(Đã dịch) Ai Mang Gia Hỏa Này Vào Tu Sĩ Giới - Chương 30: Xấu hổ ba ngày
Thục Châu thành!
Tục Nhân gần như là ôm đầu khập khiễng chạy đến Thục Châu thành, trông thật thảm hại.
Lúc này, đã ba ngày trôi qua kể từ trận đại chiến ở Ẩn Nguyệt phong.
Sáng sớm hôm nay, Tục Nhân liền muốn đến thăm hỏi vết thương của Biểu Ca. Tin tốt là Biểu Ca không đáng ngại, nhờ các loại linh dược tẩm bổ, vết thương ngoài da thịt đã lành lặn, nội thương chỉ cần tĩnh dưỡng thêm chút là ổn.
Thế nhưng, đây đối với Biểu Ca lại là một tin xấu. Tố Uyển Quân sau khi biết vết thương của y đã ổn định, liền lập tức treo y lên sảnh lớn phủ nha, cầm roi da lên mà quất.
Nghe Biểu Ca kêu la thảm thiết đến vậy, chắc hẳn là đau lắm. Tục Nhân vừa vào cửa nhìn một lát liền dứt khoát rút lui.
Ngoài cổng lớn phủ nha, Hàn Dục một mình ngồi xổm trước cửa ra vào, nhặt đá chơi. Y mặc chiếc áo vải hoa, trên đầu cột hai bím tóc chổng ngược, vẻ mặt ngây dại, thỉnh thoảng lại nhỏ dãi.
Chuyện này là sao?
Tục Nhân lúc này che mặt.
Ban đầu, sau khi Hàn Dục dọa lui Nhiễm Sĩ Thanh, y vẫn cứ ngẩn ngơ đứng bất động ở đó. Đến khi hai người từ từ lại gần mới phát hiện tình trạng của y đã không còn bình thường.
Ai mà ngờ được, vừa phút trước còn mạnh mẽ đến mức khó lường, phút sau đã ngây dại đến không ngờ.
Đại phu ở Thục Châu thành đều đã xem xét qua, ngay cả Tố Uyển Quân, biểu tỷ của Biểu Ca, cũng đã đích thân kiểm tra. Kết luận đưa ra đều nhất trí: bị thương ở đầu, không thể cứu chữa.
Cái này còn chưa từng nghe nói loại thần thông nào mà di chứng lại đáng sợ đến vậy. Tục Nhân không tin điều đó, vẫn âm thầm chờ đợi thêm hai ngày, nhưng Hàn Dục vẫn không có chút khởi sắc nào.
Chẳng những không hề khởi sắc, hơn nữa còn ngây ngô vô tri như một đứa trẻ hai tuổi. Tục Nhân chỉ đành tạm thời nuôi y như một đứa trẻ con.
"Ta muốn bú sữa."
Hàn Dục đang ngồi chồm hổm dưới đất đột nhiên hai mắt sáng rỡ, nhìn một người phụ nữ có bộ ngực nở nang ven đường mà hét lên.
Tục Nhân lập tức biến sắc, vội vàng kéo y đi. Mấy ngày nay vì chuyện này mà náo ra không ít phiền phức. Những người tin lời giải thích thì dành cho họ ánh mắt thương hại, còn những người không tin thì trực tiếp báo quan phủ đến bắt cả hai.
"Đừng làm loạn, ta dẫn ngươi đi chỗ tốt mà uống."
Tục Nhân không biết làm sao dỗ dành y, đành nài nỉ rồi cưỡng ép lôi kéo y đi, một mạch kéo đến một chuồng trâu của một gia đình ở phía đông thành.
Nơi đây có bò mẹ mới sinh bê con không lâu, là địa điểm Tục Nhân khó khăn lắm mới tìm được. Sau khi đưa cho chủ nhà một khoản tiền, mỗi khi Hàn Dục nói muốn uống sữa, y lại dẫn Hàn Dục đến đây.
Đối với Hàn Dục mà nói, ba ngày ấy phảng phất chỉ như một cái chớp mắt đã trôi qua.
