Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Dạy Ngươi Tu Tiên Như Này? (Thùy Giáo Nhĩ Giá Dạng Tử Tu Tiên Đích ?) - Chương 7 : Giá Ngận Lôi Vũ

“Tiên trưởng, ngài đang làm gì vậy?” Linh Hương phu nhân ôm lấy vầng trán đỏ ửng, giọng nói nghẹn ngào.

Cú đánh này khiến nàng đau thấu xương.

Từ Du thấy thế, vẻ mặt nghiêm trọng. Linh Hương phu nhân này là một người phụ nữ bình thường hơn cả bình thường.

Hắn còn nghĩ đối phương là yêu quái chứ, nếu không làm sao có thể trẻ trung như vậy, vả lại, vô duyên vô cớ yêu quái sao lại nhắm vào nàng?

Khinh suất.

“Phu nhân của ta, đây là... ai đánh nàng vậy?” Vương Huyện lệnh nghe tiếng khóc của phu nhân mình vọng ra từ trong phòng, hắn lập tức xông vào.

Thấy trán phu nhân sưng vù một cục rõ to, hắn đau lòng khôn xiết.

Từ Du thấy thế trở nên xấu hổ, trong nhận thức ban đầu của hắn, nghĩ có lẽ sẽ là một câu chuyện thông tục kiểu Liêu Trai.

Chẳng hạn như, phu nhân là một yêu quái gì đó, rồi nảy sinh tình yêu với Vương Huyện lệnh thư sinh này, sau đó tên Thử Thử thanh mai trúc mã của phu nhân đến báo thù.

Thế nhưng khi chuyện trong thoại bản ứng với thực tế, Từ Du mới nhận ra mình đã lỗ mãng. Giao tiếp với yêu quái nhiều, khiến hắn lẫn lộn mất rồi.

Nhưng Từ Du có thể khẳng định, Thử Yêu là nhắm vào phu nhân.

Hắn chắp tay nói: “Xin lỗi Vương Huyện lệnh, ta chỉ muốn xác định phu nhân ngài có phải là yêu hay không. Phu nhân, xin ngài hãy nói thật, ta biết rõ con yêu quái kia nhắm vào ngài. Nếu ngài nói dối, ta nhất định sẽ không bỏ qua!”

“Tiên trưởng, phu nhân của ta có phải yêu quái hay không, chẳng lẽ ta lại không biết sao?” Vương Huyện lệnh nghẹn ngào chủ động tiếp lời.

“Đã nhiều năm như vậy, vì phu nhân, ta mất cả đường công danh, tan cả gia sản. Nhà nào có thể đảm bảo không đắc tội một hai con yêu quái chứ? Tiên trưởng có thể đảm bảo cả đời mình không đắc tội yêu quái sao?”

“Phu quân.”

Từ Du nhìn Vương Huyện lệnh vừa than vừa khóc như vậy.

Ta đâu phải yêu thần. Hai vợ chồng này ngược lại tình sâu nghĩa nặng thật.

Từ Du nghĩ nghĩ, trước thu lại Trư Tinh Tiên, rồi ngồi xuống bên bàn, hỏi: “Đắc tội yêu quái ư? Chỉ vậy thôi sao? Rốt cuộc hai người các ngươi có chuyện gì?”

Vương Huyện lệnh bèn kể lại tường tận.

Sự thật vừa đơn giản lại vừa hoang đường. Hơn ba mươi năm trước, khi Linh Hương phu nhân còn là một tiểu cô nương, con Thử Yêu kia đã thường xuyên đến nhà nàng quấy phá.

Khi ấy, Thử Yêu vẫn còn là một tiểu yêu quái không tên tuổi, con Thử Thử đó để mắt đến bà ngoại của Linh Hương phu nhân.

Đúng vậy, để mắt đến bà ngoại nàng, một thiếu phụ gần bốn mươi tuổi trông hết sức mặn mà.

Vì thực lực thấp kém, nó thậm chí không dám lộ diện, cả ngày trốn trong góc nhà rình mò hạnh phúc của bà ngoại Linh Hương.

Sau đó thì sao? Thử Thử rời đi để tu luyện, nó muốn sau khi thực lực trở nên mạnh mẽ sẽ quang minh chính đại có được bà ngoại Linh Hương.

Chuyến đi này kéo dài hai mươi năm, bà ngoại đã mất sớm.

Thế nhưng, Linh Hương khi lớn lên, trở thành phu nhân của Vương Huyện lệnh, nhan sắc lại có thể nói là không khác bà ngoại nàng chút nào.

