Vương Đô, Trương gia.

Khi Tần Lạc bước vào nội thành, hai bên thị vệ cũng chẳng hề ngăn cản. Trước cổng các đại gia tộc đều treo đèn lồng đỏ ăn mừng, trong viện vọng ra tiếng nói cười rộn ràng.

Chỉ riêng Trương gia đóng kín cửa, bên ngoài vắng lặng, ngay cả một chiếc đèn lồng cũng chẳng có, khiến nơi đây càng thêm tiêu điều.

Tần Lạc đứng trước cổng Trương gia, anh gõ cửa hồi lâu mới nghe tiếng bước chân từ trong sân vọng ra.

“Ai vậy?”

“Long Hổ Quan, Tần Lạc.”

Thanh niên đẩy cửa ra, vừa nhìn thấy Tần Lạc liền không khỏi lộ ra vẻ sợ hãi: “Đạo trưởng, gia gia của tôi tinh thần không ổn, vừa rồi có lẽ đã lỡ lời mạo phạm, xin ngài thứ lỗi.”

Thanh niên cứ tưởng Tần Lạc đến hỏi tội, định quỳ xuống trước mặt anh, nhưng một luồng gió xanh nhẹ nhàng nâng cậu dậy.

Tần Lạc nở nụ cười hiền hòa: “Ta có biết chút ít y thuật, đến đây là muốn khám bệnh cho gia gia cậu.”

“Đạo trưởng muốn gì?”

“Ta không cần gì cả.”

Thanh niên thở dài một hơi, nhưng cậu ta lại không hề vui mừng: “Đạo trưởng, xin mời ngài vào nhà.”

Khi Tần Lạc vừa bước vào Trương gia, anh liền cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị. Thanh niên cúi người hành lễ: “Đạo trưởng, tôi là Trương Thủ Nhất. Trong thành có rất nhiều cường giả, tiền bối đã đến khám bệnh cho gia gia tôi, nhưng tất cả đều bó tay.”

Trương Thủ Nhất biết Tần Lạc có hảo ý, nhưng vẫn không tin anh có thể chữa khỏi bệnh cho Trương Hữu Vi.

Tần Lạc nhìn thấy trong Trương gia có những sợi chỉ đen phảng phất, nếu không tiến sâu vào quan sát kỹ, rất khó phát hiện ra. Nguồn gốc của những sợi chỉ đen này nằm sâu bên trong Trương gia.

“Có thể dẫn tôi đến sân đó xem thử không?”

Tần Lạc chỉ vào khu sân sâu bên trong Trương gia.

Trương Thủ Nhất hơi kinh ngạc: “Đạo trưởng, đó là từ đường của Trương gia chúng tôi, người ngoài không được phép bước vào.”

Tần Lạc đăm chiêu nhìn về phía từ đường Trương gia, đôi mắt khẽ nheo lại: “Bên trong đó có tà ma quấy phá, nếu không thể thanh trừ được nó, thì Trương gia e rằng không còn xa ngày diệt tộc.”

Sắc mặt Trương Thủ Nhất kinh hãi, nhưng cậu ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: “Đạo trưởng, tôi chưa có tư cách dẫn người ngoài vào từ đường, chỉ gia gia tôi mới có quyền quyết định việc này.”

“Trong nhà cậu không còn trưởng bối nào khác sao?”

Trương Thủ Nhất buồn bã nói: “Cha tôi mất sớm, mẹ tôi cũng qua đời vào mùa đông năm ngoái. Giờ đây Trương gia chỉ còn tôi và gia gia.”

Tần Lạc khẽ nhíu mày, nhớ lại lúc sư tôn từng nhắc đến tổ mẫu của mình hồi Tết, rất có thể chính là bà cố của Trương Thủ Nhất. “Xin hỏi trong Trương gia có ai tên Trương Lâm không?”

“Không có.”

Trương Thủ Nhất lắc đầu.

Tần Lạc nghe Uyển Nhi nói Trương gia sống khá giả, nhưng trong sân viện rộng lớn như vậy lại không thấy bóng dáng người nào. Anh khẽ hỏi: “Vì sao Trương gia không có nha hoàn?”

Trương Thủ Nhất tự giễu đáp: “Dân chúng Vương Đô đều đồn rằng Trương gia chúng tôi bị nguyền rủa, người dân bình thường không ai dám bén mảng đến Trương gia. Chúng tôi cũng sợ những người vô tội thật sự bị nguyền rủa.”

“Thì ra là thế.”

Tần Lạc đi theo Trương Thủ Nhất vào khu sân nhỏ của Trương Hữu Vi. Trên tường của sân nhỏ dán rất nhiều bức tranh, vẽ cảnh Vương Đô hoang tàn, vô số sinh linh ngã gục trong vũng máu.

