Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Mang Gia Hỏa Này Vào Tu Sĩ Giới - Chương 160: Quỷ Đạo cai rượu

Sáng hôm sau, Tư Không Độ dẫn người đến khách điếm, gõ cửa phòng Hàn Dục.

Vừa mở cửa, Hàn Dục liếc nhìn Tư Không Độ rồi lại đưa mắt sang người thanh niên ăn mặc nho nhã đứng phía sau, trông y chẳng giống một Phủ Vệ chút nào.

Nghiêng người mời cả hai vào phòng, Tư Không Độ liền giới thiệu:

“Đạo hữu, đây là Bạch Bất Phân đạo hữu, cao túc của Tử Dương tông.”

Đoàn người nửa đêm truy tìm sơn động mà tên áo bào đen đã trốn thoát giờ đây đã giải tán. Hôm nay, Tư Không Độ định đến tìm Hàn Dục thì tình cờ gặp Bạch Bất Phân.

Sau một hồi hàn huyên, Tư Không Độ thấy Bạch Bất Phân khá hợp ý, liền dứt khoát dẫn y theo cùng.

Đến lượt Hàn Dục, Tư Không Độ lại có chút lúng túng. Lần trước vội vã về thành, sau đó lại bận rộn công vụ, đến giờ hắn vẫn chưa biết Hàn Dục họ tên là gì.

Điều này quả thật có chút khó xử.

“Đạo hữu, ta vẫn chưa biết ngươi tên gì.”

Tư Không Độ cười áy náy nói.

Hàn Dục khoát tay, khẽ cười đáp:

“Tại hạ Hàn Dục, một tán tu lang bạt.”

Tán tu? Lang bạt?

Hai từ này bao giờ có thể đi cùng nhau được chứ?

Tư Không Độ khẽ giật mình. Hắn vốn vẫn đinh ninh đây là một tu sĩ thiên tài xuất thân từ Cửu Tông Thiên Nguyên, có thể ở độ tuổi này đã sở hữu thực lực cường đại như vậy, hơn nữa toàn thân lại không hề có chút chân nguyên nào, rõ ràng là con đường tu luyện khác biệt với người thường.

Một người như vậy sao có thể là tán tu chứ?

Đừng nói hắn không tin, Bạch Bất Phân lại càng không tin. Dựa theo lời tên áo bào đen, Hàn Dục ở Thục Châu thành tối đa cũng chỉ ở cảnh giới thấp, vậy mà trong hai tháng ngắn ngủi đã có thể đánh cho một tu sĩ Dòm Thần cảnh nửa sống nửa chết.

Không có tông môn hậu thuẫn, sao lại làm được điều đó?

Chẳng lẽ tu vi là từ dưới đất nhặt được? Hay từ trên trời rơi xuống?

“Hàn huynh đệ đúng là hài hước. Ta lớn tuổi hơn, có khi còn bằng một vòng tuổi của các huynh đệ. Gọi đạo hữu nghe khách sáo quá, không hợp với lão ca thô kệch như ta. Bạch huynh đệ thấy sao?”

Tư Không Độ không bận tâm đến thân phận của Hàn Dục nữa, hắn cười lớn, phất tay rồi hào sảng nói.

Ba người ngồi xuống, Tư Không Độ mới bắt đầu nói rõ mục đích đến đây.

Đầu tiên là chuyện về tên áo bào đen. Hàn Dục cũng là một trong số những người tham dự, mà tên đó đã trốn thoát thì đương nhiên phải thông báo. Mối thù giữa hai bên chắc chắn đã sâu hơn, và việc Hàn Dục suýt đánh chết đối phương đồng nghĩa với việc Luyện Thi nhất mạch nhất định sẽ để mắt tới y.

Về điều này, Tư Không Độ ôm quyền áy náy, hổ thẹn nói:

“Thật xin lỗi, ta không ngờ vẫn để tên đó trốn thoát. E rằng sau này sẽ gây ra không ít phiền phức cho Hàn huynh đệ.”

“Không sao cả! Ta với Luyện Thi Tông đã sớm kết thù rồi, cùng lắm thì gặp một tên đánh một tên thôi.”

Hàn Dục ước gì ngày nào cũng có người tìm tới cửa để hắn luyện tay, tốt nhất là chẳng cần đi đâu, Luyện Thi Tông sẽ tự mình dâng tới tận cửa.

Bạch Bất Phân đứng một bên nghe thấy, khóe miệng khẽ co giật, thầm nghĩ:

Đúng là cóc ghẻ mà dám nói lời ngông cuồng. Mới chỉ vừa đánh bại một tên áo bào đen thôi mà đã dám coi Luyện Thi Tông chẳng ra gì, rồi sẽ có ngày ngươi phải chịu thiệt thòi thôi!

Chuyện thứ hai, chính là lời cảm ơn chuyên biệt từ triều đình.

