Kính Hồ Thư Viện.

Tần Lạc đứng trên bục giảng, nhẹ giọng nói: "Học xong thiên du ký sơn thủy này, mọi người nghĩ đến điều gì?"

Trong phòng học, lũ tiểu bối đều đang chăm chú suy nghĩ. Lý Quan Nam là người đầu tiên giơ tay lên, Tần Lạc mỉm cười gật đầu.

Lý Quan Nam đứng dậy, ánh mắt tinh anh: "Viện trưởng, bài văn này tuy viết về việc du sơn ngoạn thủy, nhưng phần nhiều lại biểu đạt nỗi phiền muộn khi thời gian dễ trôi qua, Nhất Khứ Bất Phản. Bởi vậy, chúng ta cần trân quý thời gian, làm những việc có ý nghĩa."

Tần Lạc gật đầu ra hiệu hắn ngồi xuống: "Nhận định của Lý Quan Nam rất hay. Các bạn học có quan điểm nào khác không?"

Lưu Tư Vũ, cô bé ngồi ở dãy bàn đầu, giơ tay lên.

Tần Lạc gật đầu ra hiệu.

Lưu Tư Vũ đứng dậy, nói với giọng trong trẻo: "Hôm qua viện trưởng đưa bọn cháu đi mò cá dưới sông, lúc đó ai cũng vui vẻ lắm. Chắc chắn nhiều năm về sau, chúng cháu đều sẽ nhớ về ngày hôm qua, nếu lúc nào cũng được mò cá thì thật tốt."

"Ha ha ha ha."

Tiếng cười vui vẻ vang lên khắp phòng học.

Tần Lạc cũng bật cười.

Lưu Tư Vũ tiếp tục nói: "Cháu nghĩ tác giả của cuốn du ký này chắc chắn cũng muốn tiếp tục du sơn ngoạn thủy, chỉ là cuộc sống bức bách, không được tự do, nên cháu cảm thấy phần nhiều trong đó là sự tiếc nuối."

Tần Lạc gật đầu: "Phân tích rất có lý."

Đợi Lưu Tư Vũ ngồi xuống, Tần Lạc nhìn về phía Tử Phong đang ngồi ở cuối phòng học, anh mỉm cười, nhẹ giọng hỏi: "Tử Phong, cậu có ý kiến gì không?"

Tử Phong dáng người thon dài, tướng mạo tuấn tú, trong bộ áo xanh trông vô cùng hào hoa phong nhã. Hắn đứng dậy, chậm rãi nói: "Gửi gắm tình cảm vào sông núi là cuộc sống tác giả hướng tới, nhưng ông ấy cũng để tâm đến cái nhìn của thế tục, nên mới có nỗi sầu muộn."

Tiếng chuông ngoài cửa sổ vang lên, Tần Lạc nhẹ giọng nói: "Ta cũng không làm mất nhiều thời gian của mọi người nữa. Nói thêm một câu, tâm hướng tới, thân chỗ hướng, ta hy vọng mọi người đều có thể tìm thấy nơi mình muốn đến."

"Em bây giờ muốn đi nhà ăn!"

"Em cũng thế!"

Căn phòng học nhanh chóng trở nên yên tĩnh.

Tần Lạc cùng Tử Phong cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng học. "Tử Phong, cậu thường xuyên nghe các Đại Nho giảng bài ở Đại Hạ vương đô, nếu bài giảng của ta có gì chưa đúng, cậu cứ góp ý nhé."

Tử Phong lắc đầu liên tục, thần sắc cung kính nói: "Tần đại ca, anh giảng hay lắm, mọi người đều mê mẩn lắng nghe. Em còn phải học hỏi anh nhiều mới phải."

Tần Lạc nhìn lũ tiểu bối đang lao nhanh về phía nhà ăn: "Sau này cậu thật sự muốn ở lại đây d���y học sao?"

Tử Phong chăm chú gật đầu: "Tần đại ca, em lớn lên ở Kính Hồ Thư Viện, em có tình cảm với nơi này. Chỉ khi về đây dạy học, em mới thấy lòng mình được an yên."

"Đúng vậy."

Tần Lạc nhẹ gật đầu, hơi xúc động. Anh ấy không thuộc về nơi này mãi mãi, rồi sẽ có ngày rời đi.

Trong số lứa tiểu bối đầu tiên đến Đại Hạ thư viện, cuối cùng chỉ có Tử Phong, Tiêu Chương và Lý Thu Trúc quay về Kính Hồ Thư Viện. Dù họ ở lại Đại Hạ vương đô hay trở về Kính Hồ Thư Viện, Tần Lạc đều tôn trọng lựa chọn của họ.

