(Đã dịch) Ai Dạy Ngươi Tu Tiên Như Này? (Thùy Giáo Nhĩ Giá Dạng Tử Tu Tiên Đích ?) - Chương 192 : "Nữ thần của ngươi là ta liếm cẩu " (2/2)
Chứng kiến Chu Uyển Nhi theo Từ Du đi khỏi, Vòng Tiêu Nhảy tức đến sôi máu, mặt mày tối sầm.
Hình ảnh này có sức công phá quá lớn, chẳng khác nào vị nữ thần mình khổ sở theo đuổi bao năm, hằng mong mà không được, nay lại tỏ vẻ cam tâm làm "cẩu liếm" cho kẻ khác. Cái cảm giác chênh lệch quá lớn này dễ dàng khiến tâm lý người ta sụp đổ.
Việc Vòng Tiêu Nhảy theo đuổi Chu Uyển Nhi không phải vì tình cảm sâu đậm, mà chủ yếu là nhắm vào tài nguyên chính trị phía sau nàng. Dù sao, theo đuổi nhiều năm như vậy, ngay cả thứ tình cảm giả dối cũng có thể dần dà biến thành thói quen thật lòng.
Giờ đây, Chu Uyển Nhi lại thân thiết với kẻ khác, hơn hẳn những gì từng thể hiện với mình. Ban đầu Vòng Tiêu Nhảy còn ngỡ Chu Uyển Nhi dẫn Từ Du đến để diễn trò với mình. Nhưng hình ảnh nắm tay vừa rồi cùng bối cảnh thân phận của Từ Du đã khiến hắn nhanh chóng phủ nhận suy nghĩ đó. Hình như họ đến thật lòng!
Không thể nào, Chu Uyển Nhi đâu phải người như vậy, sao có thể chỉ gặp mặt hai lần đã nảy sinh tình cảm? Lẽ nào nàng còn chủ động theo đuổi Từ Du?
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào. Chu quận chúa nàng không phải là người như thế," Vòng Tiêu Nhảy vẫn kiên quyết lắc đầu nói.
"Vừa rồi ngươi cũng nhìn thấy rồi, sự thật chính là như vậy," Từ Du tiếp lời. "Tiêu Vương, có lẽ ngươi vẫn chưa hiểu. Gạt sang một bên thân phận địa vị, phụ nữ là loài động vật của cảm giác. Chuyện này có lẽ rất khó hiểu đối với ngươi. Vậy thì, ta hỏi ngươi, ngươi đã gặp ai đẹp trai hơn ta chưa?"
Vòng Tiêu Nhảy nhìn chằm chằm Từ Du, cuối cùng thành thật lắc đầu.
Vòng Tiêu Nhảy cả đời không thèm nói dối hay ngụy biện. Đẹp trai là đẹp trai, chẳng có mánh khóe gì, và quả thật hiếm có ai đẹp trai được như Từ Du. Phải thừa nhận rằng, trong số các tu sĩ cùng thế hệ, người mạnh hơn Từ Du không nhiều, mà những người đó cũng chưa chắc đã đẹp trai bằng hắn; còn những ai đẹp trai hơn hắn thì chắc chắn không mạnh bằng. Nếu không có thực lực làm hậu thuẫn, dù có đẹp trai đến mấy cũng vô dụng, chẳng khác nào chiếc gối thêu hoa.
"Đúng không, đẹp trai đôi khi rất hữu dụng," Từ Du cười nói. "Nhất là khi cộng thêm thực lực hiện tại của ta, thì mọi chuyện đơn giản như một cộng một vậy."
"Chu quận chúa nàng không nông cạn như vậy!" Vòng Tiêu Nhảy vẫn quật cường bảo vệ quan điểm của mình.
"Vậy sao ngươi lại cho rằng ta không có chiều sâu bằng ngươi?" Từ Du hỏi ngược lại. "Nếu như ta vừa có chiều sâu, lại vừa đẹp trai đến vậy, các hạ lấy gì để đối chọi?"