Với những tu sĩ nhiệt tâm nghĩa sĩ như Hàn Dục, triều đình hoặc sẽ chiêu mộ vào Ngũ Lâu, hoặc sẽ ban thưởng.

Trước đây do quá bận rộn việc truy bắt tên áo bào đen nên chưa kịp làm. Giờ tên áo bào đen dù đã trốn thoát, nhưng Hàn Dục đã cứu mạng hắn là sự thật không thể chối cãi.

Điều này cũng coi như gián tiếp phá hủy âm mưu của Luyện Thi Tông trong châu phủ.

Hắn không tin Hàn Dục là tán tu, chắc hẳn y xuất thân từ một trong Cửu Tông. Việc chiêu mộ chắc chắn không cần nhắc đến, vậy thì chỉ có thể thông qua triều đình mà ban thưởng.

Hiện giờ chỉ cần chờ Giám Sát Ty bên kia phúc đáp là được, biết đâu Trấn Thủ Ty cũng sẽ có ban thưởng.

Dù sao hắn trực thuộc Giám Sát Ty, những gì hắn làm cũng là việc của Trấn Thủ Ty.

“Triều đình ban thưởng ư?”

Hàn Dục sờ mũi, điều này hắn quả thật lần đầu tiên nghe nói. Tên Triệu Ngọc Lâm kia lúc đó sao không đề cập đến? Tốt xấu gì cũng đã giúp hắn bắt được hai đại đệ tử Tà Đạo rồi.

Hắn nào hay biết, công lao này đã bị Lăng Vô Sách lén lút chuyển giao cho Triệu Ngọc Lâm, nhưng kết quả là Triệu Ngọc Lâm đến cả đan dược cũng chưa nhận được.

“Không sai, triều đình luôn yêu thích những tu sĩ mang trong lòng chính nghĩa như Hàn huynh đệ, và luôn có phần thưởng xứng đáng.”

Tư Không Độ cười lớn, giải thích.

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn sắc trời, mở miệng:

“Việc triều đình là việc triều đình, hay là để lão ca đây mời các huynh đệ một bữa rượu chứ?”

Tại một tửu lâu lớn nhất Hoài Châu thành, Tư Không Độ hẳn đã báo trước. Khi ba người vừa bước vào đã có gia nhân ra chào đón, dẫn đường.

Sau khi lên đến lầu hai, tiếng ồn ào đã giảm đi rất nhiều. Ba người đi thẳng đến một sương phòng ở cuối dãy.

Không gian có chút trang nhã, điều quan trọng là khi cửa khép lại thì hoàn toàn không còn nghe thấy tiếng ồn bên ngoài nữa.

Ba người ngồi xuống, mọi món thịt rượu đã được dọn lên đầy đủ chỉ trong chốc lát. Một người đàn ông vóc dáng mập lùn còn đến chào hỏi Tư Không Độ, nhưng rất nhanh đã bị hắn xua đi.

Hỏi ra mới biết, đó chính là lão bản tửu lâu.

Chẳng trách tốc độ dọn thức ăn nhanh đến vậy, hóa ra là nể mặt vị Trấn Thủ của địa phương này.

Tư Không Độ là người hào sảng, Hàn Dục còn chưa kịp gắp đồ ăn thì rượu đã được dọn lên.

Chén rượu không biết đã bị hắn ném đi đâu, Tư Không Độ rót đầy ba bát lớn rượu, mỗi người một bát.

“Tu sĩ chúng ta, đừng dùng cách uống của người phàm tục, uống bằng bát càng sảng khoái!”

Hắn vừa nói dứt lời đã tự mình cạn một bát, khi mở miệng nói, miệng đã nồng nặc mùi rượu.

Hàn Dục ánh mắt cổ quái, lẩm bẩm một câu rồi cũng rót một bát. Chưa kịp cảm nhận được hơi nóng trong bụng thì rượu đã cạn.

Bạch Bất Phân hơi chút chần chờ, ngẩng đầu thấy hai người kia đều đang nhìn mình, chỉ có thể khẽ cắn môi bưng bát lên uống cạn một hơi.

Vương Bát Đản, đều là tu sĩ cả, uống rượu làm gì chứ? Chỉ ăn đồ ăn thôi không được à?

Thừa dịp không ai chú ý, sắc mặt Bạch Bất Phân không thể nhận ra đã đỏ bừng lên, nhưng y nhanh chóng kiềm chế lại.

Hàn Dục vừa gắp đũa chuẩn bị ăn chút gì đó, thì lại một bát lớn rượu được đưa đến.

“Bát rượu này... kính Hàn huynh đệ. Nếu không phải ngươi ra tay, e rằng hôm nay ta đã chẳng còn ngồi được ở nơi đây rồi.”

Tư Không Độ nâng bát, thành khẩn nói một cách chân thành.

Hàn Dục đành đặt đũa xuống, im lặng cầm lấy bát của mình, một lần nữa uống cạn một hơi.

