(Đã dịch) Ai Dạy Ngươi Tu Tiên Như Này? (Thùy Giáo Nhĩ Giá Dạng Tử Tu Tiên Đích ?) - Chương 276: Hoàn toàn điên cuồng sư phụ cùng dì (2/2)
Nghe câu hỏi đó, đầu óc Vân Nghiên Cẩm lập tức tắt ngúm. Cả người cô như bị đứng hình.
Đúng lúc Từ Du đang rót rượu cho Chu Mẫn thì nghe thấy câu hỏi này, cả người hắn run lên bần bật, lần nữa làm đổ rượu lên đùi Chu Mẫn.
Người nhà ai mà hiểu, chuyện này thật khó nói!
Lúc này, Từ Du không kìm được liếc nhìn Hoàng Phủ Lan.
Dì ơi, dì chơi thế này à? Ch��i phóng khoáng thế này à?
Thật sốc! Đúng là Hoàng Phủ Lan, một câu đã nắm bắt được cái cốt lõi khi chơi trò này với các thục nữ.
Thế này mới thú vị chứ! Từ Du bắt đầu kích động, cảm giác phấn khích dâng trào.
Cơn bão hãy đến dữ dội hơn một chút đi!
Lúc này, Từ Du mới để ý thấy rượu lại đổ lên đùi Chu Mẫn.
Hắn vội vàng lấy một miếng vải ra, cắm cúi lau.
Lần trước tâm trí xao nhãng nên chẳng kịp để tâm, lần này hắn lại có thể trực tiếp cảm nhận được sự mịn màng và đàn hồi của bắp đùi Chu Mẫn.
Mà Chu Mẫn, cũng như lần trước, hoàn toàn không để ý Từ Du đang chạm vào đùi mình.
Có lẽ là do hai nguyên nhân: một là hơi men, hai là vì câu hỏi của Hoàng Phủ Lan.
Câu hỏi này còn "bá đạo" hơn cả câu Mặc Ngữ Hoàng vừa hỏi. Hoàng Phủ Lan lại dám chơi "lớn" đến thế ư?
Chu Mẫn đã ngà ngà say chẳng hề thấy có gì lạ, ánh mắt lại bắt đầu nóng bỏng nhìn Vân Nghiên Cẩm, đêm nay quả nhiên là một đêm đáng nhớ!
Mặc Ngữ Hoàng đang tự mình uống rượu, nghe câu hỏi này suýt chút nữa không kìm được, vẻ mặt khó tin như thể không dám chắc mình có nghe lầm không.
Một lúc lâu sau, Vân Nghiên Cẩm – người trong cuộc – mới phản ứng lại, sắc mặt nhanh chóng đỏ bừng đến không thể tả.
Lúc này, không thể phân biệt rốt cuộc là vì say hay là vì vừa giận vừa thẹn.
Nhưng khi nàng mở miệng, đã có thể xác định đây là vừa giận vừa thẹn.
"Hoàng Phủ Lan, cô bị thần kinh à? Câu hỏi này mà cũng hỏi được sao? Cô đang làm gì thế hả! Tôi hỏi cô đang làm gì!"
"Cô chỉ cần trả lời là được rồi," Hoàng Phủ Lan tươi cười nhàn nhạt đáp.
Vân Nghiên Cẩm đỏ bừng mặt đứng dậy, "Đồ họ Hoàng kia, bản tôn giả vừa rồi giúp cô nói chuyện, cô quên rồi sao? Cô đúng là đồ lang tâm cẩu phế phải không? Cô có còn là người không? Mặc Ngữ Hoàng nói cô chẳng sai chút nào, cô đúng là kẻ vô sỉ!"
Mắng xong, Vân Nghiên Cẩm tiếp lời, "Câu hỏi này chẳng có chút ranh giới nào, bản tôn giả tuyên bố vô hiệu!"
"Theo luật chơi, cần hai người giơ tay mới được," Hoàng Phủ Lan cười nói, "Tôi thì chắc chắn không giơ tay rồi."
Ánh mắt Vân Nghiên C��m đổ dồn vào Mặc Ngữ Hoàng.
Mặc Ngữ Hoàng đặt mạnh chén rượu xuống, nhìn Vân Nghiên Cẩm nói, "Tôi nói có sai đâu chứ? Cái Hoàng Phủ Lan này đúng là kẻ vô sỉ!"
"Vừa rồi tôi đã trách nhầm cô," Vân Nghiên Cẩm ngượng ngùng nói.