Vòng Tiêu Nhảy lại rơi vào im lặng. Hắn nhất thời không biết phải phản bác Từ Du thế nào.
Mãi một lúc lâu, hắn mới cắn răng nói: "Ngươi mặc dù nằm trong Thiên Kiêu bảng, nhưng chúng ta đều cùng cảnh giới tu vi, ta không hề sợ ngươi! Có dám cùng ta đơn đấu!"
"Tiêu Vương, chớ nóng vội," Từ Du nghiêm túc nhắc nhở. "Ngươi nghĩ đánh nhau ở một nơi như thế này là hành động sáng suốt sao?"
Vòng Tiêu Nhảy hít sâu một hơi, lý trí từ từ trở lại. Vừa rồi quả thực hắn bị kích động, suýt nữa mất đi lý trí. Từ Du nói không sai, nơi này không thể đánh nhau. Dù thắng hay thua thì cũng làm mất mặt hoàng thất.
Nhưng không đánh lại thật không cam lòng!
Đây không phải là chuyện yêu hay không yêu, thích hay không thích, hay vấn đề ghen tuông. Một khi mình không phản ứng gì, chẳng phải đó là biến tướng phủ nhận những gì mình đã làm trong quá khứ sao? Mình cũng đã chủ động tiếp cận Chu Uyển Nhi rất nhiều lần, vậy mà đối phương chẳng hề bận tâm. Giờ đây, nàng lại quay lưng đi theo một nam nhân mới gặp mặt hai lần. Chẳng phải đây là một sự bất công biến tướng đối với mình sao?
Dù Vòng Tiêu Nhảy là một hoàng tử từng trải, lão luyện, nhưng lúc này gặp phải chuyện như vậy cũng không thể giữ được vẻ điềm tĩnh thường ngày. Suy cho cùng, hắn cũng chỉ là một người hơn hai mươi tuổi, cái sự "trẻ tuổi nóng tính" vẫn chưa hoàn toàn mất đi.
Từ Du thấy vậy, biết nói nhiều cũng vô ích. Hắn trực tiếp nắm lấy cổ tay Vòng Tiêu Nhảy, sau đó luồng tu vi bàng bạc trực tiếp trút vào cơ thể đối phương. Cảm nhận được luồng sức mạnh hùng mãnh đột ngột ập đến, Vòng Tiêu Nhảy lập tức phản ứng, điều động toàn bộ tu vi để chống đỡ.
Theo suy nghĩ của hắn, mọi người đều cùng cảnh giới tu vi, hẳn sẽ không chênh lệch quá nhiều. Dù sao, bản thân hắn cũng là một thiên kiêu có tiếng trong hoàng tộc Đại Chu. Một thân tu vi của hắn trong số các tu sĩ cùng cảnh giới cũng thuộc hàng siêu quần bạt tụy, vô cùng đáng tự hào! Từ Du ngươi có lợi hại đến mấy thì sao? Nếu thật quyết đấu, ta cũng có thể liều mạng một phen!
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Vòng Tiêu Nhảy, người vốn luôn trầm ổn, lần đầu tiên trong đời lĩnh hội được câu nói: "lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như tờ giấy"!
Tu vi của Từ Du chắc nịch, hùng mạnh, tinh luyện, sắc bén, tựa như dung nham núi lửa phun trào, lại như vạn ngựa phi nước đại. Chất lượng, hình thái và phẩm cấp này đã hoàn toàn siêu việt khỏi tầng thứ Tứ Cảnh. Chỉ trong nháy mắt tràn vào cơ thể hắn, nó đã trực tiếp nghiền nát bức tường tu vi mà hắn dày công xây dựng, chỉ chống đỡ được vài nhịp thở rồi tan tác. Hoàn toàn không còn cách nào ngăn cản. Lúc này, nếu Từ Du tiếp tục tiến lên, hắn có thể trực tiếp dựa vào tu vi mà khiến Vòng Tiêu Nhảy bị trọng thương.
