(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 953: Thủ hộ tinh linh
"Tà Thần."
Ishizu không nhanh không chậm nói.
"Ta đã nghe Rishid kể. Ngươi đã đối mặt với một trong Tam Tà Thần, cụ thể là vị thần được mệnh danh 'The Wicked Eraser', sở hữu sức mạnh kinh hoàng có thể khiến vạn vật đi đến hồi kết, tiêu diệt mọi thứ trong tầm mắt. Nhưng dù vậy, vị thần đó cũng chỉ là kẻ cuối cùng trong Tam Tà Thần, là kẻ yếu nhất trong số chúng."
Ishizu rót một chén trà cho Yugen, Yugen đón lấy và cảm ơn.
Ishizu nói: "Ngoài 'The Wicked Eraser', còn có 'The Wicked Dreadroot' và 'The Wicked Avatar'. Ba vị thần này chính là ba Necrophades tương ứng với các Thần Ai Cập, sở hữu sức mạnh khủng khiếp có thể phá vỡ thế giới, hủy diệt mọi thứ."
Những điều này Yugen đã biết, nên cũng không lấy làm kinh ngạc, chỉ hỏi: "Nhưng ta nghe nói Tam Tà Thần này đã xuất hiện nhiều năm trước, từng giao chiến với Muto Yugi và sau đó đã bị tiêu hủy."
Ishizu gật đầu.
"Trước đây, ngài Pegasus đã không thể chống lại sự ăn mòn tinh thần của Tà Thần, tạo ra ba vị tà thần này. Cũng vì thế mà con nuôi của ông, Tenma Yako, đã bị Tà Thần điều khiển, suýt chút nữa gây ra đại họa. Nhưng sau khi Muto Yugi dùng sức mạnh của Thần Ai Cập đánh tan năng lượng của Tà Thần, công ty Industrial Illusions quả thực đã tiêu hủy ba lá bài Thần đó. Thẻ thì dễ tiêu hủy, nhưng thần linh làm sao có thể dễ dàng bị tiêu diệt như vậy? Dù lá bài Thần không còn tồn tại, thì Tam Tà Thần chỉ đơn thuần quay về trạng thái ban đầu, trước khi được chế tạo thành thẻ, một lần nữa chờ đợi thời cơ để hành động mà thôi."
Yugen nói: "Cho nên hiện tại bọn chúng trở về rồi?"
Ishizu lại lắc đầu: "Không, chúng vẫn chưa hoàn toàn trở về. Nếu chúng có thể trở lại thế giới hiện tại, thì đâu cần phí công sức để giày vò Hội Hàng Lâm, hay mê hoặc một nhóm tín đồ tinh linh giúp chúng phục sinh."
Yugen nói: "Vậy nghe có vẻ là liên quan đến con tinh linh ta nhặt được."
Nghe thấy nhắc đến mình, khối mắt to đó cũng lơ lửng đến bên cạnh Yugen, nhưng không lên tiếng, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Yugen nói: "Nó cùng Tà Thần phục sinh có quan hệ?"
Ishizu nói: "Hiện tại vẫn chỉ là suy luận. Ngươi hẳn biết, tộc Gravekeeper chúng ta trong ba ngàn năm qua đã bảo quản các Thần Ai Cập của Pharaoh. Dù theo tộc quy, chúng ta chỉ có thể đảm bảo chứ không thể thực sự nắm giữ chúng, nhưng trong khoảng thời gian đó, gia tộc ta cũng đã thiết lập mối liên hệ sâu sắc với các vị thần, phần nào hiểu được lĩnh vực của thần."
Chính vì thế, tộc Gravekeeper mới nhận được sự thừa nhận của các vị thần. Dù không phải Pharaoh hay Thần Quan, nhưng vẫn sở hữu huyết mạch chính thống có thể điều khiển thần."
Nàng nhìn con mắt đang hết sức chăm chú lắng nghe bên cạnh Yugen, rồi nói.