Ngô Sát Thần đi tới: "Tần đạo trưởng, Tống Kiêu thành Nhạn Bắc muốn gặp ngài. Anh ấy còn mang đến mấy xe lương thực. Tôi đi báo nhà bếp sắp xếp đồ ăn cho họ trước đây."

"Tử Phong, cậu đi ăn cơm trước đi."

"Vâng, Tần đại ca."

Tần Lạc bước nhanh ra bên ngoài Kính Hồ Thư Viện. Tống Kiêu đang dỡ lương thực, anh ta dáng người khôi ngô, khí huyết dồi dào.

"Tống huynh, đã lâu không gặp!"

Tống Kiêu thấy Tần Lạc trong bộ áo trắng, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, bỗng nhiên có chút căng thẳng. Sau thoáng giật mình, anh ta vội vàng chắp tay hành lễ: "Tần đạo trưởng, đột nhiên đến bái phỏng, nếu có gì quấy rầy, xin ngài tha lỗi!"

"Không quấy rầy, vô cùng hoan nghênh. Tống huynh mang nhiều lương thực như vậy, thật sự là khách sáo quá. Lần sau đến thăm ta, chỉ cần mang một vò rượu là đủ rồi." Tần Lạc tiến lên vỗ vai Tống Kiêu.

Sự nhiệt tình của Tần Lạc khiến Tống Kiêu không còn căng thẳng nữa.

"Tần đạo trưởng, tiện đây tôi cũng mang theo vài hũ rượu ngon, ngài có muốn thử ngay không?"

Tần Lạc lắc đầu: "Bây giờ thì chưa được, ta còn phải làm gương cho lũ tiểu bối. Sau này còn nhiều dịp mà."

"Ha ha ha, Tần đạo trưởng nói đúng lắm."

"Tống huynh, ta mời anh uống trà."

Tần Lạc dẫn Tống Kiêu vào phòng trà.

"Tống huynh, mời ngồi."

"Tốt tốt tốt."

Tần Lạc tự mình pha trà cho Tống Kiêu, anh khẽ cười nói: "Tống huynh, dạo này việc kinh doanh tiêu cục thế nào?"

Tống Kiêu cầm mạnh chén trà còn bốc hơi nghi ngút, cười đáp: "Việc làm ăn của tiêu cục rất tốt. Thường ngày đều do phụ thân tôi quán xuyến, tôi đã lâu không đi áp tiêu, muốn ở nhà dành nhiều thời gian hơn cho con cái. Mấy năm trước tôi có mở một võ quán ở thành Nhạn Bắc, dạy một vài chiêu thức mèo quào thôi."

Tần Lạc biết Tống Kiêu khiêm tốn. Cảnh giới võ đạo của anh ta cũng không hề thấp. Dù không sánh bằng Ngô Sát Thần, nhưng anh ta cũng đã tu luyện được Võ Đạo Kim Đan, có thể so sánh với tu tiên giả Kết Đan kỳ.

"Tống huynh có mấy đứa con? Lớn bao nhiêu rồi?"

Tống Kiêu nở nụ cười trong ánh mắt: "Đứa lớn sáu tuổi tên là Tống Tử Vũ, đứa nhỏ ba tuổi tên là Tống Tử Manh."

Tần Lạc cười nói: "Tống huynh, lần sau đến Tử Vân Sơn Mạch, nhất định phải mang cả bọn nhỏ theo nhé."

"Con gái nhỏ nhà tôi cứ khóc đòi đi theo, nhưng bé nghịch ngợm quá, nên tôi không cho bé đi."

"Không sao đâu, chỗ tôi cũng có nhiều đứa nhỏ nghịch ngợm lắm."

"Vậy lần sau tôi sẽ dẫn chúng đến chơi."

Tần Lạc nâng chén trà lên: "Tống huynh, uống trà."

Tống Kiêu nâng chén trà lên, uống cạn một hơi như thể uống rượu, rồi đột nhiên cười phá lên: "Tần đạo trưởng, ban đầu tôi thật là có mắt không tròng, không ngờ tiên nhân ngay bên cạnh mà còn muốn tiện đường hộ tống ngài một đoạn. Nghĩ lại mà thấy buồn cười."

"Tống huynh, anh đừng nghĩ như vậy. Anh dẫn tôi đến Nhạn Bắc thành, cho tôi ăn uống, bầu bạn trò chuyện. Đó là một kỷ niệm khó quên." Tần Lạc rất thích tính cách của Tống Kiêu.

