(Đã dịch) Ai Mang Gia Hỏa Này Vào Tu Sĩ Giới - Chương 122: tử triệu tinh của ngươi sáng lên!
“Không hẳn đã tìm được.” Giọng Hàn Dục có chút bất đắc dĩ.
Trong thức hải, Tiểu Lưu Ly xoa xoa khuôn mặt bánh bao của mình, vẻ bất đắc dĩ đó hệt như đúc từ Hàn Dục mà ra.
Cứ thế mà từ bỏ thì không biết khi nào mới gặp lại được thần thông giả thiên phú hay khí vận chi tử khác. Nếu không từ bỏ, vị thần thông giả hệ Thổ kia cứ thế giấu mình, thậm chí còn chưa kịp chạm mặt đã cao chạy xa bay. Hơn nữa, nhìn bộ dạng Hàn Dục, có vẻ như hắn đã có ý định từ bỏ manh mối này. Long Huyết Thạch với hắn thì vô dụng, còn thần thông giả kia thì đã biến mất không dấu vết.
“Hàn Dục, ngươi không coi trọng Thổ Thần thông đến thế sao? Nếu ngươi có nó, ra vào khuê phòng tiểu cô nương sẽ thần không biết quỷ không hay đấy!” Tiểu Lưu Ly mong chờ mở miệng. Nghe vậy, sắc mặt Hàn Dục tối sầm, thầm nghĩ “hay lắm!” Mẹ kiếp, Thổ Thần thông đã bị người ta dùng một cách bỉ ổi rồi, không ngờ ngươi còn có thể khiến ta dùng nó hèn mọn hơn nữa. Cái mẹ gì mà chui khuê phòng tiểu cô nương chứ!
“Dừng! Đừng ba hoa nữa, tìm được người đó rồi ta sẽ giúp ngươi tóm gọn là được.” Hàn Dục vội vàng khoát tay, bảo nó đừng nói tiếp nữa. Tên nhóc này tuy có kiến thức uyên thâm về đan dược, nhưng thân là Khí Linh mà cái khoản liêm sỉ lại thấp đến đáng thương. Cứ hễ nói về chuyện lớn nhỏ, y như rằng nó có thể tự mình học được đủ thứ lời lẽ hổ lang.
“Các ngươi mau nhìn phía đông!” Hoàng Phủ Lương vội vã bay từ đằng xa tới, đưa tay chỉ về một hướng rồi la lớn. Đám người cùng nhau ngoảnh đầu nhìn lại. Trên vòm trời phía đông, một vệt sáng như pháo hoa vụt bay lên cao. Chỉ vài nháy mắt sau đã nổ tung, phản chiếu cả một mảng trời nhỏ rực sáng như ban ngày.
“Nơi đây hoang vu, tu sĩ tầm thường sẽ không xuất hiện ở đây, càng không thể nào vô duyên vô cớ đánh nhau ở chốn này.” Âu Minh Đông nhanh chóng phản ứng, vội vàng nói. Còn chưa dứt lời, Ly Lạc và Hoàng Phủ Lương ngay lập tức đã phá không bay đi...