Sắc mặt Bạch Bất Phân đã có chút thay đổi. Y không phải không thể uống, mà là không được chạm vào rượu.

Nếu không phải biết rõ hai người này chưa từng gặp mình, y thật sự sẽ nghĩ đối phương đang cố ý.

Lần này, hai cặp mắt lại nhìn sang, Bạch Bất Phân chỉ có thể lần nữa cắn răng nâng bát.

Lần này, vết ửng hồng trên mặt y đã không thể áp chế được nữa. Lồng ngực y dần trở nên nóng bỏng, toàn thân đau nhói như bị kiến cắn.

Cũng may cuối cùng y vẫn nhịn được, miễn cưỡng duy trì vẻ mặt tươi cười.

Thế nhưng, Tư Không Độ lại rót đầy bát rượu thứ ba, lần này lại không thể không uống.

“Bạch huynh đệ quang minh lỗi lạc, ghét ác như thù, bát này kính huynh!”

Nói xong hắn liền cạn sạch thêm một bát nữa.

Mẹ nó, không thể không uống ư?

Sắc mặt Bạch Bất Phân cứng đờ. Quỷ Đạo công pháp không chỉ âm hàn quỷ quyệt, mà ngay cả thể chất của y cũng bị ảnh hưởng, ngày thường căn bản không bao giờ chạm vào rượu.

Một khi uống rượu, trong cơ thể y sẽ khô nóng, dương khí tăng lên, khiến y thống khổ không tả xiết, như chịu hình phạt vậy.

Uống hay không đây?

Không uống liệu có bị coi là không nể mặt không?

Nếu trước đó y đã nói không thể chạm vào rượu thì tốt rồi. Đã uống hai bát rồi, giờ nói ra e rằng chẳng ai tin!

Uống!

Bạch Bất Phân vì muốn tiếp cận Hàn Dục mà cũng liều mạng, trực tiếp cầm bát rượu thứ ba lên, đầy cõi lòng bi phẫn mà uống cạn một hơi.

“Vậy còn bát thứ tư...”

Tư Không Độ lại lên tiếng, Bạch Bất Phân rốt cục sắc mặt kịch biến, che miệng lại, nói không rõ lời:

“Ta ra ngoài một lát sẽ quay lại ngay.”

Y vội vã chạy đi, nhanh như chớp đã ra khỏi sương phòng.

“Ta định nói bát thứ tư thì không uống nữa, chúng ta dùng bữa trước đi mà.”

Tư Không Độ ngớ người nhìn cánh cửa phòng đang mở toang, buồn bực nói.

Hàn Dục chỉ thầm nghĩ, chưa từng thấy người nào thật thà đến thế. Không uống được thì dùng chân nguyên bức ra chút đi! Cố gắng chịu đựng làm gì chứ!

Vừa rồi, khi vị này ngồi đối diện lén lút buông tay xuống, mùi rượu còn phun cả vào ống quần hắn.

Tư Không Độ ngượng ngùng cười, vội vàng giải thích: “Tối nay ta còn có chút công vụ, nên chỉ dám làm chút rượu nhạt thế thôi.”

Toàn bộ đầu Bạch Bất Phân đã nóng bừng lên, cứ như nhiệt huyết xông đến đâu là đau nhói đến đấy. Cả người y lúc này như bị dao cắt, đau đ��n dữ dội.

Bước nhanh khoảng mười bước, y rốt cục nhịn không được đẩy phịch cửa một sương phòng bên cạnh mà xông vào.

Bên trong, một đám người đang nâng ly cạn chén, hò reo tìm vui, xen lẫn là mấy cô nương phong trần son phấn lòe loẹt.

Nhìn thấy Bạch Bất Phân đột ngột xông vào, ai nấy đều ngẩn người.

“Quỷ che mắt!”

Bạch Bất Phân niệm pháp quyết, khẽ phẩy tay một cái. Đám người này dường như không thấy y, cứ thế tiếp tục uống rượu.

Làm xong điều này, y mới từ từ phun ra một ngụm tửu khí. Sau đó, toàn thân chân nguyên âm hàn vô cùng bắt đầu không ngừng cọ rửa khắp các kinh mạch, trước tiên ngăn chặn cơn khô nóng khắp người, sau đó tiếp tục bức nó ra khỏi cơ thể.

Toàn bộ mùi rượu chậm rãi không ngừng thoát ra từ khắp cơ thể y. Kéo dài mười hơi thở, lúc này y mới thần thanh khí sảng nhẹ nhõm thở ra một hơi.

Chờ y trở lại sương phòng, chỉ thấy Hàn Dục và Tư Không Độ đã bắt đầu ăn uống như phàm nhân, trên người đâu còn chút mùi rượu nào. Y suýt nữa cắn nát răng.

Mẹ nhà hắn, chỉ có một mình ta là thật thà thôi sao…

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được biên tập cẩn thận và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free