công kích của quái thú trên sân mình thấp hơn điểm công kích của quái thú có điểm công kích thấp nhất trên sân đối thủ, ta được rút hai lá bài từ Bộ bài. Nhưng đổi lại, trong lượt này ta không thể Triệu hồi quái thú dưới bất kỳ hình thức nào.” (Hiệu ứng gốc)
Jim hiểu ra: “Khi lá bẫy được kích hoạt, do hiệu ứng hoán đổi công thủ, trên sân ta chỉ có Labyrinth Wall với 3000 điểm công kích. Còn trên sân ngươi chỉ có Zaborg the Thunder Monarch với 1000 điểm công kích...”
Jim lại lấy ra một lá bài trên tay.
“Úp một lá bài, kết thúc lượt.”
“Đến lượt ta, rút bài.”
Yugen vung tay.
“Kích hoạt lá bài úp, lá bài Bẫy 'Rite of Spirit'.”
“Chọn một quái thú mang tên 'Gravekeeper' từ Mộ địa của mình, Triệu hồi Đặc biệt lên sân.”
Jim nhíu mày.
“Ngươi không phải nói, trong thung lũng Necrovalley này, mọi hành vi liên quan đến người chết đều là điều cấm kỵ sao?”
Chẳng phải hiệu ứng ảnh hưởng Mộ địa đều sẽ bị vô hiệu hóa sao?
“Ồ, cái này à.” Yugen cười nhẹ, “Đó là đối với người ngoài. Chỉ những kẻ từ bên ngoài dám mạo phạm Trường Miên chi địa mới bị trừng phạt.”
“Nhưng tộc Gravekeeper là những người canh giữ được Vương gia chọn lựa, mang trong mình quyền năng thần thánh. Họ có đặc quyền và không bị ràng buộc bởi quy tắc của Trường Miên chi địa.”
Jim: “...”
Đúng là một màn kịch tráo trở, một màn tráo trở trắng trợn đây mà.
Vậy là ta đào mộ là phạm thượng, là báng bổ, còn ngươi triệu hồi xác chết lại là đặc quyền chính đáng sao?
Tuy nhiên, Yugen không phải cố tình bẻ cong luật, điều này được ghi rõ trong chú thích của lá bài. Hiệu ứng của Rite of Spirit sẽ không bị "Necrovalley" vô hiệu hóa.
“Từ Mộ địa, Triệu hồi 'Gravekeeper's Commandant'.”
【Gravekeeper's Commandant, điểm công kích 1600】
“Sau đó, dùng 'Gravekeeper's Commandant' làm vật hiến tế để Triệu hồi Cấp cao...”
Yugen nâng tay lên. Gravekeeper's Commandant được dùng làm vật hiến tế, nó lập tức biến thành một vùng đen kịt, và trong bóng tối ấy, một đôi mắt đỏ sẫm bỗng lóe lên.
“Monarchs hắc ám và tà ác, từ dòng chảy sâu thẳm của U Minh thức tỉnh – Vị đế vương ấy: Caius, Triệu hồi!”
Cơn bão hắc ám quét ngang toàn sân, chiếc áo choàng đen kịt bay phấp phới. Vị đế vương tà ác từ vực sâu chậm rãi bay lên, mang theo một luồng tà khí ngút trời.
Đôi cánh của vị đế vương đó mở rộng, một luồng khí tức hắc ám xông thẳng lên trời, tựa như đang ngầm cười lớn: cuối cùng cũng đến lượt lão tử ra sân rồi!
【Caius the Shadow Monarch, điểm công kích 2400】
Khi vị đế vương đó được Triệu hồi thành công, nó sẽ loại bỏ một lá bài tùy ý trên sân khỏi trò chơi. Cơn bão đen kịt càn quét, cùng luồng khí xoáy hướng về phía sân của Jim, tập trung vào khu vực bài úp của anh ta, cuốn lên lá bài úp đó. Lá bài Bẫy – Sakuretsu Armor!
Yugen: “À!”