—
Đồ Hành Tôn tức hổn hển, bất mãn nhìn người đàn ông bệnh tật rồi nói. “Đã bảo tốc chiến tốc thắng, sao ngươi còn chơi trò mèo vờn chuột thế này, ngây thơ quá!” Kẻ bị hắn chôn sống lúc chết đã phóng ra một đòn công kích quá chói mắt, chỉ cần là người sáng suốt thì rất dễ dàng nhận ra nơi này đang có giao tranh. Long Huyết Thạch đã có được rồi, lẽ ra cứ âm thầm rời đi chẳng phải tốt hơn sao? Sao nhất thiết phải làm phức tạp mọi chuyện, Đồ Hành Tôn tức đến nghiến răng nhưng cũng đành chịu. Trong đội bốn người, hắn là kẻ có thực lực thấp nhất. Thổ hệ thần thông của hắn không phải là không mạnh, dùng để đào tẩu thì được, nhưng để đến Thanh Châu Phủ này vớt vát chút lợi lộc thì không đủ. Không chừng bị người khác nhận ra sau đó còn bị liên thủ trảm yêu trừ ma. Nếu không phải vậy, hắn cũng đã chẳng kéo ba người này theo cùng. Ban đầu đã định, đến Thanh Châu Phủ hắn sẽ dùng Thổ Thần thông để độn xuống lòng đất tìm kiếm cơ duyên, còn ba người kia phụ trách yểm trợ. Dù vậy, ba người kia vẫn thấy bất đắc dĩ. Thổ Thần thông đúng là có thể độn thổ, nhưng trong phạm vi trăm dặm của Thanh Châu Phủ mà muốn mò kim đáy bể để tìm Long Huyết Thạch thì vẫn có chút không thực tế. Cuối cùng vẫn là gã đàn ông bệnh tật kia lải nhải, rồi lấy mai rùa ra gieo một quẻ may mắn nhất thì mới xác định được chuyến đi Thanh Châu Phủ lần này.
Người đàn ông bệnh tật định cãi lại, bởi vì với Đồ Hành Tôn, hắn luôn chướng mắt. Tuy Đồ Hành Tôn sở hữu thiên phú thần thông nhưng lại là kẻ yếu nhất trong nhóm. Nếu là do thiên tư bị hạn chế thì cũng đành thôi, đằng này hết lần này đến lần khác hắn lại tự mình làm rối tung mọi chuyện, không chuyên tâm tu hành mà cứ dồn phần lớn thời gian vào việc tu luyện thần thông. Người hiểu chuyện ai mà chẳng cười thầm sau lưng hắn đầu óc ngu muội? Một thiên phú thần thông giả mà lại cứ xem Thần cảnh như chuyện lũ lụt hàng năm, ngoài độn thuật cao minh ra thì thật sự chẳng có gì đáng để khoe khoang. Dù cho thần thông của hắn có cường hoành đến mấy, nhưng bản thân yếu ớt không chịu nổi thì vẫn chỉ là bia đỡ đạn mà thôi. Định chế giễu thêm vài câu, nhưng khi ngẩng đầu lên, gã đàn ông ốm yếu nhìn thấy trong con ngươi mờ đục của mình, trên đỉnh đầu Đồ Hành Tôn xuất hiện một viên quang thể màu đỏ nhỏ xíu. Viên quang thể ấy lúc này như một ngọn đuốc, phát ra ánh sáng chói lọi.
“Tử triệu tinh của ngươi sao đột nhiên lại sáng như vậy!”
Người đàn ông bệnh tật sắc mặt kinh ngạc, không kìm được mà kêu lên. Nghe vậy, đám người đều biến sắc. Ai nấy cũng đều biết, đôi mắt của gã đàn ông bệnh tật có thể nhìn thấy những thứ mà người khác không thấy được. Thậm chí, ánh mắt của hắn còn đáng tin cậy hơn cả mai rùa mà hắn dùng để bói toán. Người đàn ông bệnh tật dời ánh mắt đi, rồi chợt nhìn sang những người khác. Quả nhiên, trên đỉnh đầu họ cũng xuất hiện tử triệu tinh và sáng lên. Cũng may mắn chỉ là ánh sáng nhỏ như hạt gạo, chưa đến mức bất thường như của Đồ Hành Tôn. Hắn trầm ngâm rồi nói. “Các ngươi thử lùi xa hắn một chút xem sao.” Tuy hoài nghi, mấy người vẫn không ngừng lùi lại, chỉ để Đồ Hành Tôn đứng trơ một mình tại chỗ. Người đàn ông chợt hiểu ra, quả nhiên, khi mấy người rời xa Đồ Hành Tôn, tử triệu tinh trên đầu họ càng trở nên ảm đạm.