"Tuy nhiên," Mặc Ngữ Hoàng chợt đổi giọng, "chuyện này ra chuyện khác, Hoàng Phủ Lan dù có phần vô sỉ, nhưng câu hỏi này cũng được, không tính là vượt quá giới hạn gì. Chỉ là một câu hỏi tầm thường thôi mà, cạc cạc cạc..."
Mặc Ngữ Hoàng nói rồi, cơn say cũng bắt đầu làm nàng cười điên dại như thường lệ.
Vân Nghiên Cẩm mặt xám xịt, khóe miệng không ngừng co giật, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Chu Mẫn.
"Cái này..." Chu Mẫn ngừng lại một chút rồi nói, "Tôi cũng không muốn phá hỏng cuộc vui, mọi người đều thấy không có vấn đề thì tức là không có vấn đề. Vân tôn giả, có chơi có chịu là truyền thống của chúng ta, chơi mà phá luật thì không hay đâu."
"Được được được!" Vân Nghiên Cẩm nghiến răng nghiến lợi lặp lại ba từ "được", "Chơi thế này đấy à? Nếu chỉ có mấy chúng ta thì thôi đi, đằng này Từ Du vẫn còn ở đây, mấy người còn chơi nữa sao?"
Vân Nghiên Cẩm dứt lời, Hoàng Phủ Lan, Mặc Ngữ Hoàng và Chu Mẫn đồng loạt sững sờ, sau đó cùng quay đầu nhìn Từ Du.
Lúc này, Từ Du vẫn đang cắm cúi lau đùi.
Thấy không khí im lặng, hắn ngẩng đầu lên, chỉ thấy Hoàng Phủ Lan và Mặc Ngữ Hoàng đang nhìn chằm chằm mình. Còn Chu Mẫn thì ở gần hơn, cũng đang nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt đầy nghi hoặc, như thể đang hỏi: Sao ngươi lại sờ chân ta?
Từ Du vội vàng cầm miếng vải lên, giải thích, "Vừa rồi ta không cẩn thận làm đổ chén nước vào đùi Trưởng công chúa, ta đang lau đây ạ."
Mặc Ngữ Hoàng lập tức vỗ bàn, trực tiếp chất vấn Hoàng Phủ Lan, "Bà thím này có ý đồ gì hả? Biết đồ đệ của tôi ở đây mà còn dám hỏi những câu vô sỉ, hạ lưu như thế?"
Hoàng Phủ Lan giờ đây cũng có chút chột dạ, vừa rồi cơn say làm nàng muốn chơi tới bến, vô thức lờ đi sự có mặt của Từ Du ở đó.
"Đơn giản thôi, người lớn chơi, trẻ con ra ngoài!" Hoàng Phủ Lan trực tiếp phất tay nói.
"Không cần." Vân Nghiên Cẩm lúc này vung tay lên, cười lạnh nói, "Thật sự nghĩ bản tôn giả sẽ trả lời loại câu hỏi nhàm chán này sao? Ta uống rượu! Từ Du, rót rượu!"
"Vâng ạ." Từ Du lập tức xách bầu rượu lớn đến bên cạnh Vân Nghiên Cẩm, trên bàn đã bày đầy chén, rồi hắn rót từng chén rượu.
Vân Nghiên Cẩm cũng không phải người rề rà, nàng thoải mái uống liền mười bát rượu xuống bụng.
Uống một hơi hết mười chén Bách Tiên Say, sắc mặt nàng đỏ bừng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cả người nàng rõ ràng đã bắt đầu không ổn.
"Được được được!" Ba người Mặc Ngữ Hoàng cũng nhao nhao vỗ tay.
Dù thế nào đi nữa, uống liền mười bát rượu đều là chuyện vô cùng đáng khen.
"Chơi tiếp không? Hay thôi đi, cảm giác chơi nữa sẽ làm tổn thương tình cảm mất." Chu Mẫn nói.
Vân Nghiên Cẩm có chút lảo đảo, "Không chơi sao? Giờ còn đến lượt bản tôn giả nói không hết ư? Chống đối ai chứ? Cũng không chơi? Để ta chơi, tiếp tục!"
"Thế nhưng Từ Du dù sao vẫn còn ở đây."
"Từ Du thì sao? Người hai mươi tuổi thì thế nào? Uống chút rượu thì sao chứ? Ai còn dám nói không hết, ta sẽ liều mạng với cô ta!" Vân Nghiên Cẩm căn bản không thể nào cứ thế mà không chơi.