Ký ức cuối cùng của y dừng lại ngay sau khi Nhiễm Sĩ Thanh hoảng hốt bỏ chạy, rồi toàn thân y liền trở nên trống rỗng.
Khi mở mắt ra lần nữa, y cũng chỉ cảm thấy thời gian mới trôi qua có một cái nháy mắt mà thôi.
"Hương vị gì?"
Khi ý thức hoàn toàn trở về, trong miệng y một mùi tanh nồng khiến y suýt chút nữa buồn nôn. Lúc này, y mới phát hiện mình đang thân ở trong một chuồng trâu, mà hai tay y đang dâng một đôi vú trâu.
Tiểu Lưu Ly trong đầu không chút kiêng kỵ cười to không ngớt.
"Ha ha ha! Hàn Dục, ngươi đi tìm chỗ nào soi mình một cái xem!"
Hàn Dục nghe vậy lập tức ra chuồng trâu, vừa hay ngoài chuồng trâu có một cái chum đựng nước. Y thò đầu ra nhìn, liền thấy hình ảnh phản chiếu trên mặt nước: một hình chiếu mơ hồ, với đôi bím tóc chổng ngược, trông thế nào cũng thấy ngu ngốc.
Y nhìn chiếc áo hoa hồng lòe loẹt trên người mình, thoáng chút thích thú, nhưng ngay sau đó mặt y liền tối sầm.
Trong đầu Tiểu Lưu Ly một mực cười không ngừng!
Lúc này, Tục Nhân cau mày đi tới giữ chặt y, nói: "Trẻ con không được chơi nước, chơi nước sẽ đái dầm đấy!"
Hàn Dục sắc mặt phức tạp quay đầu nhìn Tục Nhân. Tục Nhân sau khi đối mặt với ánh mắt của y, đột nhiên ngẩn người.
Y chợt vươn tay ra định sờ trán Hàn Dục, nhưng Hàn Dục mặt đen sạm lại, đẩy tay y ra, liếc Tục Nhân một cái rồi nói: "Cái kiểu ăn mặc ngu xuẩn như thế này, chẳng lẽ là do ngươi làm cho ta ư?"
Tục Nhân giật nảy mình, vừa mừng vừa sợ kêu to: "Ngươi đây là thanh tỉnh rồi ư?"
Y lập tức hơi đỏ mặt, nghĩ đến cái "tâm huyết" mình đã bỏ ra khi "chăm sóc" Hàn Dục, liền thầm mắng những lang băm vô dụng kia.
Hàn Dục im lặng gỡ bỏ hai bím tóc, sau đó nhìn quanh hoàn cảnh, trong lòng biết chắc hẳn mình đang ở trong Thục Châu thành.
Sau đó, Hàn Dục tất nhiên là hỏi về những chuyện đã xảy ra tiếp theo. Hai người vừa ra khỏi chuồng trâu vừa nói chuyện. Tục Nhân thuật lại rành mạch những gì đã xảy ra tại hiện trường hôm đó, rồi kể đến Biểu Ca, cuối cùng mới với vẻ mặt phức tạp mà nói về tình hình ba ngày qua của Hàn Dục.
"Ngươi nói ba ngày nay ta như một đứa trẻ hai tuổi, tè dầm, ị đùn, chơi bùn, ăn ngón tay, khắp nơi đuổi theo người khác để bú sữa ư?"
Hàn Dục vẻ mặt khó tin, tự lẩm bẩm: "Ba ngày nay, rốt cuộc mình đã sống những ngày tháng xấu hổ đến nhường nào!"
Tục Nhân thần sắc xấu hổ, bởi vì tất cả những chuyện mất mặt của Hàn Dục đều do y tận mắt chứng kiến. Hàn Dục tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên biến sắc.
"Mấy ngày nay chẳng lẽ là ngươi đích thân chăm sóc ta?"
Hai cái đại nam nhân suy nghĩ một chút liền buồn nôn. . .
Tục Nhân lườm y một cái, nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta đã dùng tiền mời một bà lão chăm sóc ngươi, thường ngày ta chỉ phụ trách đưa ngươi ra ngoài tản bộ thôi."
Cái này khá tốt.
