(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 967: Judai quyết định
Gravekeeper nhất tộc, những ngôi mộ cổ kính và trang nghiêm từ ngàn năm qua luôn là nơi thiêng liêng. Thế nhưng giờ phút này, từ bên trong lại vọng ra những âm thanh kỳ lạ.
"A nha!"
"Không được, chỗ đó... chỉ chỗ đó là không thể!"
"Chờ một chút! Bên kia cũng không được!"
"Không được, không được, thật sự không thể đi sâu hơn nữa, đi vào sẽ rất không ổn!"
"Cầu xin các ngươi đừng nhìn nữa mà... ô ô ô."
"."
Giờ này khắc này, trên tế đàn rộng lớn, những bó đuốc mờ nhạt chập chờn ánh lửa bất định. Một nhóm đại hán áo đen vạm vỡ xếp thành vòng tròn quanh tế đàn, miệng trang nghiêm niệm tụng những cổ ngữ chú văn mà ngày nay hiếm người hiểu được.
Mà ở giữa vòng tròn kia, không ngừng phát ra âm thanh kỳ quái, chính là tấm thẻ của Yugen.
Con tinh linh vô tích sự kia, lúc này đang lơ lửng trên không trung, kêu la ầm ĩ, miệng không ngừng phát ra những tiếng kêu ngày càng kỳ lạ.
Đến nỗi ngay cả Mariku tiên sinh, người vốn có kiến thức rộng rãi, cũng phải biến sắc mặt. Một lát sau, dường như thật sự không thể nhịn được nữa, ông quay đầu hỏi Yugen: "Tinh linh của ngài... không sao chứ?"
"Không có vấn đề gì." Yugen bình tĩnh đáp, "Nó bình thường vẫn thế, cứ mặc kệ đi không sao đâu."
Lúc này, họ đang thực hiện một nghi thức cổ xưa của Gravekeeper, mượn sức mạnh để đánh thức tinh linh đang tự phong bế trong thể nội. Con tinh linh kia liên tục kêu la ầm ĩ, cảm giác cứ như có ai đó đang thô bạo xông vào đầu óc nó, kích thích và lục soát ký ức của nó.
Vì vậy mới phát ra những âm thanh kỳ quái đến vậy.
Khoảng nửa giờ sau, tấm thẻ kia mới được trả lại cho Yugen.
Lạ lùng thay, dù rõ ràng là một tấm thẻ, nhưng tấm thẻ này trông cứ như đang toát mồ hôi đầm đìa. Yugen rất hiếu kỳ rốt cuộc tuyến mồ hôi của một tấm thẻ thì giấu ở đâu.
"Cuối cùng... cũng kết thúc rồi."
Con mắt kia trông có vẻ kiệt sức.
Yugen đánh giá tấm thẻ trên tay, không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn không nhận thấy quá nhiều sự khác biệt, trên thẻ vẫn không có thông tin gì, hình ảnh trên thẻ cũng chỉ là một con mắt mà thôi.
"Thất bại rồi sao?" Yugen nhìn về phía Mariku, "Vậy nếu không... làm lại lần nữa?"
Con mắt kia sợ tới mức lập tức tỉnh hẳn: "Không, đừng làm! Ta nhớ ra rồi, đều nhớ ra cả rồi!"
Mariku nói: "Nghi thức chỉ có thể giúp khôi phục một phần ký ức đã mất, có vẻ như không thể đánh thức sức mạnh ngủ say của tinh linh."
Yugen hỏi: "Vậy ngươi là gì?"
"À, cái này tạm thời chưa nhớ ra. Nhưng mà!" Con mắt vội v��ng nói, "Ta đã nhớ ra vị trí cụ thể của nơi thủ hộ!"
Duel Academy.