"Chúng ta phỏng đoán, bản thể của Tam Tà Thần e rằng đang tiềm ẩn bên ngoài thứ nguyên này, ở một nơi nào đó trong Thế Giới Tinh Linh. Và thế giới đó, cũng có những tinh linh mang sứ mệnh tương tự như tộc Gravekeeper chúng ta. Một nhóm tinh linh trông chừng, canh giữ phiến đá Tà Thần, suốt hàng ngàn năm như một, không để sức mạnh của Tà Thần rơi vào tay kẻ xấu. Cho đến khi nơi phong ấn đó xảy ra biến cố."
Yugen lặp lại: "Biến cố?"
Ishizu nói: "Chúng ta chỉ là thu thập được một vài thông tin gián tiếp từ các tinh linh, chỉ là những mảnh ghép rời rạc, không hoàn toàn chính xác. Nhưng từ những manh mối chắp vá mà chúng ta có được, có lẽ có một thế lực bên ngoài nào đó đã cố gắng tấn công nơi phong ấn, khiến Tam Tà Thần thức tỉnh, phong ấn nới lỏng."
Yugen hỏi: "Thế lực bên ngoài? Có đối tượng hiềm nghi sao?"
"Về điều này, hiện tại chúng ta hoàn toàn không biết gì." Ishizu nói, "Nhưng theo lời đồn từ các tinh linh, nơi phong ấn suýt chút nữa đã thất thủ. Nhóm tinh linh canh giữ đã không còn cách nào khác, một tinh linh thủ hộ đã chạy thoát khỏi khu vực đó, tự phong bế lối thông đạo trở về, giấu nơi phong ấn vào sâu trong Thế Giới Tinh Linh. Cứ như vậy, dù cho kẻ ngoài có ý đồ gì với Tam Tà Thần, thì trong vô vàn thứ nguyên cũng không thể tìm thấy nơi phong ấn đó. Và cách duy nhất để tìm lại nơi phong ấn đó, mở lại lối thông đạo đi vào, cũng chỉ có thể một lần nữa tìm ra con tinh linh thủ hộ đó."
Đến đây, Yugen đã đoán ra được phần nào: "Chính là gia hỏa này?"
Hắn nhìn về phía con mắt to đang lơ lửng bên cạnh, con mắt đó cũng ngơ ngác nhìn lại hắn, ánh mắt như thể vô tội hỏi: "Là ta sao?"
Ishizu cũng nhìn xuống con mắt đó, nói: "Ban đầu chúng ta cũng không chắc chắn. Nhưng nếu Hội Hàng Lâm lại kiên nhẫn đến vậy với con tinh linh này, thì lời đồn này tự nhiên đáng tin hơn đôi chút."
Quả thực, điều này có vẻ giải thích được lý do vì sao các tín đồ Tà Thần lại kiên trì muốn có được con mắt này đến vậy. Hóa ra không phải vì lá bài này mạnh hay đặc biệt đến thế, mà là thông tin nó có thể nắm giữ. Và việc nó hiện tại đã mất hết thông tin trên lá bài, mất trí nhớ đến nỗi không thể nhớ nổi mình là ai, cũng có thể giải thích lý do nó chủ động xóa bỏ ký ức, để bảo vệ nơi phong ấn Tam Tà Thần. Có lẽ trước khi gặp Yugen, tình huống của nó đã vô cùng nguy hiểm, để phòng trường hợp cuối cùng không thể thoát khỏi đối thủ, nó dứt khoát xóa bỏ ký ức để phòng vạn nhất.
Chỉ là, không rõ việc làm như vậy có hiệu quả đến đâu. Giống như người ta thường nói, cách duy nhất để thực sự xóa sạch toàn bộ dữ liệu trong một ổ đĩa cứng là hủy hoại vật lý nó. Những dữ liệu tưởng chừng đã bị xóa bỏ chưa chắc đã không thể tìm lại được. Hiện tại, con tinh linh này trông có vẻ như đã quên sạch ký ức, nhưng ai mà biết được? Nếu rơi vào tay tín đồ của Tam Tà Thần, biết đâu đối phương có thủ đoạn gì đó để lục soát linh hồn và tra hỏi.
Yugen lại nhớ tới lời Rishid đã nói lúc mời mình, liền hỏi: "Phía di tích Ai Cập, các ngươi nói còn có thứ muốn cho ta xem?"
Ishizu gật đầu.
