Đầu mùa xuân sáng sớm. Mây mù giăng giăng, mưa phùn lất phất.

Tần Lạc và mọi người đội mưa đi trên bờ ruộng. Hai bên ruộng bậc thang, những thửa lúa nước xanh mơn mởn trải dài, từng cơn gió nhẹ thổi qua, làm gợn lên những con sóng xanh tươi. Trong ruộng còn có rất nhiều cá nhỏ.

Trử Phái Nhiên đi trước nhất, cất tiếng hỏi: "Nghe nói cá ruộng ăn ngon lắm, các vị đã bao giờ thử chưa?"

"Không có."

"Tiểu tăng không ăn thịt."

Trử Phái Nhiên cười trêu: "Trời thay đổi chẳng ngại, tổ tông phép tắc cũng chẳng cần quá câu nệ, thấy ngon thì cứ ăn, thấy khát thì cứ uống."

Tần Lạc nhớ tới vị Tửu Nhục Hòa Thượng nọ, phụ họa nói: "Rượu thịt xuyên ruột, Phật Tổ trong lòng lưu."

"Tiểu tăng không dám."

Quy Trần cười lắc đầu. Anh biết họ đang đùa.

Trử Phái Nhiên đột nhiên dừng bước. Trên bờ ruộng cách đó không xa, một con mèo mướp nhỏ đang nằm phục, mắt không chớp nhìn chằm chằm ruộng lúa. Bỗng nhiên, nó đưa tay tóm gọn một con cá diếc nhỏ.

"Meo ~"

Con mèo hoa ngậm cá vui vẻ bỏ đi.

Tần Lạc và mọi người đi theo sau con mèo hoa. Cách đó không xa, trong núi có rất nhiều căn nhà đất với khói bếp lượn lờ trên mái.

"Thơm quá!"

Tần Lạc ngửi thấy mùi thơm quen thuộc.

Hắn đến trước căn nhà đất cạnh ruộng bậc thang, mỉm cười hỏi: "Bác gái ơi, có thể đổi cho cháu mấy cái bánh bao rau rừng không ạ?"

"Đạo trưởng, các vị đến đúng lúc quá! Bánh bao rau rừng vừa h���p xong một nồi, các vị cứ tự nhiên dùng." Người phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị nở nụ cười nhiệt tình.

Người phụ nữ trung niên mang ra những chiếc bánh bao rau rừng nóng hổi, nói: "Các vị lấy thêm chút nữa nhé, mang theo ăn dọc đường."

"Bác gái, bác tốt bụng quá!"

"Đa tạ thí chủ."

Trử Phái Nhiên và Quy Trần lần lượt cầm lấy bánh bao rau rừng. Tần Lạc sau khi cầm lấy bánh, rút ra mấy đồng tiền đồng, mỉm cười nói: "Bác gái ơi, số tiền này có đủ không ạ?"

"Thật sự không cần đâu."

"Bác gái, bác cứ cầm lấy đi ạ."

Sau một hồi từ chối, người phụ nữ trung niên cười lắc đầu: "Đạo trưởng, vậy cho tôi ba đồng tiền là được rồi."

"Thế này làm phiền bác gái quá."

"Không phiền gì đâu!"

"Chúc bác năm nay bội thu!"

"Đa tạ đạo trưởng!"

Tần Lạc và mọi người vừa đi vừa ăn bánh bao rau rừng. Trử Phái Nhiên mặt mày hớn hở nói: "Đạo huynh à, đi theo huynh quả nhiên không sai, lại được ăn món ngon thế này!"

"Xem ra huynh cũng không phải nghèo đến nỗi đó."

"Ha ha ha, bị phát hiện."

Quy Trần chỉ ăn hết nửa cái bánh bao rau rừng. Anh đặt nửa cái còn lại vào kim bát, đút cho con trư yêu.

Họ trèo đèo lội suối.

Tần Lạc thưởng thức phong cảnh dọc đường.