Nhưng Từ Du không làm như vậy. Ngay khoảnh khắc chiến thắng đã từ từ rút tu vi về, rồi buông cổ tay đối phương ra. Tất cả những điều này diễn ra trong chớp nhoáng, những người xung quanh đều không hề hay biết. Chỉ có Vòng Tiêu Nhảy, nạn nhân của màn so tài vừa rồi, mới cảm nhận được sự long trời lở đất. Giờ đây hắn thở hổn hển, khó tin nhìn Từ Du.
Giờ khắc này, thế giới quan của Vòng Tiêu Nhảy trực tiếp sụp đổ. Trên đời này làm sao lại có quái vật kinh khủng đến vậy! Đây mà là người sao? Hắn ta hình như chưa đầy hai mươi tuổi, vậy mà dựa vào đâu? Vòng Tiêu Nhảy không phải chưa từng thấy những quái vật như vậy, bản thân hắn kỳ thực cũng có thể được xếp vào hàng ngũ qu��i vật. Nếu không thì sao có được địa vị như ngày hôm nay. Nhưng hắn chưa từng thấy quái vật nào như Từ Du.
Rõ ràng cùng cảnh giới tu vi, nhưng đối phương lại như ở một chiều không gian cao hơn. Chỉ khi thực lực cứng đối cứng mới biết Từ Du mạnh đến nhường nào! Hắn (Từ Du) mạnh hơn tất cả những tu sĩ cùng cảnh giới mà Vòng Tiêu Nhảy từng biết! Ý chí chiến đấu của hắn lập tức bị dập tắt, căn bản không phải đối thủ, không tài nào theo kịp. Khi so sánh như vậy, hắn (Vòng Tiêu Nhảy) bị Từ Du nghiền ép toàn diện, một kiểu nghiền ép không chút lưu tình.
Vòng Tiêu Nhảy thực sự có chút hoang mang, cảm thấy bản thân mình giờ đây chẳng còn chút giá trị nào. Từ Du xuất hiện đột ngột, với tư thế tuyệt đỉnh đã cho hắn biết thế nào mới là quái vật thật sự.
"Tiêu Vương, bây giờ ngươi tin chưa?" Từ Du cười tiếp tục hỏi.
Mãi một lúc lâu, Vòng Tiêu Nhảy mới cười cay đắng: "Đa tạ Từ huynh đã nể tình, về mặt thực lực, ta kém xa Từ huynh."
"Thực ra ngươi cũng không tệ, tu vi vững chắc, trong số các tu sĩ cùng cảnh giới mà ta từng gặp, ngươi cũng được coi là rất lợi hại," Từ Du tán thưởng một câu.
Vòng Tiêu Nhảy cười cay đắng. Lúc này hắn còn có thể nói gì nữa? Quả thật mọi thứ đúng như Từ Du đã nói: không đẹp trai bằng hắn, không cao bằng hắn, không mạnh bằng hắn. Ngay cả thân phận mà bản thân vẫn luôn kiêu hãnh cũng chẳng thể mang lại tác dụng lớn lao gì.
Điều cốt yếu nhất là Từ Du còn ôn hòa nghĩ cho mình, ngầm dùng cách này để đoạn tuyệt tâm tư của hắn mà không làm tổn hại chút thể diện nào của bản thân. Nếu vừa rồi hắn thật sự đồng ý đơn đấu ở nơi công cộng này, vậy thì đêm nay hắn đã thân bại danh liệt, trở thành trò cười cho bao người. Địa vị trong hoàng tộc cũng vì thế mà giảm sút đáng kể.
Nghĩ rõ ràng điều này, Vòng Tiêu Nhảy lúc này không còn một tia phản đối nào trong lòng. Một Từ Du như vậy, đừng nói Chu Uyển Nhi, bất kỳ cô gái nào e rằng cũng khó mà giữ mình.