“Điềm báo cái chết đang hướng về phía ngươi đấy, ngươi muốn chết thì cứ chết đi, đừng có liên lụy đến chúng ta.” Người đàn ông bệnh tật nhìn hắn bằng ánh mắt vô hồn, hệt như nhìn một kẻ sắp hấp hối. Sắc mặt Đồ Hành Tôn trắng bệch. Chợt như bừng tỉnh đại ngộ, hắn nhìn người đàn ông rồi nổi giận mắng. “Mẹ kiếp, chắc chắn là do đòn công kích vừa rồi đã dẫn đám người kia đến đây, đều tại ngươi cả!” Ngoài điều đó ra thì không còn khả năng nào khác nữa. Đặc biệt là người đàn ông cứ lảng vảng trên đỉnh đầu hắn, càng khiến người ta kiêng kị. Nghĩ vậy, hắn ôm Long Huyết Thạch toan độn thổ.
“Ngươi định làm gì?” Gã đầu trọc nhanh tay lẹ mắt, vội vàng hét lớn. “Đối phương chắc chắn đã đuổi kịp rồi, mau chóng rút lui thôi.” Đồ Hành Tôn lo lắng nói, tử triệu tinh đã sáng lên rồi, còn không mau chạy đi, ở đây nói mấy lời vô dụng này làm gì. Gã đầu trọc không buông tha, một tay túm chặt lấy hắn, ồm ồm nói. “Không nghe gã coi bói nói gì sao? Tử triệu tinh của ngươi đã sáng lên rồi, mẹ kiếp, nếu ngươi ôm tảng đá mà chui vào tử địa thì chúng ta đào đâu ra mà tìm? Tảng đá này ngươi không thể mang đi được.” “Vậy ngươi muốn làm gì?” Đồ Hành Tôn mặt đen sì chất vấn. “Tảng đá ta giữ, ngươi mau độn thổ, trốn thật xa đi.” Gã đầu trọc vừa nói dứt lời đã đưa tay toan lấy tảng đá. Đồ Hành Tôn vội vàng ôm chặt tảng đá lùi lại. Hắn thầm nghĩ, nói như vậy thì càng không thể giao ra được. Tử triệu tinh đang trên người mình, nhỡ đâu tảng đá giao cho bọn chúng rồi, đám gia hỏa vô nghĩa khí đó trực tiếp vứt bỏ mình thì sao? Chỉ có nhét tảng đá vào lòng thì mới an toàn nhất. Ba tên này vì tảng đá thì kiểu gì cũng sẽ kéo hắn theo. “Ta không độn thổ, ta sẽ ôm tảng đá đi theo các ngươi. Chúng ta là tứ quân tử đồng khí liên chi, không thể rời không thể bỏ.” Dứt lời, hắn ôm tảng đá bước đến gần mấy người. Mắt thường có thể thấy, tử triệu tinh trên đầu đám người lập tức hóa thành một mảng đỏ rực. Khóe mắt gã đàn ông ốm yếu giật giật. Nhìn thấy tử triệu tinh trên đầu mấy người đỏ rực một mảng, hắn quả quyết dẫn đầu bay vút lên không. “Rút lui thôi!”
—
“Nhanh lên chút! Hàn Dục! Ta cảm ứng được rồi, ngay phía trước thôi!” Trong thức hải, Tiểu Lưu Ly chợt thốt lên một tràng. Hàn Dục khẽ nhíu mày, rồi lớn tiếng gọi về phía sau. “Kẻ cướp tảng đá đang ở ngay phía trước, đuổi theo!” Dứt lời, hắn dẫn đầu phá không bay đi. Ba người tuy không hiểu vì sao Hàn Dục lại chắc chắn rằng kẻ cướp tảng đá đang ở phía trước, nhưng nhìn dáng vẻ hắn tự tin như vậy thì rõ ràng không phải là đoán mò. Thế nhưng... Ba người nhìn nhau, như thế này thì làm sao mà theo kịp được chứ! Nhìn bóng lưng mờ ảo kia, họ đã nhanh đến mức không còn nhìn rõ nữa rồi. Ở một diễn biến khác, Hàn Dục dẫn đầu đuổi theo, vừa bay vừa không ngừng truy vấn. “Kẻ đó có chui xuống đất không?” “Không có, cảm ứng vẫn luôn ở đó, đã càng ngày càng rõ ràng rồi.” Tiểu Lưu Ly mặt mày hưng phấn, không ngừng quơ tay cổ vũ. “Cố gắng thêm chút nữa, lần này không chỉ cho ngươi uống canh mà còn cho thêm thịt nữa!” Hàn Dục không kìm được trợn mắt, thầm nghĩ “hay lắm, cả chiêu khích lệ cũng đã vận dụng rồi.” Tuy nhiên, trong lòng hắn lại hơi nghi hoặc một chút: sao lúc này tên kia lại không chui xuống đất? Đầu óc hắn ta hỏng rồi sao? “Thế chẳng phải tốt hơn sao? Đối phương dám không dùng thần thông độn thổ, ta liền có thể liên tục cảm ứng được hắn.” Tiểu Lưu Ly ở trong thức hải, xoa tay hưng phấn cười nói.