Lại một ngày mưa như trút nước. Những hạt mưa lớn dội xuống mặt đất một cách dữ dội, phát ra những tiếng va đập dồn dập. Mưa lớn đến mức như thể cả thế giới đều bị bao phủ trong màn hơi nước mịt mùng, cảnh vật xa xa cũng trở nên mơ hồ không rõ. Trên đường núi, nước mưa nhanh chóng hội tụ thành dòng, ào ạt chảy về phía trước, mang theo sức mạnh không thể ngăn cản.
"A a a...!"
Giữa rừng núi vọng lên một tiếng rên rỉ quằn quại đầy thống khổ. Âm thanh kia lúc như của phụ nữ, lúc lại như của đàn ông. Như thể có hai giọng nói hoàn toàn khác biệt quỷ dị chồng chất lên nhau, phát ra tiếng gầm gừ ghê rợn.
Cây cối xiêu vẹo trong cuồng phong, cành lá bị nước mưa đánh tả tơi, trông thật yếu ớt.
Một cánh tay đang khó khăn nhúc nhích về phía trước trong mưa gió. Đó là một móng vuốt Archfiend, nhưng toàn bộ cơ thể lại chỉ có duy nhất cánh tay này, dài chỉ đến khuỷu tay. Lúc này, năm ngón tay dùng sức đến mức gần như lún sâu vào lớp bùn đất ướt sũng.
Đó chính là Yubel.
"Tại sao phải giãy giụa? Tại sao phải do dự?"
Một giọng nói như hỏi từ trên không, giọng âm trầm ấy hòa lẫn trong tiếng mưa lớn, càng thêm phần lạnh lẽo.
Yubel tức giận nói: "Cút đi!"
"Ngươi vẫn còn một nguyện vọng phải không? Ngươi có một người dù thế nào cũng muốn gặp, một điều phải hoàn thành bằng mọi giá, phải không?"
Thanh âm kia tiếp tục dụ dỗ ân cần.
"Nhưng ngươi quá yếu, ít nhất trong hình dạng hiện tại của ngươi thì rất yếu. Như vậy ngươi chẳng làm được gì cả."
"Cút đi, ta không cần. Không cần sự giúp đỡ của loại thứ như ngươi."
Lời này của Yubel vang lên với giọng nữ tính chiếm ưu thế. Nhưng chỉ thoáng dừng lại, giọng nói nam tính hùng hồn kia lại át hẳn giọng nữ, khàn khàn nói: "Không, hắn nói đúng. Chúng ta cần Judai, dù thế nào đi nữa, bất chấp mọi giá, nhưng hiện tại chúng ta thật sự không đủ sức mạnh."
"Đúng vậy, sức mạnh. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần có thể có được sức mạnh..."
Giọng nữ tính lại một lần nữa tạm thời át đi giọng hùng hồn kia: "Không, kh��ng thể. Không thể bị kẻ như ngươi lợi dụng. Judai là của chúng ta, và chỉ có thể là của chúng ta..."
Cơ thể Yubel trông có cả đặc điểm nam tính lẫn nữ tính. Tuy nhiên, trong anime, ở hình thái ban đầu, cả lời nói lẫn hành động của cô ta đều thể hiện phong cách nữ tính rõ ràng hơn. Sau khi tiến hóa lên giai đoạn hai, ba trong các trận quyết đấu, giọng nói của cô ta mới bắt đầu chuyển sang hướng hùng hồn hơn, như thể báo trước sự hắc hóa nhân cách của cô ta.
Lúc này, dù hai giọng nói của cô ta chồng chất lên nhau, nhưng hai loại giọng âm nhu và hùng hồn lại thay phiên chiếm ưu thế, cứ như thể hai ý thức đối lập đang giằng xé trong cơ thể nàng. Một cái khiến nàng chống cự đến cùng trước cám dỗ, cái còn lại lại muốn nàng tự nguyện tiếp nhận luồng sức mạnh hắc ám khổng lồ kia, tin rằng có được sức mạnh mới có thể đạt được mục đích.
Trong lúc đang giao chiến nội tâm, bỗng nghe trong tiếng mưa lớn xen lẫn tiếng bước chân xào xạc.