Yugen chợt nhớ ra, trong anime, Jim cũng từng dùng lá bài này khi đối đầu với The Supreme King. Khi đó, Jim định dùng Sakuretsu Armor để phản công Elemental HERO của The Supreme King, nhưng Elemental HERO lại có khả năng kháng phá hủy. Thế là, Sakuretsu Armor lại tiếp tục cái vận mệnh hẩm hiu của mình xuyên suốt lịch sử Yu-Gi-Oh...
Jim cắn răng: “Sakuretsu Armor của ta...”
“Sakuretsu Armor là một lá bài bẫy mạnh mẽ, có thể phá hủy quái thú tấn công. Tiếc thật đấy.”
Yugen cười nhẹ, rồi phất tay.
“Vậy thì, tiếp theo là 'Caius the Shadow Monarch' tấn công 'Labyrinth Wall'.”
Khó khăn lắm mới có cơ hội ra sân, Caius the Shadow Monarch ngẩng cao đầu ưỡn ngực đầy khí thế, dường như quyết tâm lần này tuyệt đối không để tên Jinzo kia giành mất vai chính.
Sức mạnh tụ hội trong lòng bàn tay nó, hóa thành một quả cầu năng lượng bốc lên. Quả cầu năng lượng đó ngày càng lớn, cho đến khi hóa thành một viên đạn năng lượng đen kịt. Bức tường Labyrinth Wall dễ dàng bị xuyên thủng và vỡ nát. Khoảnh khắc bị khối năng lượng hắc ám đó đánh trúng, Jim cảm thấy như mình rơi xuống địa ngục. Dù đó chỉ là hình ảnh ba chiều, nhưng anh ta vẫn rùng mình cảm thấy lạnh buốt đến tận xương tủy.
【Jim, HP 4000 → HP 1600】
Jim loạng choạng lùi hai bước, lau mép, Jim cười nhạt một cách bất lực.
“Thật đúng là không cho người ta một giây phút nào để thở.”
Hiệu ứng hoán đổi công thủ của Shield & Sword chỉ kéo dài một lượt. Đến cuối lượt, điểm công kích của Labyrinth Wall sẽ trở về 0 như ban đầu.
Ban đầu, Jim định lợi dụng hiệu ứng hoán đổi công thủ của Labyrinth Wall để tạo ra một đợt tấn công, rồi khi điểm công kích của nó trở về 0, sẽ tạo ra sơ hở để dụ đối phương giẫm vào bẫy Sakuretsu Armor của mình. Ý tưởng thì hay, nhưng anh ta đã quên mất Sakuretsu Armor dường như đã bị lời nguyền đeo bám. Giá mà đó là một lá bài như Mirror Force, có lẽ đã khác...
“Úp hai lá bài, kết thúc lượt.”
Jim hít sâu một hơi.
Fossil Fusion bị phong ấn, riêng lá bài Necrovalley này đã khóa hơn nửa sức mạnh Bộ bài của anh ta. Hiện tại, trong trận đấu này, anh ta thậm chí c��n chưa phát huy được một phần mười hiệu quả bình thường của Bộ bài.
Thực sự không ngờ, anh ta và King of Duelists vốn không thù oán gì, vậy mà người này lại dùng thứ như vậy để đối phó mình...
Jim nhìn Bộ bài của mình.
Lượt này rút bài nhất định phải tìm ra cách nào đó, nếu không, tám phần mười đây sẽ là lượt cuối cùng của anh ta.
“Đến lượt ta, rút bài!”
Jim chợt nảy ra một ý, cắm lá bài vừa rút được thẳng vào Bảng đấu.
“Lá bài Phép thuật 'Spell Books from the Pot'! Cả hai người chơi rút ba lá bài từ Bộ bài!”
Với việc rút thêm bài từ Bộ bài, Jim không khỏi sáng bừng mắt.
“Cảm ơn, Bộ bài của ta!”
Jim cười lẩm bẩm một câu, rồi vung tay đánh xuống lá bài quan trọng, có khả năng xoay chuyển cục diện mà anh vừa rút được.
“Pháp trường – Sacred Defense Barrier!!!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.