—
Đồ Hành Tôn cuối cùng cũng cảm nhận được sự tai hại của việc ngày thường chỉ chuyên tu thần thông. Giờ phút này, bốn người đang ngự không bay đi, vậy mà chỉ trong một khắc trà, hắn đã bị bỏ lại một đoạn khá xa, mà khoảng cách đó vẫn không ngừng nới rộng. Đối với đi���u này, hắn chỉ có thể khóc không ra nước mắt. Nếu là độn thổ thì hắn còn có thể đuổi kịp mọi người, thậm chí còn nhanh hơn. Thế nhưng hắn sợ hãi! Quẻ bói từ trước đến nay đều có ý nghĩa sâu xa, đã nói tử triệu tinh của hắn sáng lên thì chính là sáng lên thật. Nếu chui xuống đất, ba người kia chạy thoát, chẳng phải hắn sẽ cô đơn một mình sao? Vạn nhất chết chôn trong đất thì sao... Nói cho cùng thì Đồ Hành Tôn vẫn nhát gan, không dám thử xem sau khi độn thổ thì tử triệu tinh còn ở đó hay không. Gã đàn ông bệnh tật dẫn đầu cảm thấy trong lòng run sợ một hồi, bản năng quay đầu nhìn lại, cảm thấy kinh ngạc. Tử triệu tinh trên đầu Đồ Hành Tôn đã đỏ như máu, thậm chí còn kéo theo tử triệu tinh của gã đầu trọc và người phụ nữ đứng gần họ cũng sáng bất thường. Ngay chính vào lúc này, một bóng người nhanh như điện xẹt bay tới, thậm chí còn mang theo tiếng phong lôi ầm ầm. Trong nháy mắt, hắn đã xuất hiện ngay trước mặt bốn người. Người đó cũng là một thần thông giả, một đôi cánh bằng lửa rực cháy mang theo khí tức nóng bỏng, mỗi khi vỗ lại thổi ra từng luồng sóng nhiệt. Hàn Dục vừa xuất hiện, lập tức vung tay, một vùng biển lửa cuồn cuộn quét thẳng về phía bốn người. Người đàn ông bệnh tật vội vàng giơ mai rùa ra, sáu đồng tiền trong nháy mắt tạo thành một trận pháp trong hư không, bao bọc lấy bản thân hắn. Biển lửa quả nhiên bị chặn lại cách người hắn đúng một thước, không thể tiến thêm. Gã đầu trọc bẻ lấy bông hoa nhỏ kẹp bên tai, cầm trong tay rồi nhẹ bóp. Bảy cánh hoa nhỏ trên nụ lập tức tản ra từng mảnh, sau đó cánh hoa đón gió bay, trong nháy mắt đã dán kín toàn thân hắn. Giờ phút này, biển lửa ập tới nuốt chửng lấy hắn nhưng thân ảnh đó vẫn sừng sững từ đầu đến cuối, không hề nhúc nhích. Còn người phụ nữ thì nhanh chóng đẩy chiếc đèn cung đình ra. Ánh nến bên trong đèn dập tắt, tùy theo đó, bốn góc của chiếc đèn cung đình lập tức mở ra, hóa thành một tấm bình phong chắn trước người nàng. Khi biển lửa ập đến, quả nhiên bị tấm bình phong đó phân tán mà lướt qua. Chứng kiến những thủ đoạn khác nhau của bọn họ, Hàn Dục lại tò mò nhìn Đồ Hành Tôn, kẻ cuối cùng đang ôm Long Huyết Thạch, mong đợi xem hắn sẽ thi triển thủ đoạn gì. Đồ Hành Tôn mờ mịt nhìn quanh, chỉ thấy ba người đồng bọn ai nấy tự bảo vệ mình, chẳng một ai thèm để ý đến hắn. Lòng hắn lúc này cảm thấy buồn bã. Sau đó hắn lại nhìn thấy ánh mắt Hàn Dục ném về phía mình. “Nhìn cái gì chứ, ta thì không có.” Mặc dù nói vậy, nhưng thấy biển lửa ập tới, hắn chỉ có thể vội vàng kích hoạt Thổ hệ thần thông Thân Bùn Pháp, trong nháy mắt biến thành một tượng bùn đang ôm tảng đá.
