(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 990: Phàm nhân tầm mắt?
The Wicked: "!!!"
Thế mà ngay cả hiệu ứng của hắn, The Wicked, cũng bị phớt lờ.
Lúc này, ngay cả một kẻ kiêu ngạo như The Wicked cũng không khỏi phải liếc nhìn ba con Rồng Trắng kia với ánh mắt khác, thầm nghĩ: Kaiba Seto cùng bầy Rồng Trắng của hắn thực sự không phải đối thủ dễ xơi. Xem ra những năm qua Kaiba Seto điên cuồng "in" bài, khiến cho lũ Rồng Trắng này đến giờ đã thật sự đáng để kiêng dè.
"Cái trò xiếc hù dọa của ngươi vô dụng với Ultimate Dragon."
Kaiba nắm chặt tay, quát lớn.
"Blue-Eyes Ultimate Dragon, hãy dùng sức mạnh tuyệt đối xé nát cái thứ gọi là thần kia đi!
Ultimate Burst Stream of Destruction!"
Ba cái miệng của Ultimate Dragon đồng thời mở ra, ánh sáng và nhiệt lượng vô tận hội tụ bên trong. Ba luồng bạch quang hợp nhất, bùng nổ sức nóng kinh hoàng, hóa thành một quả pháo năng lượng khổng lồ, chói mắt bắn thẳng về phía mục tiêu!
Sự trấn áp bằng nỗi sợ hãi mà The Wicked vẫn luôn kiêu hãnh không hề có tác dụng, sức mạnh của hắn cũng không thể sánh bằng sự bá đạo của Ultimate Dragon. Thân thể khổng lồ của nó bị một luồng pháo xuyên thủng ngay giữa ngực, để lại một khoảng trống lạnh lẽo, thấu tâm. The Wicked phát ra tiếng gầm thét vang vọng trời xanh, và từ khoảng trống đó, thực thể của Eternal Dread được giải phóng, tuôn trào như thác lũ vỡ đê, như muốn một hơi trút bỏ toàn bộ bóng tối của thế gian.
【 The Wicked, LP4000→ LP3500 】
Bạch quang tan biến, màn khói dần tản đi. Vạt áo khoác của Kaiba Seto nhẹ nhàng bay lượn trong làn khí chấn động. Hắn chầm chậm rút ra một lá bài từ tay.
"Úp một lá bài xuống sân sau, kết thúc lượt."
Hắn ngẩng đầu, nhếch mép cười lạnh.
"Xem ra, bản lĩnh của The Wicked cũng chẳng mạnh mẽ gì cho cam."
The Wicked hừ lạnh: "Xem ra ta là có chút xem thường ngươi, là ta chủ quan."
Nhưng nói đến đây, hắn dừng lại, khẽ nhắm mắt, trầm giọng nói.
"Nhưng sang lượt tiếp theo, ngươi sẽ phải hối hận vì đã khiến ta nghiêm túc, Kaiba Seto. Ngươi sẽ được chứng kiến rằng những gì chúng ta đã thể hiện trước đó, còn lâu mới là toàn bộ sức mạnh của chúng ta."
Kaiba ôm cánh tay nói: "Ngươi có thể thử một chút."
The Wicked: "Lượt của ta, rút bài."
The Wicked rút bài, rồi nói: "Ta kích hoạt lá bài Phép thuật 'Card of Reversal'.
Nếu trên sân đối phương có quái thú được Triệu hồi Đặc biệt, và trên sân ta không có quái thú nào, ta rút hai lá bài từ Bộ bài."
The Wicked rút hai lá bài. Khi nhìn thấy chúng, hắn bất ngờ ngửa đầu cười ha hả.
"Kaiba Seto, cả đời này ngươi đã kết thù vô số. Mỗi kẻ trong số họ, sau khi bị ngươi đánh bật xuống tận cùng địa ngục, thực sự đều khao khát nuốt chửng huyết nhục và linh hồn của ngươi đấy."