"Tiêu Vương à, tóm lại, chuyện cứ là như vậy. Uyển Nhi giờ đây coi như là đã thuộc về ta," Từ Du cuối cùng bổ sung một câu.
"Hiểu," Vòng Tiêu Nhảy trực tiếp ôm quyền nói. "Về sau, bản vương tuyệt đối sẽ không quấy rầy Chu quận chúa dù chỉ một chút. Còn nữa, đa tạ Từ huynh đã giữ thể diện cho ta."
Vốn là một quân tử, Từ Du vẫn có chút thiện cảm với Vòng Tiêu Nhảy. Cái sự "chơi được thua được", biết chấp nhận và không cậy mạnh này đã đánh bại rất nhiều người trẻ tuổi khác.
"Tiêu Vương hiểu là tốt rồi. Chuyện tình cảm không có đúng sai, hôm nay ta xem như kết giao được một người bạn," Từ Du cười nói.
Vòng Tiêu Nhảy hơi khựng lại, rồi sau đó trịnh trọng ôm quyền: "Tốt lắm, Từ huynh! Ta cũng nhận Từ huynh làm bằng hữu này."
Nói xong, Vòng Tiêu Nhảy liền xoay người rời đi. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, hắn cũng xem như đã gắng gượng ổn định tâm tình, giữ vững được phong thái thân vương, không để mất mặt. Điều này khiến Từ Du càng thêm thưởng thức. Quả nhiên là người được thiên tử coi trọng, khí lượng và sự vững vàng trong tâm lý này vẫn vô cùng đáng nể. Nếu đây là một người có lòng dạ hẹp hòi hơn, dù bản thân mình đã nể mặt giải quyết mọi chuyện như vậy, sau này e rằng cũng sẽ ghen ghét mình đến chết.
Sau khi rời khỏi Từ Du, Vòng Tiêu Nhảy liền ngồi một mình dưới một đình nghỉ mát, cầm bầu rượu vừa uống vừa suy nghĩ về cuộc đời. Vừa rồi, mấy người huynh đệ tốt của hắn cũng tụ tập đến.
Ngụy Lễ lập tức hỏi: "Tiêu Vương, ta thấy vừa nãy ngươi có đi tìm Từ Du kia, nói chuyện thế nào rồi?"
Vòng Tiêu Nhảy không trả lời, chẳng qua chỉ lắc đầu. Mấy người thấy vậy, đưa mắt nhìn nhau. Sau đó, Chu Kế Thanh tiếp tục hỏi: "Ngươi có thử dò xét thực lực của hắn không? Ta vừa thấy hắn nắm lấy cổ tay ngươi."
Vòng Tiêu Nhảy liếc nhìn đối phương, cuối cùng khẽ gật đầu.
"Thế nào rồi?" Những người khác lập tức tập trung tinh thần.
"Nghiền ép ta," Vòng Tiêu Nhảy nhàn nhạt nói.
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Những người huynh đệ này của Vòng Tiêu Nhảy đều lắc đầu, không một ai tin chuyện đó. Họ đều hiểu rõ sự hùng mạnh của Vòng Tiêu Nhảy, căn bản không phải tu sĩ Tứ Cảnh tầm thường nào có thể sánh bằng. Trước đây Vòng Tiêu Nhảy còn từng đánh bại một tu sĩ Ngũ Cảnh sơ kỳ bình thường, thực lực mạnh đến mức không còn gì để nói. Giờ đây hắn lại nói Từ Du nghiền ép bản thân, họ lại làm sao có thể tin?
"Sự thật chính là như vậy," Vòng Tiêu Nhảy thở dài nói.
"Không lý do nào," Thượng Quan Phong vừa đi vừa trở lại, có chút kỳ lạ hỏi. "Từ Du hắn có phải đã dùng chiêu quái dị gì không? Sao có thể dùng từ 'nghiền ép' được?"