“Nhiều thủ đoạn thật đấy.” Trừ Thân Bùn Pháp ra, thủ đoạn của ba người còn lại quả thật khiến người ta mở rộng tầm mắt. “Chỉ là pháp khí cao cấp thôi mà, ngươi đừng có hâm mộ.” Tiểu Lưu Ly trong thức hải nói một cách hờ hững. Thế nhưng Hàn Dục lại nghe thấy mình không ngừng hâm mộ. Ngươi còn không bằng đừng giải thích thì hơn.
Khi biển lửa tan đi, những đồng tiền lại bay về mai rùa, cánh hoa lại ngưng tụ thành nụ, và bình phong cũng thu lại thành đèn cung đình như cũ. Còn tượng bùn thì cháy đen, đất đá nứt toác. Đồ Hành Tôn toàn thân bốc hơi nóng, phủi đi những khối bùn trên người, trông khá chật vật. Lúc này, người đàn ông bệnh tật mới có thời gian cẩn thận dò xét Hàn Dục. Vừa nhìn một cái, hắn đã kinh hãi. Trong tầm mắt mờ đục của hắn, Hàn Dục chỉ vừa chắn trước mặt bọn họ, tử triệu tinh trên đỉnh đầu mọi người đã hoàn toàn hiện ra, đặc biệt là của Đồ Hành Tôn, cả viên tử triệu tinh bỗng lớn hơn không chỉ gấp mười lần. Thậm chí, ngay cả trên đỉnh đầu của chính hắn dường như cũng toát ra tử triệu tinh. Trong tầm nhìn của hắn, một luồng hồng quang mà người khác không nhìn thấy đang bao phủ lên thân mỗi người, đương nhiên bao gồm cả hắn. Sao có thể như vậy? Hắn kinh hãi đến tột độ, chẳng lẽ nói, kẻ trước mắt này có thể mang đến cái chết cho phía mình sao?
“C·hết đi!” Gã đầu trọc chỉ thấy Hàn Dục đơn độc đuổi tới, lập tức động sát cơ. Sau khi liếc mắt nhìn người phụ nữ, cả hai đồng thời ra tay. “Đừng!” Người đàn ông bệnh tật vội vàng ngăn cản, nhưng đã không kịp nữa rồi. Ngay khoảnh khắc hai người ra tay, rõ ràng thấy tử triệu tinh trên đỉnh đầu họ lập tức lớn gấp mấy lần. Người phụ nữ giơ đèn cung đình trong tay lên, ánh nến lại được thắp sáng, một vòng ánh sáng chói lòa chiếu thẳng về phía Hàn Dục. Gã đầu trọc đột nhiên chắp hai tay thành hình chữ thập, từng đạo phạn âm không ngừng từ miệng hắn tụng ra. Hàn Dục còn chưa hiểu chuyện gì, bỗng thần sắc khẽ động, trong khoảnh khắc hoảng hốt, xung quanh đã đổi khác, hắn liền đến một khu rừng hoa đào. Hai bên trồng đầy đào, hoa đào rải đầy mặt đất tạo thành một con đường biển hoa, thậm chí cả trời cũng rơi mưa cánh hoa. Hàn Dục ngẩn người không hiểu, nhưng ý thức đã lặng lẽ tỉnh lại.
