(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 981: Thời đại mới khoa học kỹ thuật
Chuyện du hành thứ nguyên đã thực sự không còn xa lạ với Judai. Yugen đã đưa cậu ấy vào bao nhiêu phó bản rồi, nên giờ đây, tinh linh thứ nguyên đối với Judai đã như nhà mình, chẳng có gì đáng sợ nữa.
Sau khi The Supreme King sụp đổ, các nhiệm vụ chính tuyến ở dị thứ nguyên cũng cơ bản được hoàn thành. Yugen cũng có những việc khác phải bận rộn, thời gian vào phó bản cùng Judai cũng theo đó mà ít đi. Thế nhưng, Judai, bản thân cậu ấy, lại chìm đắm vào thế giới trò chơi bài thăm dò bản đồ với vô vàn khả năng này. Sau đó, thỉnh thoảng cậu cũng tự mình lên mạng tìm người đánh vài ván.
Tuy nhiên, đối với Yubel mà nói, thứ này vẫn còn mới mẻ. Trở về ký túc xá, nàng tận mắt thấy Judai khởi động Bàn Đấu Bài, đăng nhập Link System. Một dòng chảy xanh đậm, cuồn cuộn như sóng lớn, nhanh chóng hiện ra, nuốt chửng mọi cảnh vật xung quanh Judai. Cậu như thể bị kéo vào một phương thứ nguyên khác, tiến vào điểm xuất phát của Link System, nơi mà Battle City ảo đang ngự trị.
Lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, Yubel không khỏi cảm thấy kinh ngạc tột độ.
Nói một cách công bằng, Yubel cũng được xem là một tinh linh có nghiên cứu nhất định về kỹ năng xuyên thứ nguyên. Trong anime, chính cánh tay nàng đã dịch chuyển cả Học Viện Đấu Bài sang dị thứ nguyên, đủ để thấy sự bá đạo của nó.
Thế nhưng, chính vì có hiểu biết, nàng càng thêm kinh ngạc về điều này. Xuyên qua thứ nguyên tuyệt đối không phải là một th��� đoạn cấp thấp mà bất cứ ai cũng có thể nắm giữ. Ấy vậy mà, công nghệ của loài người ở thế giới này lại không ngờ đạt đến trình độ năng lực kinh ngạc như vậy. Sức mạnh của kỹ thuật này đã khiến ngay cả một tinh linh mạnh mẽ như nàng cũng không thể xem thường.
“Judai, công nghệ của chiếc Bàn Đấu Bài này...” Yubel không kìm được hỏi, “Sao trước giờ tôi chưa từng thấy nó ở bất cứ ai khác vậy?”
Judai lắc lắc chiếc Bàn Đấu Bài trong tay: “Cái này á? À, đây là Yugen giúp tôi kiếm được, phiên bản đặc biệt do Tập đoàn Kaiba cung cấp đấy.”
“Tập đoàn Kaiba.”
Yubel nhíu mày lại.
Dù hiện tại nàng đã thoát khỏi sự khống chế của tà niệm, nhưng trong lòng vẫn không khỏi chán ghét cái tên này. Cho dù việc nàng bị trục xuất năm đó là một sự trừng phạt thích đáng, nhưng xét cho cùng, chính công nghệ của Tập đoàn Kaiba đã đẩy nàng lên vũ trụ và khiến nàng phải chịu đựng mười năm khổ sở.
Chỉ là, giờ đây nàng đã có thể khôi phục bình thường và đoàn tụ với Judai, niềm vui này khiến mọi chuyện khác đều không còn quan trọng, bởi vậy nàng cũng không có ý định đi tìm Kaiba gây sự. Thế nhưng, khi nghe đến cái tên đó, bản năng nàng vẫn trỗi dậy cảm giác phản cảm.
“Chuyện này thấm vào đâu,” Judai cười nói, “Cậu chưa nghe kể về sự lợi hại của Kaiba Seto Chủ tịch sao? Khoa học kỹ thuật của Tập đoàn Kaiba, theo lời đồn, giờ đã đạt đến trình độ thông thần rồi đấy.”
Người ta kể rằng, nhiều năm trước, Chủ tịch Kaiba đã dựa vào cỗ máy xuyên thứ nguyên do chính tay mình thiết kế, tìm được con đường đi tới Minh giới, tìm thấy vị Pharaoh đã khuất từ ba ngàn năm trước, và đối đầu với ngài ấy ngay tại Minh giới.
Lời này khiến Yubel càng thêm kinh ngạc không thôi.
“Minh giới ư? Đấu bài với người đã chết sao?!”
Yubel thoát khỏi trạng thái kinh ngạc.
Nếu như trước đó nàng chỉ cảm thấy công nghệ của Link System vượt trội hơn so với những gì nàng hình dung, và không nên quá khinh thường nó... thì giờ đây, việc này thậm chí đã vượt quá phạm trù năng lực của nàng.
Cái quái gì thế này, đây chẳng phải là thông linh rồi sao? Đây là thứ công nghệ đen tối nào vậy?
Ngay cả Yubel nàng cũng không làm được điều đó.
Vậy nếu cứ đà này, chẳng phải Kaiba Seto sẽ sớm khiến người chết sống lại hay sao?
Thật quá sức nghịch thiên!
Yubel vẫn còn đang bàng hoàng. Lúc này, Judai đang định khóa chặt thứ nguyên mà Yubel nhắc đến, để dịch chuyển mình đến đó tìm hiểu tình hình. Nhưng khi cậu đăng nhập mạng, chợt chú ý thấy một cái tên trong danh sách bạn bè đang nhấp nháy.
“Ồ?”