Sau một hồi hàn huyên, Tần Lạc chợt nhớ ra điều gì, anh chân thành nói: "Tống huynh, anh đã mang đến cho thư viện nhiều lương thực như vậy, tôi thật không biết phải cảm ơn anh thế nào."

Tống Kiêu liên tục xua tay: "Tần đạo trưởng, số lương thực này chỉ là chút lòng thành của tôi thôi. Ngài đã giúp tôi thoát thai hoán cốt, ân tình này..."

Tần Lạc ngắt lời Tống Kiêu: "Tống huynh, nếu anh đang mở võ quán, tôi có một bộ dưỡng sinh quyền. Nếu anh không chê, tôi có thể truyền dạy cho anh ngay bây giờ, anh thấy sao?"

"Tốt tốt tốt!"

Tống Kiêu không chút do dự.

Tần Lạc mang Tống Kiêu đi vào diễn võ trường.

Đang có vài tiểu bối luyện dưỡng sinh quyền ở đây. Tống Kiêu nhìn họ, cảm nhận được sự kỳ diệu của bộ quyền pháp. Khi Tần Lạc bắt đầu diễn luyện dưỡng sinh quyền, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.

Bộ dưỡng sinh quyền của Tần Lạc hòa quyện hơi thở và chiêu thức thành một thể, ra quyền tự nhiên, tựa như mây trôi mây cuộn. Tống Kiêu đi theo Tần Lạc tu luyện dưỡng sinh quyền, khí huyết vốn cuộn trào trong cơ thể anh ta dần trở nên bình ổn, thân thể cũng nhẹ nhõm hơn.

Chưa đầy một nén nhang, Tần Lạc đã truyền dạy tinh túy của dưỡng sinh quyền cho Tống Kiêu.

Những tiểu bối xung quanh cũng được lợi không ít.

Triệu Thanh Nhi bước vào diễn võ trường: "Tống đại ca, nhà ăn vừa chuẩn bị xong đồ ăn, để mọi người đợi lâu rồi."

Tống Kiêu vội vàng xua tay: "Không có gì đâu."

"Tống huynh, chúng ta đi thôi."

Tần Lạc dẫn Tống Kiêu vào nhà ăn dùng bữa. Tô Dung đã chuẩn bị cho họ những món ăn phong phú.

"Sau này có dịp, chúng ta hãy uống cho không say không về nhé."

"Nhất định!"

Ăn uống xong xuôi, Tống Kiêu chuẩn bị trở về thành Nhạn Bắc. Tần Lạc không giữ lại, anh biết Tống Kiêu còn có con nhỏ ở nhà.

Tần Lạc đích thân đưa Tống Kiêu ra đến bên ngoài Kính Hồ Thư Viện. Tống Kiêu mặt tươi rói ý cười, chắp tay nói: "Tần đạo trưởng, đưa đến đây là được rồi, sau này tôi sẽ còn trở lại."

"Lần sau nhớ mang cả bọn trẻ theo nhé."

"Không thành vấn đề."

Tần Lạc nhìn bóng Tống Kiêu chạy xa dần. Thỉnh thoảng có bạn đến thăm, anh lại vui vẻ suốt cả một thời gian dài.

...

Hôm sau, sáng sớm.

Hôm nay là ngày nghỉ của Kính Hồ Thư Viện, Lâm Giai Nhi và Tiểu Đoàn Tử cõng gùi, sớm rời khỏi đạo quán.

Tử Nguyệt nhìn các cô bé rời đi: "Tiểu Đoàn Tử đúng là dồi dào năng lượng, ngày nào cũng không ngừng nghỉ. Thật tốt!"

Tần Lạc đang luyện quyền ở hậu viện đạo quán.

Tử Nguyệt gật đầu: "Giai Nhi cũng dần trở nên hiểu chuyện."

Thời gian gần đây, hễ Kính Hồ Thư Viện được nghỉ, Lâm Giai Nhi lại lên núi hái dược liệu. Trong Tử Vân Sơn Mạch có rất nhiều dược liệu quý giá, mỗi tháng, khi về nhà, cô bé đều mang về rất nhiều dược liệu.

Luyện công buổi sáng kết thúc, ánh bình minh rọi vào Long Hổ Quan. Tần Lạc cầm chiếc cần câu bằng trúc đặt dưới gốc đào. Đây là cần câu của Tiểu Đoàn Tử, có thời gian rảnh, Tiểu Đoàn Tử thích ra bờ sông ngồi câu cá cùng Lão Cao.

Tần Lạc nhìn Tử Nguyệt đang xếp bằng trên đạo đài: "Tiểu sư muội, có muốn ra bờ sông câu cá không?"

"Sư huynh, anh cứ đi đi."