Trử Phái Nhiên tay nâng sách thánh hiền. Khi cao hứng, hắn còn cao giọng đọc diễn cảm vài câu.

Sau cơn mưa trời lại sáng.

Trên núi không khí trong lành.

Cách đó không xa, một cầu vồng tuyệt đẹp đang vắt ngang trời.

Gần trưa, một tiếng sói tru chói tai vọng đến. Tần Lạc ngước mắt nhìn theo, một con Hắc Lang to lớn từ trong rừng cây lao ra, mắt nó đỏ bừng, mang theo sát ý.

"Nghiệt súc, muốn tìm chết à!"

Trử Phái Nhiên nheo mắt, khép sách lại. Thanh trường kiếm trên thư rương vọt ra, một luồng kiếm quang màu vàng chém tới. Hắc Lang bị kiếm quang chém trúng, ngã vật xuống vũng máu ngay tại chỗ.

Tần Lạc nhìn con Hắc Lang sắp nhắm mắt. Ánh mắt nó vẫn hung ác, không chút sợ hãi.

Ngay cả những vị Thần Linh tầm thường nhìn thấy Tần Lạc và mọi người cũng phải run rẩy, thế mà con Hắc Lang cảnh giới thấp này nhìn thấy họ lại không hề sợ hãi. Tần Lạc nhìn thấy trên người con Hắc Lang có một luồng sát khí, lẩm bẩm: "Con Hắc Lang này có thứ không sạch sẽ."

Quy Trần gật đầu, thần sắc nghiêm túc: "Đây là khí tức của Ma tộc, hẳn là phụ cận có Ma tộc tồn tại."

Trử Phái Nhiên lấy ra bản đồ: "Phía đông có ngọn núi tên là Phong Ma Sơn, hẳn là có liên quan đến ngọn núi đó."

"Chúng ta đi xem thử."

"Tốt!"

Khi họ đến gần Phong Ma Sơn, trong núi xuất hiện rất nhiều yêu thú khát máu cuồng bạo. Trử Phái Nhiên đề nghị: "Yêu ma quanh đây hoành hành, hay là chúng ta chia làm ba đường, dọn dẹp yêu ma phụ cận."

"Ý kiến hay."

"Tiểu tăng đồng ý."

Trử Phái Nhiên đi bên trái, Quy Trần đi bên phải, Tần Lạc đi ở giữa. Họ hẹn nhau hội hợp ở phía sau Phong Ma Sơn.

Quy Trần vừa đi không xa, liền có một con đại xà đỏ bừng từ trong rừng cây lao tới. Anh nâng kim bát lên, phật quang chiếu lên thân đại xà. Con đại xà vốn hung tợn bỗng trở nên dịu dàng ngoan ngoãn, rồi quay đầu bỏ chạy.

Trử Phái Nhiên tay cầm trường kiếm. Một đám lang yêu thân phủ huyết quang lao về phía hắn. Theo luồng kiếm quang vàng rực chém ra, bọn chúng lần lượt ngã xuống trong vũng máu.

Tần Lạc thì không đụng phải yêu thú nào, nhưng hắn lại gặp một thiếu nữ mặc áo đen trong núi rừng.

Thiếu nữ cõng giỏ trúc, đang hái thảo dược dưới gốc cây. Tần Lạc không dám khinh thường, xung quanh yêu thú hoành hành mà thiếu nữ trước mắt lại dám hái thuốc ở đây, chắc chắn không hề đơn giản.

Tần Lạc chú ý đến bên hông thiếu nữ treo một chiếc mặt nạ màu đỏ dữ tợn. Chiếc mặt nạ ác quỷ kia không phải phàm vật.

Thiếu nữ phát giác có người đến gần, nàng quay đầu nhìn về phía Tần Lạc. Đôi mắt đỏ rực lộ vẻ cảnh giác, hỏi: "Ai đó?"

"Long Hổ quan, Tần Lạc."

Tần Lạc mỉm cười gật đầu ra hiệu.