Vòng Tiêu Nhảy đưa tay chỉ một lượt mấy người, chậm rãi nói: "Nói thế này, các ngươi cộng lại cũng không đánh lại được một mình Từ Du. Không, thậm chí cộng thêm cả ta, chúng ta cùng tiến lên e rằng cũng không thắng nổi."
"Tiêu Vương, ngươi uống say rồi. Mặc dù thực lực ta không bằng ngươi, nhưng trước đây từng giao thủ với một tu sĩ Ngũ Cảnh sơ kỳ bình thường, ta vẫn toàn thân bình yên trở về, coi như bất phân thắng bại. Mấy người chúng ta ai mà chẳng có thực lực như vậy? Giờ ngươi lại nói Từ Du hắn có thể một mình đánh bại tất cả chúng ta? Điều này sao có thể!"
Tất cả mọi người đều phụ họa theo quan điểm này. Những người có mặt quả thực đều là những nhân vật kiệt xuất, vẫn còn rất đỗi tự hào về bản thân. Ngươi nói Từ Du mạnh hơn họ thì họ có thể chấp nhận, nhưng Vòng Tiêu Nhảy nói đến mức khoa trương như vậy thì họ không thể chấp nhận được.
Vòng Tiêu Nhảy vẫn nhàn nhạt nói: "Trước đây ta cũng nghĩ như vậy, nhưng sau khi chứng kiến thực lực đối phương, ta mới biết bản thân mình chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Các ngươi nếu không tin thì có thể tự mình đến tìm hắn, hắn vẫn còn ở đó."
Vì vậy, những người này một lần nữa đưa mắt nhìn nhau. Họ cũng hiểu Vòng Tiêu Nhảy là người thế nào. Hắn vô cùng trầm ổn, đáng tin cậy, tuyệt đối không bao giờ hùng biện. Giờ đây hắn năm lần bảy lượt nhấn mạnh như vậy, thì khả năng lớn chính là sự thật. Điều này xung đột nghiêm trọng với nhận thức của họ. Cuối cùng, tất cả đều im lặng, rồi theo tiềm thức nhìn về phía Từ Du.
Từ Du tuấn lãng không biết từ lúc nào đã cầm một bàn đồ ăn, đang ăn uống ngon lành. Hắn cũng rất nhạy bén, nhận ra tất c�� bọn họ đều đang nhìn về phía mình. Vì vậy, hắn liền theo ánh mắt của họ, lịch sự cười một tiếng về phía này rồi tiếp tục ăn cơm. Một người lịch sự như vậy, tuyệt nhiên không giống vẻ mạnh mẽ như Vòng Tiêu Nhảy miêu tả. Đặt vào hoàn cảnh đó, nếu họ mạnh đến mức đó, chắc chắn đã gây chuyện rồi. Dĩ nhiên, trong lòng họ lúc này dù có lẩm bẩm điều gì cũng sẽ không tiến lên tự rước lấy nhục.
Khi đêm xuống, người thưa thớt, Từ Du cùng Chu Uyển Nhi mới rời khỏi Tiêu Vương phủ. Buổi tụ họp vốn dĩ tầm thường này, vì sự xuất hiện của Từ Du mà trở nên khác lạ hơn trước. Tuy nhiên, cuối cùng không xảy ra những trắc trở sáo rỗng mà Từ Du tưởng tượng. Không cần giao chiến mà vẫn thắng, mọi chuyện đều thuận theo tự nhiên kết thúc. Bản thân hắn cũng xem như không phụ sự nhờ cậy, đã thành công giải quyết chuyện của Chu Uyển Nhi.