"Tiểu sư muội, sư tôn thường nói cần phải kết hợp giữa khổ luyện và nghỉ ngơi."

"Sư huynh, em không mệt. Em chỉ muốn tu luyện thôi, anh câu nhiều cá về đi, em muốn ăn cá nướng."

"Được thôi."

Tần Lạc một mình đi đến bờ sông gần Kính Hồ Thư Viện. Nước sông không sâu, hai bên bờ cây cối xanh tốt rợp bóng mát.

"Thời tiết thật đẹp để câu cá!"

Tần Lạc tháo dây câu đã quấn gọn, nhặt một nhúm rêu xanh mọc ven bờ sông móc vào lưỡi câu, rồi ném cần ra. Anh lặng lẽ ngồi bên bờ sông, chờ đợi cá lớn cắn câu.

Thoáng cái đã đến buổi chiều, Tần Lạc cầm cần câu mà chẳng câu được con cá nào. Lão Cao cầm cần câu đi đến bờ sông.

"Tần đạo trưởng, có động tĩnh gì không?"

"Vẫn chưa có."

Lão Cao ngồi câu cá ở một chỗ cách Tần Lạc không xa. Anh ta vừa ném cần mấy lần đã câu được một con cá nhỏ, thân có vằn đá. Niềm vui hiện rõ trên mặt.

Tần Lạc giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Lão Cao, câu cá vẫn là anh giỏi nhất."

"Vận may thôi, vận may thôi."

Lão Cao rất khiêm tốn. Anh ta ném con cá vào lồng trúc: "Tần đạo trưởng, chỗ tôi có cá cắn câu này, ngài lại đây câu thử xem."

Tần Lạc thu cần câu, anh đi đến bên cạnh Lão Cao, mặt mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Lão Cao, tôi chỉ ra ngoài chơi thôi, cứ ngồi xem anh câu là được rồi."

"Tần đạo trưởng, tôi toàn câu cá nhỏ thôi."

"Có cá là được rồi."

...

Trời xanh mây trắng, non xanh nước biếc, tiếng ve râm ran khắp ngày hè. Tần Lạc ngồi bên bờ sông nhìn Lão Cao câu cá. Thoáng chốc, buổi trưa đã qua, khi chiều tối buông xuống, Lâm Giai Nhi và Tiểu Đoàn Tử đi đến bờ sông, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng cười của họ.

"Tần thúc, chú cũng đang câu cá ạ?"

"Chú chưa câu được con nào cả, đang ngồi xem thôi."

"Hắc hắc, lão đại, cháu chỉ cho chú nhé, câu cá dễ lắm. Cháu sẽ giúp chú câu một con thật to."

Tiểu Đoàn Tử cầm lấy cần câu trong tay Tần Lạc, cô bé thành thục ném cần, giật cần. Tần Lạc ở một bên nói: "Tử Nguyệt muốn ăn cá, cháu phải câu được một con cá lớn nhé."

"Cứ để cháu lo."

Tiểu Đoàn Tử tự tin đáp lời.

Chẳng bao lâu sau, Tiểu Đoàn Tử bỗng nhiên nhấc cần lên, một con cá lớn chừng mười cân đã nhảy vọt khỏi mặt nước.

Lâm Giai Nhi lập tức đưa tay ôm lấy con cá lớn đang tung mình, cười toe toét nói: "Đại hộ pháp, cháu bắt được rồi!"

"Gia gia, ông đi cùng chúng cháu đến Long Hổ Quan ăn cá nhé. Ăn xong, cháu sẽ đưa ông về."

"Không cần đâu, ta đã hẹn với lão Ngô rồi. Ta chuẩn bị đồ nhắm, ông ấy mang rượu, tối nay chúng ta sẽ uống."

Nghe thấy chuyện uống rượu, Tiểu Đoàn Tử chớp chớp mắt, nhìn Tần Lạc với vẻ mặt ngoan ngoãn: "Lão đại, mọi người cứ về Long Hổ Quan trước đi ạ, cháu còn phải đưa gia gia về nhà."

Tần Lạc không vạch trần ý đồ của Tiểu Đoàn Tử. Anh nhìn về phía Lâm Giai Nhi đang ôm con cá lớn.

"Giai Nhi, Tần thúc xách cá giúp con nhé."

"Không sao đâu ạ, Tần thúc, cháu tự làm được."

Lâm Giai Nhi cõng chiếc gùi đầy ắp dược liệu, ôm chặt con cá lớn trong lòng, chạy nhanh về hướng Long Hổ Quan.

Tần Lạc đi ở phía sau, anh nhìn cô bé đang chạy dưới ánh chiều tà, bất giác nở một nụ cười.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free.