"Kro kro!"
Tiếng của Winged Kuriboh.
"Có phải bên này không, đồng bạn?"
Giọng nói quen thuộc kia vừa mới truyền đến, Yubel liền toàn thân run lên, như thể xúc động.
Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên áo đỏ đang xuyên qua màn mưa mà bước tới. Mái tóc như sứa bị nước mưa làm cho ướt sũng. Nếu không phải Judai mà nàng ngày đêm tưởng niệm suốt mười năm qua thì còn là ai nữa?
"Judai?"
Yubel ngẩn ngơ. Judai bên kia cũng khẽ giật mình, cúi đầu nhìn thấy ma trảo đang quằn quại trong mưa, nhất thời bối rối.
Thế nhưng lúc này Yubel đang dồn toàn lực chống cự lại thanh âm cám dỗ kia. Vốn dĩ Yubel là người am hiểu thao túng tinh thần và nội tâm, tuy rằng cấp độ của kẻ địch cao hơn rất nhiều, nhưng nếu là nàng ở trạng thái hoàn hảo, thì làm sao có thể dễ dàng bị đối phương lợi dụng như vậy.
Có điều, nàng bây giờ bị đánh lén, vốn đang dồn toàn lực chống cự, hiện tại đột nhiên nhìn thấy Judai xuất hiện, tâm thần chấn động, ý chí lập tức buông lỏng. Thanh âm mê hoặc kia đương nhiên không thể bỏ qua sơ hở này, lập tức chớp lấy thời cơ mà xâm nhập.
"A a a!"
Yubel lập tức nhận ra điều chẳng lành, nhưng vội vàng muốn dồn toàn bộ sức mạnh để phòng ngự thì đã quá muộn. Một móng vuốt của nàng siết chặt thành nắm đấm, để lại năm vết cào thật sâu trên mặt đất dính mưa.
"Đi đi."
Nàng lầm bầm nói.
Judai: "Cái gì cơ?"
"Đi mau. Judai! Đi mau!"
Lời nàng vừa thốt ra, một luồng hắc ám mênh mông đã bộc phát từ bên trong cánh tay kia, bao trùm lấy cánh tay không trọn vẹn, ma khí ngập trời.
Judai kinh hãi trong lòng, nhưng không nghe lời lùi lại. Hắn xuyên qua màn hắc ám gần như làm người ta nghẹt thở trước mắt, trong lòng đột nhiên nảy ra một suy đoán.
"Ngươi là... Yubel?"
Lúc này, luồng hắc ám ngưng tụ, đã hóa ra thân thể và tứ chi. Sức mạnh Tà Thần gia trì, lập tức khiến Yubel, vốn chỉ còn một cánh tay, phục hồi nguyên vẹn như ban đầu, trở về hình dạng vốn có.
Chỉ là khi đôi mắt dị sắc kia một lần nữa mở ra, bên trong đã sôi trào hắc ám màu mực.
"Để ngươi đi, vì sao không đi?"
Nàng trầm giọng hỏi.
Judai nhớ lại Yugen đã giúp cậu ấy nhớ lại quá khứ, nhớ ra năm đó Yubel đã bị phóng lên vũ trụ như thế nào, và cũng nghe Yugen nói Yubel trong vũ trụ đã bị lực lượng tà ác chiếm giữ, thiện ác khó phân biệt, cần được giúp đỡ.
Chỉ là hắn không biết cái "tà ác" mà Yugen nói đến chỉ là sự dao động của Light of Destruction trong vũ trụ, còn trạng thái hiện tại của Yubel thì lại hoàn toàn khác.
Nhưng hắn đã được Yugen chỉ điểm, trong lòng đã sớm có tính toán, đã sớm quyết định lần sau gặp lại Yubel sẽ làm gì.
"Đương nhiên không đi."
Judai không những không lùi bước mà còn tiến lên một bước, chân thành nói.
"Ta muốn cứu vớt ngươi, Yubel."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.