(Đã dịch) Ai Bảo Ngươi Tìm Hắn Coi Bói, Hắn Ngũ Hành Thất Đức - Chương 39: mạng ngươi phạm cô loan sát! Đạo gia, ta muốn kết hôn a!
Trần Trường Sinh vừa dứt lời, nụ cười trên môi Chu Hiểu Long chợt tắt ngúm. Hắn ngây người, đôi mắt đờ đẫn, rõ ràng là bị lời nói của Trần Trường Sinh làm cho sững sờ. Sau vài giây im lặng, Chu Hiểu Long mới dè dặt cất tiếng hỏi: "Ách... Trần Đạo Gia, ngài nói vậy là có ý gì ạ?"
Trần Trường Sinh cười nhạt nói: "Ý của ta còn chưa rõ ràng sao? Ý là mạng ng��ơi phạm cô loan sát, cả đời sẽ chẳng tìm được đối tượng, cũng chẳng thể kết hôn." "Vậy ngươi nói xem, trong tình huống này, thận ngươi dù có tốt đến mấy thì có ích gì chứ?"
Dứt lời, Chu Hiểu Long đứng chết lặng tại chỗ như bị sét đánh. Cả người hắn trông như vừa tỉnh giấc mộng.
Trong buổi phát sóng trực tiếp, bình luận của cư dân mạng bay như mưa đạn, phủ kín màn hình. Nhiều cư dân mạng còn bày tỏ, họ sắp cười đến co quắp rồi. "Ha ha ha, cười chết mất thôi, cậu ta đúng là chưa có bạn gái, mà về sau cũng sẽ chẳng có!" "Chậc chậc chậc, mệnh phạm cô loan sát, nghe cái mệnh cách này thôi đã thấy khó mà tìm được đối tượng rồi." "Hắc hắc, thằng nhóc này chẳng phải không sợ 'xã tử' sao, lần này xem hắn đối phó thế nào!" "Với tình cảnh của hắn, thận có tốt cũng chẳng bằng không tốt!" "Ai bảo không phải chứ, không có đối tượng, thận tốt còn dễ bức bối phát điên!" "Buồn cười quá, tôi đã bảo ngồi đợi anh bạn này tìm lỗ chui rồi mà!" "Trần Đạo Gia cũng thật là, chẳng biết giúp đối phương giấu đi chút sự thật." "Ha ha ha, các ông không hiểu rồi, Trần Đạo Gia đây là đang thỏa mãn tâm nguyện 'xã tử' của người ta, là đại công đức đấy!"
Trước quán xem bói nhỏ, sau một hồi ngây người, Chu Hiểu Long mới khó khăn lắm định thần lại. Hắn bỗng nâng cao giọng, kêu to: "Không không không, Trần Đạo Gia, ngài tính sai rồi! Tôi sao có thể mệnh phạm cô loan sát được!" "Trần Đạo Gia, chẳng lẽ ngài thấy tôi là fan của ngài nên cố ý trêu chọc tôi sao!"
Nhìn Chu Hiểu Long đang sốt ruột không yên, Trần Trường Sinh vẫn giữ nguyên nụ cười trên gương mặt. Vui vẻ đáp lời: "Này tiểu tử, tuy ta đây là đạo gia, tính tình phóng khoáng, thích ngao du đó đây, nhưng nói cho cùng ta vẫn còn là người trẻ tuổi mà." "Tuy vậy, đạo gia ta xưa nay không nói dối, lời ta nói đều là thật." "Theo lẽ thường, Hồng Loan tinh động nghĩa là một người sắp tìm được đối tượng trong lòng." "Nhưng mệnh ngươi phạm cô loan sát, có nghĩa là dù Hồng Loan tinh của ngươi có động, cũng khó mà tìm thấy một viên Hồng Loan tinh khác phù hợp." "Nói một cách văn nhã, đó là cô độc sống quãng đời còn lại; nói thô tục hơn, thì là cả đời ngươi sẽ chẳng tìm được đối tượng."
Nghe Trần Trường Sinh giải thích xong, đôi mắt Chu Hiểu Long trở nên trống rỗng lạ thường. Tất cả tinh thần lực của hắn lập tức rệu rã. Nhưng chỉ vài giây sau, Chu Hiểu Long lại bừng tỉnh, kích động nói: "Không phải, đạo gia, cái này nhất định không đúng, ngài chắc chắn đã tính sai rồi!" "Ngài chẳng phải nói mệnh tôi phạm cô loan sát sao? Nhưng tôi từ nhỏ đến lớn đâu phải chưa từng có bạn gái!" "Điều này chứng tỏ tôi vẫn có thể tìm được đối tượng chứ, ngài tính vậy là không đúng rồi!"
Giọng điệu Chu Hiểu Long càng lúc càng kích động, tự cho mình đã tìm ra điểm phản bác Trần Trường Sinh. Cảm xúc hắn lại lần nữa dâng trào. Thế nhưng, đối diện với lời lẽ của Chu Hiểu Long, Trần Trường Sinh chỉ nhẹ nhàng thở dài, rồi mới cất tiếng.