Trương Thủ Nhất cười khổ giải thích: “Từ khi gia gia tôi đổ bệnh, ông ấy chỉ thích nói năng lung tung, cả ngày cứ hô hào trời sập, người chết, rồi thường xuyên vẽ những thứ kỳ quái.”

Tần Lạc cảm thấy những hình ảnh đó có phần chân thực.

Trương Thủ Nhất dẫn Tần Lạc vào phòng của Trương Hữu Vi. Trong phòng không có nến nên khá tối tăm.

Ngay sau khi Tần Lạc bước vào phòng, ánh trăng liền tràn ngập căn phòng.

Trương Thủ Nhất nhìn thấy căn phòng đột nhiên sáng bừng, cậu ta biết Tần Lạc không phải người thường, trong mắt cậu ta dấy lên tia hy vọng.

Tần Lạc nhìn Trương Hữu Vi đang nằm trên giường, khẽ nói: “Thân thể Trương lão gia tử không có bệnh tật gì.”

“Mọi người đều nói gia gia tôi có vấn đề về trí nhớ và đều bó tay.” Trương Thủ Nhất bất đắc dĩ lắc đầu.

Tần Lạc đặt ngón tay lên giữa hai lông mày của Trương Hữu Vi. Ý thức của anh tiến vào thức hải của Trương Hữu Vi. Một luồng u quang bao vây lấy ý thức của Tần Lạc, nhưng lập tức bị kim quang từ bên ngoài cơ thể anh xua tan.

Thức hải của Trương Hữu Vi tựa một hồ nước đen đặc, chỉ còn sót lại một chút ánh sáng mờ nhạt. Đó là phần ý thức còn lại của ông. Nếu cứ kéo dài thêm một thời gian nữa, Trương Hữu Vi sẽ hoàn toàn hóa đi��n.

“Kim quang rực rỡ, theo ta trừ tà!”

Ý thức của anh phát ra kim quang chói lọi. Bóng tối trong thức hải của Trương Hữu Vi bị xua tan, trong chớp mắt thức hải biến thành một hồ nước vàng óng. Bóng dáng Trương Hữu Vi xuất hiện trong thức hải.

Trương Thủ Nhất lo lắng nhìn họ.

Khi Tần Lạc vừa thu tay lại, Trương Hữu Vi bỗng mở bừng mắt. Ông bật dậy, thở hổn hển.

“Gia gia!”

Trương Thủ Nhất kinh ngạc thốt lên.

Trương Hữu Vi nhìn Trương Thủ Nhất đang tiến lại gần, vỗ vỗ vai cậu, với vẻ mặt vui mừng nói: “Thủ Nhất à, những năm qua con đã vất vả nhiều rồi.”

“Đều là chuyện cháu phải làm mà.” Trương Thủ Nhất ban đầu còn vội vàng lau nước mắt, ngay sau đó liền bật cười thành tiếng.

Trương Hữu Vi nhìn sang Tần Lạc, ông ôm quyền chắp tay nói: “Đa tạ đạo trưởng đã cứu mạng.”

Tần Lạc cúi người hành lễ, với vẻ mặt cung kính hỏi: “Trương lão tiền bối, ngài có biết Trương Lâm không ạ?”

Trương Hữu Vi mở to mắt ngạc nhiên. Ông khẽ gật đầu rồi thở dài: “Con trai của đại ca ta tên là Trương Lâm, nhưng từ nhiều năm trước đã rời khỏi Trương gia, hiện giờ không rõ tung tích.”

Trương Hữu Vi không hề giấu giếm, vì vừa rồi ông đã thấy Tần Lạc xuất hiện trong thức hải của mình. Nếu Tần Lạc muốn, anh đã có thể dò xét mọi bí mật của ông.

Tần Lạc đã có thể xác định sư tôn chính là Trương Lâm. “Tiền bối, cháu muốn đến từ đư���ng Trương gia xem qua một chút.”

“Có thể.”

“Ta sẽ dẫn cháu đi.”

Trương Thủ Nhất đỡ Trương Hữu Vi rời giường: “Đạo trưởng, vẫn chưa biết xưng hô với ngài thế nào ạ?”

Tần Lạc mỉm cười nói: “Vãn bối Tần Lạc, đến từ Long Hổ Quan. Sư tôn của cháu gọi Trương Phục Long, tên thật lúc đầu của người hẳn là Trương Lâm.”

“Cái gì?!”

Sắc mặt Trương Hữu Vi kinh hãi.

Ông không ngờ Tần Lạc lại là đồ đệ của Trương Lâm.

Trên đường đến từ đường, Tần Lạc kể về tình hình gần đây của Trương Phục Long: “Sau khi sư tôn nhận được thư của Trương gia, vì một vài nguyên nhân đặc biệt nên người không thể trở về.”

“Con cháu Trương gia chúng ta thật số khổ.”