Cái trò dở hơi này chính là vậy đó, dù lúng túng thật, nhưng một khi đã chơi thì căn bản không dừng lại được.
Người đã bị "chỉnh" thì khó khăn lắm mới có cơ hội "chỉnh" lại người khác, sao có thể bỏ cuộc được chứ?
Cứ thế, mỗi một vòng trôi qua, có thể nói là thù mới chồng chất hận cũ, vòng sau kịch liệt hơn vòng trước, và không còn giới hạn nào là chuyện thường tình.
Giờ đây, cộng thêm cơ hội uống rượu để đối phó, cường độ càng tăng cao.
Khi say, trạng thái khác hẳn lúc bình thường, chắc chắn sẽ càng buông thả, càng không có giới hạn.
Cứ thế, họ lâm vào một kiểu "vòng luẩn quẩn" khác, không chết không thôi.
Thấy Vân Nghiên Cẩm nói vậy, Hoàng Phủ Lan và những người khác cũng không thể từ chối được nữa, vả lại lúc này mọi người đã say tới mức chẳng còn để ý điều gì.
Thế là tất cả đều đồng ý tiếp tục.
Lúc này, Vân Nghiên Cẩm xoay chiếc muỗng trên bàn, chiếc muỗng cuối cùng dừng lại trước mặt Chu Mẫn.
"Thật lòng hay mạo hiểm!" Vân Nghiên Cẩm nhìn Chu Mẫn với vẻ mặt bắt đầu hơi dữ tợn.
Chu Mẫn thấy Vân Nghiên Cẩm trong trạng thái đó, khẽ nuốt nước bọt, nghĩ đến hậu quả của việc chọn "thật lòng" vừa rồi, liền đáp, "Mạo hiểm."
"Mạo hiểm ��úng không," Vân Nghiên Cẩm trực tiếp vỗ ngực nói, "Tự mình sờ hai cái này."
Chu Mẫn vẻ mặt đanh lại, ngay lập tức đỏ bừng mặt, "Vân Nghiên Cẩm! Cô điên rồi sao? Chơi ác tục thế này?"
"Ác tục ư?" Vân Nghiên Cẩm quay đầu nhìn Mặc Ngữ Hoàng và Hoàng Phủ Lan.
"Cái này chấp nhận được mà, có bắt cô cởi áo khoác gì đâu," Hoàng Phủ Lan đổ thêm dầu vào lửa nói.
"Khụ khụ, cái này cũng được đấy chứ," Mặc Ngữ Hoàng ho nhẹ hai tiếng.
Từ Du ngoan ngoãn cúi đầu, không dám xen vào.
Điên rồi, tất cả đều điên rồi, hoàn toàn mất kiểm soát.
Thục nữ đã chơi là phải hết mình!
Thôi thì lúc này hắn cứ ngoan ngoãn làm một con đà điểu, dù sao cũng thích rượu, cứ im lặng mà xem trò vui là được.
"Được được được, mấy người biến thái này thích chơi thế đúng không?" Chu Mẫn trực tiếp giận dữ nói, "Từ Du rót rượu, ta chọn uống rượu!"
Chu Mẫn nàng là nhân vật cỡ nào, kiêu ngạo thế nào, thân phận ra sao, há có thể làm chuyện như vậy trước mặt người khác?
Nàng thà say chết ở đây, cũng không thể làm chuyện đó trư��c mặt những người này.
Từ Du nghe vậy, lập tức xách bầu rượu hấp tấp đi tới bên cạnh Chu Mẫn.
Hắn rót liền mười chén, Chu Mẫn cũng hào sảng uống hết mười chén.
Mười bát rượu vào bụng, mặt Chu Mẫn cũng đỏ bừng, hơi thở phả ra toàn mùi rượu nồng nặc.
Uống xong, Chu Mẫn lập tức cầm muỗng lên xoay, cuối cùng nó dừng lại trước mặt Hoàng Phủ Lan.
Hoàng Phủ Lan sững sờ một chút, không đợi Chu Mẫn nói gì, liền lớn tiếng nói, "Đừng hỏi, ta chọn uống rượu, Từ Du rót rượu!"
"Có ngay ạ." Từ Du, "tửu bảo" đắc lực, lại cầm bầu rượu chạy tới.
"Được được được." Mặc Ngữ Hoàng vỗ tay ầm ĩ lên.