"Ôi, mệnh phạm cô loan sát không có nghĩa là ngươi không tìm được đối tượng, mà là ngươi chẳng thể kết hôn!" "Với lại, tuy ngươi từng nói chuyện yêu đương, nhưng liệu có mối nào kéo dài quá ba tháng không?" "Nếu có thể vượt quá ba tháng, đạo gia ta sẽ nuốt sống!" "Ta nói thêm, hai năm nay, chuyện tình duyên của ngươi khiến gia đình cũng phải sốt ruột lắm phải không? Đối tượng hẹn hò được giới thiệu cho ngươi, không có một trăm thì cũng phải tám mươi người rồi." "Nhưng, ngươi thành công chưa?"
Tâm trạng kích động của Chu Hiểu Long lập tức xẹp xuống sau khi nghe dứt lời Trần Trường Sinh. Trong đầu hắn chỉ văng vẳng câu nói của Trần Trường Sinh: Ngươi thành công chưa? Ngay sau đó, Chu Hiểu Long hồi tưởng lại những mối tình trong hai năm qua của mình. Dù là những cô gái hắn chủ động theo đuổi, hay đối tượng hẹn hò do gia đình giới thiệu... hình như, đều chẳng đi đến đâu! Cho dù có trải qua vài ngày mập mờ, nhưng rốt cuộc rồi cũng sẽ kết thúc vô cớ vì những lý do trời ơi đất hỡi. Giờ phút này, Chu Hiểu Long bỗng thấy hoang mang. Chẳng lẽ, thật sự như lời Trần Đại Sư, hắn có mệnh phạm cô loan sát?
Trong buổi phát sóng trực tiếp, bình luận của cư dân mạng bay như mưa đạn, phủ kín màn hình. Nhiều cư dân mạng còn bày tỏ, họ sắp cười đến co quắp rồi. "Ha ha ha, buồn cười quá thể, Trần Đạo Gia đúng là một nhân tài hiếm có!" "Tôi cười đến đau cả bụng, muốn đấm bàn mà thôi!" "Đạo gia ta sẽ nuốt sống! Không ngờ Trần Đại Sư cũng là cao thủ chơi 'meme'." "Hắc hắc, chẳng phải Trần Đạo Gia vừa nói, dù hắn xuất gia tu đạo, nhưng dù sao vẫn là người trẻ tuổi đó sao? Chẳng lẽ làm đạo sĩ thì không thể lên mạng 'lướt sóng' à?" "Trần Đạo Gia tuyệt đối là người dẫn đầu xu hướng trong giới đạo sĩ này!" "Mọi người mau nhìn sắc mặt Chu Hiểu Long kìa, trông y như quả cà gặp sương, héo quắt lại!"
"Câu hỏi 'Ngươi thành công chưa?' của Trần Đạo Gia quả thực kéo hết mức tính chất trào phúng lên." "Haizz, hắn chẳng phải muốn 'xã tử' sao, lần này thì hay rồi, tâm nguyện của hắn xem như đã thành hiện thực." Trước quán xem bói nhỏ, Chu Hiểu Long vẫn đang cẩn thận hồi tưởng lại hơn hai mươi năm cuộc đời mình. Dường như, mọi thứ đều đúng như lời Trần Đại Sư đã nói. Việc tìm đối tượng khó như lên trời. Dù có dốc hết sức lực để nói chuyện yêu đương, kết quả còn chưa kịp tiến triển thêm bước nào đã tan vỡ. Thật sự không có bất kỳ mối quan hệ nào kéo dài quá ba tháng. Nếu không, làm sao Chu Hiểu Long, cái gã thanh niên hơn hai mươi tuổi này, lại vẫn còn 'luyện đồng tử công' chứ? Đúng lúc này, bên tai Chu Hiểu Long lại vang lên giọng nói của Trần Trường Sinh. "Ngươi hãy thử nghĩ xem, những gì ngươi trải qua từ nhỏ đến lớn, có phải giống y như những gì ta vừa nói không?" Vừa được Trần Trường Sinh nhắc nhở, Chu Hiểu Long lập tức lấy lại tinh thần. Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn tin những lời Trần Trường Sinh nói. Nếu không, hoàn toàn không cách nào giải thích được vì sao con đường tình cảm của hắn từ nhỏ đến lớn đều không thuận lợi! Nhất thời, Chu Hiểu Long toàn bộ tâm tư đều trở nên lo lắng. Hắn cũng không muốn cả cái đời dài dằng dặc này của mình phải sống cô độc, không một bóng người bầu bạn. Vừa nghĩ đến cảnh mình về già, một thân một mình trông coi căn phòng nhỏ tồi tàn, ngay cả một người để trò chuyện cũng không c��. Thế thì thảm quá rồi còn gì! Hơn nữa, trong lòng Chu Hiểu Long cũng rất muốn tìm đối tượng kết hôn, tận hưởng chút ấm áp gia đình. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, Chu Hiểu Long cũng không hy vọng mình phải 'luyện đồng tử công' cả đời. Phải biết, con người ta có thể bị kiềm chế đến phát bệnh đấy! Thế là, Chu Hiểu Long kích động nhìn về phía Trần Trường Sinh, lớn tiếng kêu lên: "Trần Đạo Gia, ngài nhất định phải cứu tôi!" "Tôi tuổi còn trẻ thế này, tôi muốn kết hôn chứ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.