"Hôm nay, công việc của cục khảo cổ bên ta có thể kết thúc, ngày mai ta sẽ chuẩn bị về lại Ai Cập. Đến lúc đó nếu Vua Đấu Bài (King of Duelists) nguyện ý, có thể đồng hành cùng ta. Đến khi đó, ngươi tự nhiên sẽ biết."
Ishizu nói.
Đối phương tạm thời chưa nói gì, Yugen cũng không vội vã muốn biết sớm hơn một ngày. Sau bữa ăn, Yugen cũng không ra ngoài nữa, trở về phòng sắp xếp qua loa rồi đi ngủ sớm.
"Ngươi bại."
Thủ lĩnh Tam Tà Thần, được mệnh danh 'The Wicked Avatar', Tà Thần tối cao, lúc này hình dáng hắc ám khổng lồ của nó đang lơ lửng giữa không trung, uy nghiêm chất vấn từ trên cao.
"Điều này không giống với những gì ngươi đã cam đoan." Tà Thần nói.
Mr.T đứng ở phía dưới, ngửa đầu đối mặt với bóng đen đó, nói: "Quả thực đã vượt ngoài dự đoán của ta, dù chỉ là một nhân loại, lại khó đối phó hơn ta nghĩ. Ta chỉ còn thiếu một chút nữa thôi, ai ngờ hắn lại đột ngột tạo ra một cái gì đó gọi là vòng lặp vô tận (infinite loop)."
Tà Thần The Wicked Eraser lập tức lên tiếng: "Ta đã nói rồi! Ta đã nói rồi mà! Tên nhân loại đó rất tà môn! Hắn có phải đã liên tục chuyển sang lượt của hắn bằng một vòng lặp vô tận, khiến cho cả trận đấu không ngừng kéo dài với toàn bộ các lượt đều thuộc về hắn, rồi ngươi đã thua cuộc không?"
Mr.T trừng mắt nhìn nó, mãi sau mới lắc đầu.
"Không, hắn dùng một chuỗi vòng lặp vô tận để tạo ra một lá bài Phản đòn Thế Giới Cây (Counter The World Tree) vô hạn, khiến toàn bộ sân của ta bị phá hủy sạch sẽ. Sau đó, hắn triệu hồi một con Dandylion khổng lồ có lực công kích vô cùng lớn, một đòn đã tiễn ta đi."
"A?"
Eraser ngớ người hai giây.
"Sao lại không giống phiên bản của ta?"
"Đủ."
The Wicked Avatar lạnh như băng nói.
"Ta cứ tưởng các ngươi là minh hữu đáng tin cậy, là ta đã sai. Đề án trước đó hết hiệu lực, chúng ta không cần sức mạnh của các ngươi nữa."
Mr.T nhíu mày, còn định biện minh thêm, thì bị đối phương thô bạo ngắt lời.
"Cút đi, nơi này không chào đón các ngươi."
Dứt lời, còn không đợi Mr.T kịp nói thêm nửa lời, hình dáng của Mr.T đã vặn vẹo một hồi, rồi 'đùng' một tiếng, tan biến thành khói đen.
The Wicked Dreadroot (Hoảng Sợ Căn Nguyên), Tà Thần cuối cùng trong Tam Tà Thần, đã trầm mặc rất lâu một bên, cho đến khi Mr.T biến mất mới mở miệng nói: "Vậy thì, tiếp theo để ta đi thử xem?"
"Không." The Wicked Avatar nói, "Ta sẽ tự mình đi."
Hai Tà Thần còn lại cũng không khỏi kinh ngạc.
Eraser nói: "Nhưng trạng thái hiện tại của ngươi còn kém hơn cả chúng ta, ngươi thậm chí còn không thể tồn tại ở thế giới hiện tại."
"Làm sao?" The Wicked Avatar nói, "Ngươi nghĩ ta sẽ bại trận giống như một phế vật như ngươi sao?"
Eraser ngậm miệng.
Nhưng không hiểu sao, rõ ràng ba kẻ chúng nó mới là cùng một phe, thì lúc này nó lại đột nhiên cảm thấy một sự thôi thúc khó hiểu.
Mong tên nhân loại ti tiện kia có thể giáo huấn đại ca mình giống như đã giáo huấn nó, để đại ca cũng biết tay.
Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free và không được phép tái bản.