Hoàng Phủ Lan trực tiếp uống một hơi cạn, cũng bắt đầu ngà ngà say, ánh mắt quyến rũ càng thêm mơ màng.
Nhìn thằng nhóc gần ngay trước mắt, nàng đưa tay vỗ mông Từ Du như một nữ lưu manh.
Động tác này khiến Từ Du giật mình thon thót, vội vàng liếc nhìn những người khác.
Cũng may là sự chú ý không đổ dồn vào tay Hoàng Phủ Lan, mà tập trung vào chiếc muỗng trên bàn.
Hoàng Phủ Lan sau khi "xử lý" Từ Du xong, với nụ cười dữ tợn xoay chiếc muỗng.
Chiếc muỗng dừng lại, chỉ vào Vân Nghiên Cẩm.
Vân Nghiên Cẩm sững sờ một chút, rồi nghiến răng làm theo, "Từ Du rót rượu! Ta chọn uống rượu!"
Vì vậy, Từ Du lại rót rượu, Vân Nghiên Cẩm lại uống liền mười chén.
"Được được được." Mặc Ngữ Hoàng tiếp tục vỗ tay ầm ĩ.
Mười chén rượu này vào bụng nữa, sắc mặt nàng đã bắt đầu phừng phừng, ít nhất cũng đã say một nửa.
Ngay cả động tác xoay muỗng cũng không còn linh hoạt. Cuối cùng chiếc muỗng lại dừng trước mặt Chu Mẫn.
Chu Mẫn sững sờ một chút, cuối cùng vẫn nghiến răng nói, "Từ Du rót rượu! Ta cũng chọn như vậy!"
Từ Du lại chạy tới rót rượu.
Chu Mẫn "tấn tấn tấn" một hơi uống hết mười bát rượu. Uống xong, Chu Mẫn đứng cũng không vững, lập tức ngồi phịch xuống ghế.
"Được được được." Mặc Ngữ Hoàng vẫn không ngừng vỗ tay ầm ĩ.
Chu Mẫn ợ một tiếng rồi lại tiếp tục xoay muỗng, lần này nó dừng lại trước mặt Hoàng Phủ Lan.
Hoàng Phủ Lan sắc mặt khẽ biến, cuối cùng nghiến răng nói, "Từ Du, rót rượu!"
Từ Du quen thuộc mang rượu tới, đang định rót thì Hoàng Phủ Lan như thể chợt nhớ ra điều gì, bật dậy ngay lập tức, "Chậm đã!"
Từ Du dừng động tác, nhìn dì.
Hoàng Phủ Lan nhìn chằm chằm Mặc Ngữ Hoàng, "Không đúng! Chiếc muỗng này nhất định có vấn đề! Đã hai lượt rồi, sao cô Mặc Ngữ Hoàng chẳng trúng cái nào? Lại còn rất trùng hợp ba người chúng ta thay phiên nhau? Thay phiên một lần thì thôi, đằng này lại hai lần liên tiếp? Chỉ mình cô Mặc Ngữ Hoàng không uống ngụm rượu nào sao? Trên đời này làm gì có chuyện như vậy? Chiếc muỗng này nhất định có vấn đề lớn!"
Hoàng Phủ Lan vừa dứt lời, cả Vân Nghiên Cẩm và Chu Mẫn đang mơ màng cũng đồng thời phản ứng lại.
Tất cả đều bật dậy, căm tức nhìn Mặc Ngữ Hoàng, "Đúng vậy! Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế! Chiếc muỗng này nhất định có vấn đề! Cô Mặc Ngữ Hoàng đã động tay động chân gì đúng không?"
Mặc Ngữ Hoàng sững sờ một chút, lúc này mới phản ứng kịp, thầm kêu "hỏng bét" trong lòng! Vừa rồi chỉ mải huyên náo! Quên béng mất phải đổi muỗng!
"Các người đừng có ngậm máu phun người!" Mặc Ngữ Hoàng cũng miệng hùm gan sứa đứng lên phản bác.
"Vậy thì thử chiếc muỗng xem!" Hoàng Phủ Lan trực tiếp cầm chiếc muỗng lên, xoay thử trên bàn.
Xoay liền chín lần, vậy mà chẳng có lần nào chỉ vào Hoàng Phủ Lan, lại vừa vặn chỉ vào ba người kia hết ba vòng.
"Còn dám nói không có vấn đề sao?" Ba người Hoàng Phủ Lan đồng thời giận dữ đập bàn chất vấn.