Thiếu nữ áo đen đứng dậy, nàng không cảm thấy nguy hiểm. Đặt số thảo dược vừa hái vào giỏ trúc xong, nàng khom người nói: "Ta tên là Khương Ly, đạo trưởng đến đây làm gì vậy?"

Tần Lạc mỉm cười, thành thật đáp: "Yêu ma hoành hành ở phụ cận, nên ta đến xem sao."

Khương Ly lắc đầu than nhẹ, nàng chỉ tay về phía Phong Ma Sơn: "Nơi đó trấn áp Thiên Ma viễn cổ. Vì phong ấn bị nới lỏng, các sinh linh quanh đây bị tà khí ăn mòn."

"Ta có biện pháp gia cố phong ấn."

"Thật?"

Tần Lạc gật đầu.

Khương Ly nhìn đôi mắt trong suốt của Tần Lạc, giống như mặt hồ trong giấc mộng của nàng. Cảm thấy anh đặc biệt thân thiết, nàng khẽ cười gật đầu: "Đạo trưởng, xin mời đi theo ta."

Tần Lạc chú ý đến đôi mắt tinh hồng của Khương Ly: "Khương cô nương, cô vẫn luôn ở gần Phong Ma Sơn sao?"

"Đúng vậy, chức trách của ta là trấn giữ nơi đây." Khương Ly mỉm cười, trông có vẻ rất nhẹ nhàng.

Tần Lạc không cảm nhận được chút linh lực ba động nào trên người Khương Ly. Ngược lại, chiếc mặt nạ ác quỷ bên hông nàng lại ẩn chứa một lực lượng cường đại, lực lượng ấy vô cùng cổ xưa.

Phía trước Phong Ma Sơn có một tòa lầu gỗ rất cao.

"Khương Ly!"

"Ai để ngươi dẫn hắn tới!"

Trước lầu gỗ, một giọng nói tang thương vang lên. Một lão ẩu cầm gậy chống đi tới, hốc mắt hãm sâu như hố đen, ánh mắt u ám, nói: "Nơi này không chào đón đạo sĩ!"

Khương Ly mím môi, cúi ��ầu đáp: "Bà bà, có lẽ anh ấy có thể gia cố trận pháp phong ấn viễn cổ."

Tần Lạc ánh mắt tĩnh lặng, khẽ cúi người: "Tiền bối, yêu ma phụ cận hoành hành. Nếu không gia cố phong ấn nơi đây, có thể sẽ dẫn đến tai họa lớn hơn nữa."

"Ha ha."

"Chẳng phải cũng vì các ngươi mà ra."

Lão ẩu có vẻ rất không ưa đạo sĩ.

Tần Lạc không rõ vì sao, nhưng vẫn mỉm cười, thái độ cung kính: "Xin tiền bối cho vãn bối một cơ hội."

Khương Ly ngẩng đầu, gương mặt chân thành nói: "Bà bà, không bằng cứ để Tần đạo trưởng thử một chút đi ạ."

Lão ẩu thấy Tần Lạc thái độ chân thành, nghiêm giọng cảnh cáo: "Tiểu đạo sĩ, ngươi tốt nhất đừng giở trò gì."

"Vãn bối minh bạch."

Tần Lạc mỉm cười gật đầu.

Phía sau lầu gỗ có một con đường dẫn vào trong Phong Ma Sơn. Hai bên lối đi khảm nạm những viên bảo thạch phát sáng. Tần Lạc theo Khương Ly đi tới trên đài trận viễn cổ màu đỏ thắm.

Trên đài trận lượn lờ sương máu. Khương Ly cau mày: "Đạo trưởng, tòa trận pháp này sẽ không chống đỡ được lâu nữa."

Tần L���c nhìn những phiến trận thạch vỡ nát dưới đất, phía trên có những đường vân màu vàng phức tạp mà trước kia hắn chưa từng thấy qua, liền nói: "Đây hẳn không phải là trận pháp do tu tiên giả bố trí."