Thử Thử vừa bi thương, vừa trút toàn bộ tình yêu dành cho bà ngoại nàng lên người Linh Hương.

Thế nhưng khi đó, Linh Hương đã sớm thành gia với Vương Huyện lệnh, người lúc ấy vẫn còn là một tú tài, hai người họ hết sức ân ái.

Vậy thì Linh Hương làm sao có thể để mắt đến con Thử Thử xấu xí kia được.

Nhưng nàng và Vương Huyện lệnh lại là người bình thường, căn bản không thể làm gì con Thử Yêu này, tốn bao nhiêu tiền mời mấy vị tu sĩ cũng đều bị Thử Thử đánh cho bỏ chạy.

Về sau, cùng đường mạt lộ, nàng và Vương Huyện lệnh đành phải chuyển nhà liên tục, nhiều năm như vậy vẫn cứ sống cảnh trốn đông trốn tây.

Cuối cùng mới định cư tại Thanh Thủy Huyện, hưởng thụ được vài năm tháng an ổn, nào ngờ Thử Yêu lại tìm đến, lúc này mới có chuyến đi của Từ Du.

Câu chuyện rất đơn giản, nhưng sau khi nghe xong, Từ Du cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung.

Thì ra Thử Thử đó, chính là một "kẻ liếm chó" lâu năm đến vậy.

Vậy rốt cuộc, Thử Thử này là si tình hay biến thái? Nếu xét theo một góc độ nào đó, liệu có thể coi đây là một tình yêu "chuột" thuần túy chăng?

Không sai, con Thử Yêu kia rốt cuộc yêu Linh Hương hay yêu bà ngoại nàng? Việc chuyển tình yêu dành cho bà ngoại sang cháu gái thì tính là gì? Vậy đối với cả gia đình Linh Hương mà nói, hắn được xem là loại thành phần gì? Đầu óc Từ Du quay cuồng, cuối cùng rút ra một kết luận: chuyện này rất giống với "Lôi Vũ"! Chuyện này còn khó giải hơn cả đề thi toán nghiên cứu sinh.

Mãi lâu sau, Từ Du mới xoa ót hỏi: “Hai người các ngươi đã quen biết con Thử Yêu kia lâu như vậy, sao lúc ta mới đến lại không nói gì? Còn giả vờ như không biết gì cả?”

Vương Huyện lệnh nhỏ giọng trả lời: “Chúng tôi sợ tiên trưởng biết chuyện cũ sẽ bỏ mặc, vả lại trước đây những vị ở Tập Yêu Ti của quan phủ cũng rất qua loa. Thế nên chúng tôi mới bàn bạc với phu nhân giả vờ như không biết gì, nghĩ rằng sau khi tiên trưởng trừ yêu xong thì chúng tôi có thể sống những tháng ngày yên ổn.”

Từ Du cười nói: “Quan phủ làm sao có thể so được với tiên môn chúng ta? Về sau đừng giữ loại tâm lý này nữa. Tiên môn chúng ta trừ yêu là không có điều kiện.”

“Đa tạ tiên trưởng.” Vương Huyện lệnh cảm kích nói.

“Thiếp thân không ngờ hắn lại có thể tìm đến tận đây, còn gây hại đến nhiều sinh mạng như vậy.” Linh Hương áy náy nói.

Lát sau nữa, Từ Du mới thở dài: “Những lời các ngươi nói chỉ là phiến diện. Ta cần chứng minh phu nhân ngài thật sự là người tốt thì chuyện này mới tính, dù sao hai vợ chồng các ngươi cũng đã lừa gạt ta trước đó.”

“Làm sao để chứng minh?” Hai vợ chồng đồng thanh hỏi.

“Vương Huyện lệnh, ngài ra ngoài một lát đi, ta sẽ ở riêng với phu nhân ngài, ta có cách để khảo nghiệm.” Từ Du nói.

Vương Huyện lệnh có chút do dự, nhớ lại việc phu nhân mình vừa bị đánh đến bật khóc, hắn không khỏi chần chừ.

“Vương Huyện lệnh, ngài cũng không muốn phu nhân ngài sau này bị yêu quái khác đánh giết hay sao?” Từ Du bổ sung một câu.

Giờ chỉ có thể như vậy, Vương Huyện lệnh khẽ cắn môi đứng dậy, thở dài nói: “Mời tiên trưởng phân rõ trắng đen, vậy tôi xin ra ngoài canh gác.”