Judai ngạc nhiên nói.
“Yugen cũng đang online sao? Không phải cậu ấy đã đi Ai Cập rồi à?”
Tập đoàn Kaiba, Tổng bộ.
“Yugi!”
Giọng của Chủ tịch Kaiba Seto vang vọng khắp sân đấu trống trải.
“Ta đã chờ đợi bao nhiêu năm, cuối cùng ngày này cũng đến! Hôm nay chính là ngày kết thúc!”
Và đứng đối diện hắn, rõ ràng là người đàn ông với bộ quân phục trông như áo choàng kia. Với mái tóc hình sao biển quen thuộc, kiểu tóc rực rỡ và cơ bắp săn chắc, đó không phải vị Pharaoh Atem trong truyền thuyết thì còn là ai?
“Đến đây đi, Yugi!” Kaiba gầm lên, “Nếu có thể đánh bại ta, thì hãy chứng minh cho ta thấy!”
“Vậy lần này, ta sẽ triệt để dập tắt mọi hy vọng của ngươi, Kaiba! Bằng sức mạnh của quân bài mạnh nhất của ta!”
Atem nói: “Ta kích hoạt lá Bài Phép ‘Polymerization’! Dung hợp ‘Dark Magician’ trên sân với ‘Gaia The Fierce Knight’ trên tay!”
“Hiệp sĩ mang sức mạnh Hắc Ma Thuật, dùng gót sắt san bằng mọi kẻ địch —”
“— Dark Cavalry, hợp thể triệu hồi!”
Dark Magician và Gaia đều là những quái thú chủ lực mang tính biểu tượng của Yugi ngày trước. Giờ đây, Hiệp sĩ và Pháp sư này hợp thể vượt thời gian, triệu hồi ra một Kỵ binh đen nhánh từ giữa ánh sáng chói lòa. Nó tay cầm trường thương xoắn ốc, khoác trên mình giáp trụ ma đạo, con ngựa ma đạo như u linh, gầm thét lên tựa như mang theo sấm sét trong miệng.
【Dark Cavalry, Lực tấn công 2800】
“Cuối cùng ngươi lại một lần nữa vượt qua chính mình, sáng tạo ra sức mạnh mới sao, Yugi!” Kaiba quát, “Nhưng quá muộn rồi! Dark Cavalry của ngươi không phải đối thủ của ‘Blue-Eyes Alternative White Dragon’ của ta!”
【Blue-Eyes Alternative White Dragon, Lực tấn công 3000】
Atem nói: “Non nớt quá, Kaiba! Lực tấn công của Dark Cavalry tăng thêm 100 điểm cho mỗi lá bài Phép và Bẫy trên sân và trong Mộ Địa của cả hai bên!”
Đến giờ, tổng số bài Phép và Bẫy trên sân và trong Mộ Địa của cả hai bên là 22 lá, vậy nên Lực tấn công của Dark Cavalry tăng thêm 2200 điểm!”
【Dark Cavalry – Lực tấn công 2800 → 5000】
Kaiba gầm lên: “Cái gì? Lực tấn công tận 5000 sao?!”
Atem nói: “Số mệnh của chúng ta sẽ kết thúc tại đây thôi, Kaiba! Dark Cavalry, tấn công ‘Blue-Eyes Alternative White Dragon’!”
Trường thương của Dark Cavalry chợt đâm tới, gót sắt dẫm lên mang theo khí thế ngàn quân vạn mã, trường thương xoắn ốc như xuyên thủng không gian mà đâm thẳng.
Kaiba quát lớn: “Vậy thì kích hoạt lá Bài Bẫy úp, Bài Bẫy Vĩnh Cửu ‘Shadow Spell’! Chọn một quái thú đối phương trên sân, Lực tấn công của quái thú đó giảm 700 điểm, không thể tấn công và không thể thay đổi vị trí chiến đấu! Hãy ngoan ngoãn bị khóa lại đi, Dark Cavalry!”
Từ lá bài bẫy, từng sợi xích sắt hắc ám bắn ra, từ bốn phương tám hướng siết chặt lấy Kỵ binh, bao lấy tay chân và móng ngựa chiến mã của nó.
“Vô dụng!” Atem nói, “Sức mạnh của Dark Cavalry đã sớm vượt qua loại bẫy cấp độ này rồi! Hiệu ứng của Dark Cavalry! Khi một lá bài Phép, Bẫy hoặc hiệu ứng quái thú nhắm vào nó trên sân được kích hoạt, bằng cách vứt bỏ một lá bài trên tay, có thể khiến hiệu ứng đó trở nên vô hiệu và phá hủy nó!”
Atem vứt bỏ một lá bài trên tay.
“Dark Cavalry, vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng của ‘Shadow Spell’!”
Con ngựa sắt dưới thân Dark Cavalry ngẩng đầu hí vang. Trường thương xoắn ốc trong tay nó quét ngang, thương khí đâm thẳng, luồng khí xoáy trong suốt đánh tan từng sợi xích sắt.
Kaiba: “Cái gì? Thế mà nó còn có năng lực đó sao? Đáng ghét Yugi!”
Bên ngoài sân, Mokuba đang xem trận đấu mà cạn lời.
Phải nói thế nào đây?
Anh mình diễn vẫn rất đạt, nhập vai mạnh đến mức làm người ta cứ ngỡ là thật. Rõ ràng Dark Cavalry là quân bài do chính tay anh ấy tạo ra, vậy mà lại diễn như thể mình không hề biết vậy.
Đoạn văn này được biên tập với sự tận tâm của truyen.free, hy vọng bạn đã có trải nghiệm đọc tốt nhất.