Kaiba thản nhiên nói: "Khi còn sống đã là lũ chó vô chủ, sau khi chết càng chẳng có gì đáng sợ."
"Ha ha, ta ngược lại không ghét cái tính cách của ngươi, Kaiba Seto. Sau khi đánh bại ngươi, ta sẽ không dễ dàng xóa sổ sự tồn tại của ngươi, mà muốn ngươi phục vụ chúng ta. Dù sao, một con rối chất lượng tốt như ngươi đâu có dễ tìm.
Lá bài này cũng là của cố nhân ngươi đấy –
— Kích hoạt lá bài Phép thuật 'Nibelung's Treasure'!"
Một chiếc rương báu chói lọi chứa đầy bảo vật xuất hiện trên sân của The Wicked, bên trong rương ánh sáng chói lòa rực rỡ, chứa đầy lượng lớn tài bảo mà người thường cả đời cũng không thể tưởng tượng nổi.
Và hiệu ứng của lá bài này cũng thật xứng đáng với danh xưng "Báu vật".
"'Nibelung's Treasure', từ bài trên tay hoặc Bộ bài, trang bị một lá 'Nibelung's Ring' cho một quái thú trên sân đối phương, sau đó chính mình rút năm lá bài từ Bộ bài!" (Nguyên tác bài)
Một hiệu ứng rút bài cấp quái vật! Kaiba hơi biến sắc mặt, khẽ nói: "Lá bài của Zigfried Lloyd à, ha, còn từng có một kẻ như vậy sao. Ta gần như đã quên cái kẻ đã chết đó rồi."
The Wicked khẽ cong ngón tay: "Từ Bộ bài, trang bị 'Nibelung's Ring' cho Blue-Eyes Ultimate Dragon.
Quái thú được trang bị không thể tấn công, không thể thay đổi tư thế chiến đấu, và hiệu ứng của nó cũng trở nên vô hiệu.
Tuy nhiên, người điều khiển quái thú đó, mỗi khi đến giai đoạn Rút bài, có thể rút hai lá bài. Nếu trong số đó có bài quái thú, bắt buộc phải bỏ đi ít nhất một lá bài quái thú."
Kaiba thản nhiên nói: "Blue-Eyes Ultimate Dragon không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài của đối phương, thứ này vô hiệu với Ultimate Dragon."
Dừng một chút, hắn cười lạnh nói: "Thật uổng công ngươi đến vậy, ngay cả lá bài của một kẻ đã chết cũng tìm được. Để đối phó ta, xem ra ngươi đã tốn không ít công sức điều tra và thu thập những thứ liên quan đến kẻ thù cũ của ta đấy nhỉ."
The Wicked cười lạnh: "Ngươi vẫn còn biết rất ít về thế giới này, Kaiba Seto. Trong thế giới của ngươi, lá bài này có lẽ thuộc độc quyền của Zigfried Lloyd, nhưng ở những thế giới khác thì chưa chắc.
Thậm chí, một số lá bài mà các ngươi cho là độc nhất vô nhị, quý giá nhất trên đời này, nếu có được cái nhìn vượt qua mọi chiều không gian, thì cũng chỉ là những thứ tầm thường mà thôi."
Kaiba nh��u mày: "Có ý gì?"
The Wicked lại cười khẩy hai tiếng.
"Ngươi không cần hiểu rõ, với tầm nhìn của phàm nhân mà nói, điều đó có lẽ thực sự quá cao siêu.
Trận đấu tiếp tục."
The Wicked tiếp tục đánh ra bài từ tay.
"Kích hoạt lá bài Phép thuật 'Shield Crush'! Phá hủy một quái thú ở tư thế Phòng thủ bất kỳ trên sân.
Ta phá hủy 'The King of D' trên sân ngươi, đang ở tư thế Phòng thủ!"