"Khụ khụ." Mặc Ngữ Hoàng ho nhẹ hai tiếng, trực tiếp đưa tay về phía chiếc muỗng, nghi ngờ nói, "Có chuyện lạ thế này sao? Để ta xem chiếc muỗng nào."
"Lách cách —" Hoàng Phủ Lan trực tiếp tóm lấy bàn tay "phá hoại" của Mặc Ngữ Hoàng, đồng thời nói với Vân Nghiên Cẩm và Chu Mẫn, "Nó muốn tiêu hủy chứng cứ, đè nó lại! Để ta nghiên cứu kỹ càng!"
Chu Mẫn và Vân Nghiên Cẩm chẳng chút khách khí, trực tiếp giận dữ thoắt cái đã đến sau lưng Mặc Ngữ Hoàng, mỗi người giữ chặt một bên vai cô ta.
"Ai ai ai, các người có nói lý lẽ không vậy!" Mặc Ngữ Hoàng lớn tiếng nói.
"Còn đến lượt cô Mặc phong chủ nói đạo lý à?" Hoàng Phủ Lan cười lạnh một tiếng, sau đó nghiên cứu kỹ lưỡng chiếc muỗng. Rất nhanh, chiếc muỗng liền phát ra ánh sáng mờ ảo.
"Đồ Mặc Ngữ Hoàng chết tiệt! Dám khắc xuống loại trận pháp nhỏ xíu mà người khác khó phát hiện thế này lên mặt chiếc muỗng! Các tỷ muội, đè cô ta lại cho tôi! Trước hết rót cho cô ta hai mươi bát rượu! Không! Ba mươi chén!"
Vân Nghiên Cẩm và Chu Mẫn chẳng chút khách khí, tất cả đều giận dữ đè chặt Mặc Ngữ Hoàng.
Bị vạch trần phũ phàng, Mặc Ngữ Hoàng lúc này có chút chột dạ, lập tức không biết phải phản kháng thế nào, vả lại cũng không tiện phản kháng.
Một mình đấu ba người thì khó mà thắng nổi. Làm lớn chuyện, lát nữa đánh ra ngoài bị người ta thấy, thì ngày mai bốn người bọn họ có thể lên trang đầu công báo cả tháng.
"Từ Du rót rượu!" Hoàng Phủ Lan vứt chiếc muỗng đi, với nụ cười ngông nghênh đi tới bên cạnh Mặc Ngữ Hoàng.
Từ Du xách theo bầu rượu, có chút run lẩy bẩy.
Sư phụ ơi sư phụ, sao cô lại làm chuyện ngu xuẩn như thế! C�� có muốn làm bậy thì cũng gian lận cho khéo léo một chút chứ!
Ai đời lại bị người ta bắt quả tang tại trận thế này? Ngay cả một kẻ cờ bạc kém cỏi cũng chẳng đến nỗi nào!
Hèn chi đổ là thua! Đúng là một sư phụ ngốc nghếch.
"Uống thì uống! Bản phong chủ đâu phải kẻ quỵt nợ! Buông ra!" Mặc Ngữ Hoàng lớn tiếng nói.
"Đừng buông!" Hoàng Phủ Lan cũng lớn tiếng nói, "Giờ ta còn nghi ngờ cả xúc xắc vừa rồi cũng có vấn đề. Cái mụ này quả là quá đáng! Vậy mà dám chơi trò hạ lưu như thế, rót cho tôi!"
Nói rồi, Hoàng Phủ Lan cũng chẳng đợi Từ Du rót rượu, nàng trực tiếp xốc bầu rượu lên, dốc vào miệng Mặc Ngữ Hoàng.
Mặc Ngữ Hoàng cũng coi như hào sảng, bị người ta bắt được cũng chẳng phản bác, cứ thế từng ngụm từng ngụm uống.
Rất nhanh, sắc mặt Mặc Ngữ Hoàng cũng nhanh chóng đỏ bừng, vẻ say cũng tăng vọt lên.
Hoàng Phủ Lan đã hoàn toàn say xỉn và "lên đồng" vì trò chơi, lúc này trực tiếp nắm lấy Từ Du, hôn chụt một cái lên má trái hắn, sau đó ngông nghênh nhìn Mặc Ngữ Hoàng, "Mặc phong chủ, đồ đệ cưng của cô đúng là non choẹt!"
Xong rồi! Từ Du trong lòng "lộp cộp" một tiếng! Lần này thì xong thật rồi! Điên rồi, điên rồi, dì hắn đúng là say điên rồi!
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free.