Từ Du tự nhiên biết rõ Vương Huyện lệnh lo lắng điều gì, một tiểu kiều thê như hoa như ngọc như vậy, ai mà chẳng lo lắng.

Nhưng Từ Du hắn là ai?

Là chính nhân quân tử!

Sao có thể, há lại làm chuyện sai trái ngay trước mặt người khác được?

“Phu nhân, mời nàng nằm sấp xuống đi.”

Khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Từ Du nói một câu như vậy.

Linh Hương phu nhân thấy vẻ mặt đáng tin cậy của Từ Du, đành ngoan ngoãn quay lưng lại, nằm sấp xuống.

“Phu nhân, nàng ráng chịu đựng một chút.” Từ Du lấy ra Trư Tinh Tiên, rồi quất lên trước.

Ngoài phòng, Vương Huyện lệnh tựa vào khung cửa, khẽ nhắm mắt, nghe tiếng roi quất cùng tiếng nức nở nghẹn ngào của phu nhân mình vọng ra từ trong phòng.

Một lúc lâu sau, bên trong mới vọng ra tiếng Từ Du: “Vương Huyện lệnh, mời vào.”

Vương Huyện lệnh lập tức đẩy cửa đi vào, thấy Từ Du đang cầm roi ngồi ngay ngắn trên ghế, còn phu nhân mình thì quần áo chỉnh tề, hắn mới nhẹ nhõm thở phào, rồi thở dài nói.

“Tiên trưởng, kết quả thế nào?”

“Phu nhân ngài quả thực có lòng chân thành, chưa từng làm hại sinh mạng người khác.” Từ Du gật đầu, giải thích: “Cây roi này của ta đặc biệt lắm, có thể kiểm tra xem người ta là tốt hay xấu, tâm địa có độc ác hay không.”

“Không sao cả, không sao cả.” Vương Huyện lệnh thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, vội vàng đỡ Linh Hương đứng dậy, ngạc nhiên hỏi: “Phu nhân, sao người nàng lại nóng hổi như vậy? Cứ như là... cứ như là...”

Những lời tiếp theo, Vương Huyện lệnh không thốt nên lời.

Từ Du khẽ ho hai tiếng rồi nói tiếp: “Chuyện bây giờ tuy đã rõ. Nhưng không biết con Thử Yêu kia còn có đồng bọn hay không.”

Vừa dứt lời, Từ Du lập tức lấy ra một khối ngọc phù ném qua, nói: “Đây là thân phận phù của ta, hai người các ngươi cứ cầm lấy. Về sau nếu có yêu quái tìm đến trả thù, chỉ cần bóp nát nó, ta sẽ lập tức chạy đến.”

Vương Huyện lệnh và Linh Hương vui mừng khôn xiết. Việc có thể tạm thời giữ được mạng đã là một niềm vui lớn, nào ngờ Từ Du lại còn chu đáo lo nghĩ cả vấn đề an toàn về sau cho họ.

Hai người đồng loạt quỳ xuống, xúc động nói lời cảm tạ.

Từ Du chỉ khoát tay: “Ta không phải lòng trắc ẩn. Hai vợ chồng các ngươi hơn hai mươi năm ân ái không rời, đại yêu ở bên cũng không từ bỏ, những "chiến sĩ tình yêu" thuần túy như vậy xứng đáng có được kết cục tốt đẹp.”

“"Chiến sĩ tình yêu" thuần túy là gì vậy?”

“Không quan trọng đâu. Vương Huyện lệnh, sau này hãy đối xử thật tốt với vợ mình. Hai vợ chồng các ngươi cứ tự nhiên như trước, đừng để phát sinh thêm chuyện gì nữa, cứ thế an ổn sống hết đời này nhé.” Từ Du khẽ cười.

Vương Huyện lệnh vừa định cảm tạ thêm, ngẩng đầu lên đã không còn thấy bóng dáng Từ Du đâu nữa.

Hắn vội vã chạy ra cửa, nhưng chỉ kịp thấy Từ Du đã ngự kiếm bay đi, thoang thoảng còn nhìn thấy bóng lưng tiêu sái như tiên nhân.

Giờ khắc này, Vương Huyện lệnh chợt nhận ra vị tiên trưởng Từ Du này hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ v��� tiên trưởng nào hắn từng gặp trước đây, phong thái của ngài khiến người ta cảm thấy như được tắm trong gió xuân.

Vương Huyện lệnh ngây người tại chỗ, hướng về phương hướng Từ Du rời đi mà cúi đầu thật sâu, lòng tràn đầy thành kính cảm ơn, rất lâu sau vẫn không đứng dậy được.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free