“Chuyện gì thế này?” Tiểu Lưu Ly với vẻ mặt khinh thường mở miệng. “Có một ả đàn bà ngu xuẩn dùng pháp khí mê hoặc tinh thần ngươi trong chốc lát, kéo ngươi vào huyễn cảnh. Xem ra, ả còn muốn áp sát để hút tinh huyết của ngươi đấy.” Sau lời của Khí Linh, người phụ nữ trong màn lụa mỏng nhẹ nhàng múa, từng bước ba lắc không ngừng tiến đến gần. Toàn bộ huyễn cảnh càng tràn ngập tiếng thở dốc không ngừng văng vẳng bên tai. Chẳng mấy chốc, người phụ nữ đã đến trước mặt Hàn Dục, dán chặt lấy hắn, không ngừng làm đủ loại động tác quyến rũ. Bên ngoài huyễn cảnh, người phụ nữ vốn định cách không ra tay, thế nhưng sau khi đến gần một chút, dòng khí huyết bàng bạc từ Hàn Dục lại hấp dẫn nàng. Nàng chỉ cảm thấy quanh thân Hàn Dục tựa như một cái lò luyện lớn, khí huyết bên trong cuồn cuộn như biển cả, khí thế hùng hậu. Trong vô thức, nàng lại nảy sinh ý nghĩ muốn hấp thụ hắn. Trong ảo cảnh, thần sắc Hàn Dục khẽ động, biểu cảm dần dần thay đổi. Người phụ nữ thấy vậy, khẽ cười duyên dáng, Anh Anh lên tiếng: “Muốn vui vẻ hơn nữa không?” Hàn Dục chần chừ mở miệng. “Không ổn, không ổn chút nào.” Người phụ nữ lại cười càng thêm vũ mị, ánh mắt long lanh như nước, khẽ hé răng muốn cắn vào tai Hàn Dục. Chỉ là đầu nàng vừa tựa vào vai hắn, bụng lại đột nhiên đau nhói một hồi. Người phụ nữ lộ vẻ mặt không thể tin ��ược, nàng thấy Hàn Dục đang nở nụ cười rạng rỡ. “Đã bảo không ổn rồi mà! Ngươi không biết phân biệt trước sau, cứ nhảy nhót lung tung, chẳng hề để ý đến cảm nhận của người khác gì cả. Luyện loại công pháp này mà không xem thân hình mình có phù hợp không, chẳng phải là cố chấp luyện bừa sao?” Hàn Dục mặt đen lại, bổ thêm hai quyền nữa, đánh ả ta bay ra ngoài. Bên tai, tà âm càng lúc càng lớn, thậm chí càng ngày càng...
“Sao vẫn chưa phá được huyễn cảnh?” Hàn Dục nhíu mày hỏi. “Vì có người khác đang duy trì huyễn cảnh đó.” Tiểu Lưu Ly với vẻ mặt cổ quái nói trong thức hải. “Ai vậy?” Hàn Dục đã muốn mạnh mẽ phá vỡ huyễn cảnh. “Là gã đầu trọc ấy, ngươi có muốn xem thử hắn có đang nhảy múa không?” Trán Hàn Dục nổi gân xanh, sắc mặt tái nhợt. Để không làm thỏa mãn cái thú vui bệnh hoạn của Khí Linh, một đóa Hỏa Liên nhanh chóng nở rộ dưới chân hắn. Khoảnh khắc sau, một vụ nổ dữ dội đã nuốt chửng toàn bộ khu rừng hoa đào...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.