Lão ẩu lạnh lùng nói: "Đương nhiên không phải. Đây là trận pháp phong ấn do Thiên Thần bố trí. Ngươi có hiểu không?"

"Xem không hiểu."

Tần Lạc thành thật trả lời.

Nghe vậy, Khương Ly có chút thất vọng. Lão ẩu không khỏi châm chọc: "May mà lão thân không đặt hy vọng vào ngươi."

Tần Lạc không bận tâm. Hắn giậm chân bước về phía trước. Xung quanh, thời gian nổi lên gợn sóng, những phiến trận thạch nứt vỡ bắt đầu lành lại, những thần văn màu vàng ảm đạm dần khôi phục quang mang như trước.

Lão ẩu phát giác phong ấn nơi đây đang phục hồi như cũ. Thân thể nàng không tự chủ được run rẩy, kinh ngạc thốt lên: "Đây là... thời gian quay ngược!"

Khương Ly không biết Tần Lạc đang làm gì, nhưng nàng có thể cảm nhận được trận pháp nơi đây càng ngày càng kiên cố.

Hiệu quả quay ngược thời gian rất ngắn, vậy mà Tần Lạc lại có thể dễ dàng điều khiển thời gian. Thân thể lão ẩu run rẩy, không nhịn được muốn quỳ lạy. Bởi vì, đây là điều chỉ có Chí Cao Thần mới có thể làm được.

Ầm ầm!

Phong Ma Sơn chấn động.

Thiên Ma viễn cổ bị phong ấn phát giác dị thường, muốn thoát khỏi trói buộc. Nhưng khi trận pháp không ngừng phục hồi, Thiên Ma viễn cổ bị nhốt cũng chỉ phí công vùng vẫy. Dần dần, Phong Ma Sơn khôi phục lại sự tĩnh lặng.

Trong chớp mắt, Tần Lạc đã đưa trận pháp viễn cổ nơi đây khôi phục về trạng thái đỉnh phong. Hắn quay người nhìn về phía lão ẩu, mỉm cười hỏi: "Tiền bối, người còn hài lòng không ạ?"

Mặt lão ẩu đầy vẻ xấu hổ, nàng khom người hành lễ: "Là lão thân có mắt như mù. Thủ đoạn khống chế thời gian của đạo hữu, ngay cả Chân Tiên trên trời cũng không làm được."

"Đa tạ Tần đạo trưởng!"

Khương Ly cười đến nỗi không ngậm miệng lại được.

"Cáo từ!"

Tần Lạc chuẩn bị rời đi nơi đây.

Lão ẩu hoàn hồn, vẻ mặt khẩn trương, vội vàng mở lời: "Đạo hữu, xin chờ một lát!"

"Tiền bối, không biết còn có chuyện gì?"

"Khương Ly, Tế Vũ."

Một tiếng gào thét đau đớn bật ra khi nàng đeo chiếc mặt nạ bên hông lên, nó hòa vào huyết nhục. Mái tóc đen nhánh của nàng bỗng đỏ rực, bộ áo đen trên người hóa thành chiếc váy múa đỏ như máu. Nàng uyển chuyển nhảy múa trên đài trận.

Tình cảnh này có chút quỷ dị.

Tần L���c không hiểu nàng đang làm gì.

"Vu Nữ?"

Trử Phái Nhiên xuất hiện bên cạnh Tần Lạc, Quy Trần theo sát phía sau. Họ thấy Phong Ma Sơn có động tĩnh, nên đã chạy tới.

Tần Lạc nhìn về phía Trử Phái Nhiên, khẽ nói: "Trử huynh, huynh có biết nàng đang làm gì không?"

Trử Phái Nhiên suy đoán: "Truyền thuyết Vu Nữ có thể dùng điệu múa để thông thần, giao tiếp với trời cao. Không biết là thật hay giả?"

Thân thể Khương Ly đột nhiên cứng đờ.

Trong đôi mắt nàng xuất hiện ánh sáng lờ mờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.