Một chùm lục quang bắn ra từ lá bài Phép thuật, xuyên thủng vị chúa tể rồng đang phòng ngự trên mặt đất, khiến thân thể nó vỡ vụn như thủy tinh.
"Lượt trước, ngươi Triệu hồi con quái thú tạp nham này ở tư thế Phòng thủ, không thèm tham chút sát thương nào, hắc hắc, là sợ cái thứ công yếu ớt này bị The Wicked tấn công tiêu diệt ngay lập tức à?
Nhưng chính sự cẩn thận này lại vừa hay khiến thứ đó bị ta dễ dàng nghiền nát."
Kaiba thản nhiên nói: "Chỉ là một quái thú tạp nham bốn sao thôi, không quan trọng."
"Thật sao?" The Wicked lại phát ra tiếng cười lạnh quái dị, "Vậy để xem lát nữa ngươi có còn nghĩ như thế không.
Kích hoạt lá bài Bẫy Vĩnh cửu úp của ta: 'Limit Reverse'!
Từ Mộ bài của mình, Triệu hồi Đặc biệt một quái thú có ATK 1000 trở xuống ở tư thế Tấn công!"
Một chùm ám mang bắn ra từ Mộ bài của The Wicked.
"Triệu hồi Đặc biệt 'Dimension Jar' trở lại sân!"
【 Dimension Jar, lực công kích 200 】
Đó chính là lá bài đã dùng làm vật hiến tế để Triệu hồi The Wicked ở lượt trước.
"Ngay lập tức, ta kích hoạt một lá Phép thuật Tức thời từ bài trên tay," The Wicked nói, "Inferno Reckless Summon!
Trong trường hợp một quái thú có ATK 1500 trở xuống được Triệu hồi Đặc biệt, Triệu hồi Đặc biệt tất cả quái thú cùng tên từ tay, Bộ bài, và Mộ bài nhiều nhất có thể!"
Thế là lại hai đạo ám mang bắn ra từ Mộ bài của hắn.
"Từ Mộ bài, Triệu hồi Đặc biệt hai lá Dimension Jar khác!"
【 Dimension Jar, lực công kích 200 】x2
Trong nháy mắt, hắn đã tụ đủ ba lá Dimension Jar trên sân. The Wicked hơi ngừng lại, nói: "Đương nhiên, đối phương cũng nhất định phải chọn một quái thú trên sân của mình, sau đó Triệu hồi Đặc biệt các lá bài cùng tên từ tay, Bộ bài, Mộ bài nhiều nhất có thể.
Này, trên sân ngươi chỉ có 'Blue-Eyes Ultimate Dragon'."
The Wicked cười lạnh đầy khiêu khích.
"Vậy thì, Chủ tịch Kaiba Seto, ngươi có muốn Triệu hồi lá 'Blue-Eyes Ultimate Dragon' thứ hai, thứ ba không?"
Kaiba thản nhiên nói: "Ultimate Dragon độc nhất vô nhị trên đời này, làm gì có lá thứ hai."
The Wicked lại cười nói: "Hắc hắc, cho nên ta mới nói, tầm nhìn của phàm nhân chỉ đến thế mà thôi. Thế giới mà các ngươi có thể thấy, đơn giản chỉ là một góc hạn hẹp mà chính các ngươi biết đến."
Kaiba nhíu mày không nói.
"Nếu ngươi không Triệu hồi, vậy lượt của ta sẽ tiếp tục.
Tiếp đó, kích hoạt lá bài Phép thuật 'Monster Reincarnation'! Bỏ một lá bài từ tay, sau đó trả một lá bài quái thú từ Mộ bài lên tay."
The Wicked bỏ một lá bài từ tay.
"Ta trả 'The Wicked Dreadroot' từ Mộ bài lên tay."
Kaiba nhẹ nheo mắt lại.
Lại muốn tới rồi sao?
Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành nội dung dịch thuật đặc sắc này.