Trong khoảng thời gian sắp tới, chỉ cần bên mình không gây ra chuyện gì sai trái, thì trong giới của Chu Uyển Nhi sẽ biết rõ chuyện này. Biết được Chu Uyển Nhi và đệ tử Côn Luân Từ Du giờ đây không còn là mối quan hệ bạn bè bình thường, tự nhiên Chu Uyển Nhi sẽ giảm bớt được rất nhiều phiền toái không cần thiết trong chuyện nam nữ. Về phần chuyện này liệu có lan truyền rộng hơn nữa không, Từ Du cho rằng khả năng vẫn là rất thấp. Giới của Chu Uyển Nhi vẫn giữ tính riêng tư rất cao, mọi người đều là người có thân phận địa vị, không đến nỗi đi khắp nơi nói huyên thuyên. Trước đó, Từ Du vốn còn chút lo lắng chuyện này có thể lan truyền quá rộng. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, cho dù có truyền ra ngoài cũng chẳng sao. Mình và Chu Uyển Nhi hiện tại tạm thời vẫn trong sạch. Chuyện có lan truyền ra ngoài thì cũng chỉ là đồn thổi, không thành vấn đề lớn.
Hai người không ngồi xe ngựa rời đi, mà cùng nhau chậm rãi bước đi trên con đường rộng rãi này. Xung quanh đều là những phủ đệ quyền quý, nên ban đêm không hề vắng lặng. Rất nhiều cửa phủ đệ vẫn thắp đèn, không ít người ra vào.
"Tối nay đa tạ công tử," Chu Uyển Nhi trịnh trọng hành lễ cảm tạ Từ Du.
Từ Du vờ đỡ một cái, cười nói: "Nói gì mà khách sáo. Tối nay ta cũng có làm gì đâu, chỉ là cùng nàng ra mặt thôi."
Chu Uyển Nhi không nói thêm lời, nàng khẽ vuốt lọn tóc mai, thoáng ngẩng đầu nhìn màn đêm. Gió nhẹ từ trên đường phố thổi qua, khẽ nâng vạt váy nàng. Chu Uyển Nhi tỏ vẻ rất hưởng thụ, tận hưởng màn đêm tĩnh mịch này.
Từ Du nhìn cô nương bên cạnh, trên người nàng luôn toát ra một cảm giác thoải mái từ trong ra ngoài, một thứ từ trường cảm giác vô cùng kỳ lạ. Khiến Từ Du cũng từ từ thả lỏng toàn thân, tận hưởng đêm khuya như vậy.
Trước đó, nếu có ai nói với Từ Du rằng hắn sẽ giúp một cô nương chỉ mới gặp mặt hai lần làm những chuyện rất đắc tội, Từ Du tuyệt đối sẽ khinh thường. Hắn vốn không phải loại người thấy sắc đẹp liền mất đi nguyên tắc. Giới hạn thẩm mỹ của hắn rất cao, mà giới hạn rung động tình cảm còn cao hơn. Đừng nói gặp hai lần, ngay cả gặp mười lần mà không có giao tình sâu sắc, hắn cũng không đời nào giúp đối phương làm chuyện như vậy. Nhưng Chu Uyển Nhi lại là một ngoại lệ, kỳ lạ là ở chỗ này. Bản thân rõ ràng chỉ mới gặp nàng hai lần, thậm chí còn không dám chắc nàng rốt cuộc là ai. Thế mà vẫn trực tiếp giúp nàng chuyện này, không biết vì sao, chỉ là muốn giúp, như có quỷ thần xui khiến vậy. Hoặc giả đúng như câu nói mà bản thân vừa nói với Vòng Tiêu Nhảy: có những người, chỉ gặp một lần đã hơn hẳn cả trăm lần gặp gỡ người khác. Rõ ràng, Chu Uyển Nhi đã mang đến cho Từ Du cảm giác như vậy.
Từ Du lúc này muốn nói chuyện, nhưng chợt nhận ra hình như không có chủ đề nào. Hai người tính đi tính lại cũng chỉ mới gặp hai lần, thực ra là không quá quen thuộc. Dĩ nhiên, Chu Uyển Nhi vẫn quen thuộc Từ Du hơn một chút, dù sao nàng cũng đã xem không ít tài liệu về hắn. Toàn bộ hiểu biết của hắn cũng chỉ giới hạn trong hai lần gặp mặt và trao đổi này.
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.