Dù Trương Hữu Vi từng phát điên, nhưng mọi chuyện xảy ra trong Trương gia ông đều biết. “Chúng tôi chưa từng viết thư cho Long Hổ Quan, cũng không ai biết tung tích của Trương Lâm sau khi rời khỏi Vương Đô.”

Tần Lạc khẽ nhíu mày.

Lá thư này rất có thể là do Quốc sư viết.

Ánh mắt Trương Hữu Vi ảm đạm: “Con cháu Trương gia chúng ta đoản m���nh, muốn sống lâu thì chỉ có thể tu luyện, nhưng cứ tu luyện là sẽ tẩu hỏa nhập ma. Thật vô phương cứu chữa!”

Tần Lạc cảm thấy triệu chứng của sư tôn khác biệt so với Trương Hữu Vi, sư tôn phần lớn thời gian đều bình thường. “Tiền bối, cháu muốn biết sư tôn vì sao lại rời khỏi Trương gia ạ?”

Trương Hữu Vi thở dài một hơi: “Ai, rất nhiều năm trước, tin đồn nổi lên khắp nơi trong Vương Đô, họ nói đế tinh sẽ xuất hiện ở Trương gia, khiến Trương gia trở thành mục tiêu bị công kích.”

“Lúc đó, Trương Lâm là người nhỏ nhất Trương gia, chúng tôi đã đuổi thằng bé ra khỏi Trương gia, là muốn để lại hương hỏa cho Trương gia.” Trương Hữu Vi cảm khái nói: “Giờ nghĩ lại, thật nực cười, đế tinh chưa từng xuất hiện, mà Thánh thượng cũng không hề trách tội Trương gia.”

Từ đường Trương gia, âm phong thổi vù vù, từ đường treo những chiếc đèn lồng đỏ tươi. Bên trong từ đường vô cùng quạnh quẽ.

Trương Thủ Nhất đứng bên ngoài từ đường.

Trương Hữu Vi và Tần Lạc đi vào từ đường.

Tần Lạc nhìn lên bài vị cao nhất, trên đó không có chữ nào. “Tiền bối, bài vị đó là của ai vậy ạ?”

Nhìn bài vị trống ở vị trí cao nhất, ánh mắt Trương Hữu Vi ánh lên vẻ sáng ngời, trên mặt ông lộ rõ vẻ kiêu hãnh: “Đó là lão tổ tông của Trương gia chúng ta. Người là chân thánh, là đế sư. Người đã bỏ ra rất nhiều cho Đại Hạ, cuối cùng biến mất, không rõ sống chết.”

Lòng bàn chân Tần Lạc phát ra kim quang, bao phủ lấy từ đường. Trên mặt đất, một khối gạch đá tản ra u quang.

Trương Hữu Vi nhìn khối gạch đá phát ra u quang kia, đó chính là nơi con cháu Trương gia quỳ lạy liệt tổ liệt tông.

Một luồng u quang từ dưới lòng đất tuôn trào, biến thành một khuôn mặt quỷ dữ tợn lao về phía Tần Lạc, nhưng lập tức bị Tần Lạc một chưởng đập tan.

Trương Hữu Vi cau mày, ông có chút hiếu kỳ hỏi: “Tần đạo trưởng, vừa rồi đó là thứ gì vậy?”

Tần Lạc nhíu mày: “Đây là vu thuật, một loại vu thuật vô cùng ác độc. Trương gia có thù oán với gia tộc nào sao?”

Trương Hữu Vi như chợt nhớ ra điều gì đó, ông cau mày nói: “Lão tổ tông đã phá tà tự, trấn áp Vu Giáo. Người không hề truy sát Vu Giáo đến tận diệt, không ngờ bọn chúng lại đối xử với Trương gia như vậy.”

Tần Lạc đã từng tiếp xúc với Vu Giáo, anh từng gặp vu nữ Khương Ly. Cảm nhận của anh là nàng là một cô nương thiện lương, nàng cùng tộc nhân đang bảo vệ vực ngoại thiên ma, đồng thời bảo hộ dân chúng xung quanh.

“Người thi triển vu thuật đối với Trương gia tuyệt đối không phải hạng người bình thường.” Trong vu thuật đó, Tần Lạc cảm ứng được sự tồn tại của nhân quả chi lực. Những hình ảnh Trương Hữu Vi nhìn thấy có lẽ cũng liên quan đến nhân quả chi lực này.

Đang lúc Tần Lạc suy nghĩ, Trương Thủ Nhất đột nhiên xông vào từ đường, với vẻ mặt hoảng sợ nói: “Gia gia, mau nhìn lên trời kìa!”

Trương Hữu Vi và Tần Lạc bước ra từ đường, một ngôi sao tím xuất hiện trên bầu trời, vô cùng chói mắt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng công phu cho người đọc thân mến.