Hàn Dục bất đắc dĩ thở dài, ba ngày tác dụng phụ quả nhiên vẫn đáng sợ, cơ bản đã mất hết mọi năng lực tự lo liệu, mà lại người vẫn không có ý thức tự chủ.
Nếu như không có người chiếu cố, trời mới biết khi mở mắt ra chuyện đầu tiên mình làm sẽ là việc xấu hổ gì.
Mà điều cấp bách nhất bây giờ chính là lập tức thay bộ quần áo sặc sỡ này. Hai người tức tốc trở về khách sạn.
Hàn Dục thay lại bộ kình bào thường ngày, cuối cùng cũng cảm thấy toàn thân dễ chịu.
Buổi trưa, đến một vị khách mà hai người không ngờ tới — — Biểu Ca vừa bị treo lên đánh.
Y mặt mày hớn hở đẩy cửa đi vào, nhìn thấy Hàn Dục xong thì đầu tiên sững sờ, sau đó lộ vẻ kinh hỉ: "Cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi!"
Hai người chỉ dùng ánh mắt kỳ quái liếc nhìn y. Tục Nhân chế nhạo cười nói: "Ngươi được thả ra rồi à?"
Biểu Ca sắc mặt đỏ lên, gãi đầu nói: "Biểu tỷ của ta đã hết giận, thả ta ra rồi! Ta lại tự do rồi!"
Khó trách Biểu Ca mặt mày hớn hở đến vậy, thì ra là y lại trốn ra ngoài được.
Ba người cùng nhau ngồi xuống. Biểu Ca rót chén nước uống xong, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng, thấp giọng nói: "Ba chúng ta có lẽ đã chọc phải tổ ong vò vẽ rồi."
Hàn Dục không hiểu chút nào, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Biểu Ca sắc mặt nghiêm túc, đem những điều nghe được từ Tố Uyển Quân kể lại một lượt.
Ban đầu, khi ba người một người què, một người ngốc, một người bị thương nặng trở về Thục Châu thành, tất nhiên đã kinh động đến Tố Uyển Quân. Một số lượng lớn phủ vệ theo lời khai của Biểu Ca đã đi Ẩn Nguyệt phong, thế nhưng, khi đám người đến nơi đó...
"Ngươi đoán thế nào?"
Biểu Ca vừa định làm ra vẻ thần bí, Tục Nhân liền lập tức không thể kiên nhẫn hơn, thúc giục:
"Mau nói, không nói lăn."
Toàn bộ Ẩn Nguyệt phong đã xảy ra một trận hỏa hoạn lớn. Khi phủ vệ đến nơi thì căn bản không thể lại gần. Chờ đến khi lửa tàn, ngoài những hài cốt đầy đất không thể phân biệt danh tính, thì không còn gì cả.
"Trong cốc cũng bị phóng hỏa. Đám Thi Khôi mà Tục Nhân đã chặn lại cũng toàn bộ biến thành xác cháy."
Biểu Ca thở dài.
Kiểu này căn bản không thể nào buộc tội Chúc Do tông luyện thi, bởi vì từ đầu đến cuối cũng chỉ là lời nói phiến diện từ ba người, không còn chứng cứ thực chất nào.
Hàn Dục giống như nhớ tới điều gì, chỉ vào Tục Nhân nói: "Không phải Tục Nhân còn cướp được Nhiếp Hồn linh và lệnh bài tông môn sao?"
Tục Nhân cũng gật đầu, nói: "Ban đầu ta nhớ là đã giao tất cả cho trấn thủ rồi."
Biểu Ca lắc đầu, thở dài: "Hôm qua Chúc Do tông đáp lại nói Bảo Duệ Kiệt này đã mất tích từ lâu, tông môn hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này."
Đây chẳng phải là mở mắt nói dối trắng trợn sao!
"Không phải còn có một người nữa sao?"
Hàn Dục nhớ tới vị cao giai tu sĩ kia.
"Thế thì hắn là ai? Họ gì tên gì?"
Biểu Ca hỏi ngược lại, hai người lập tức nghẹn lời, về vị cao giai tu sĩ kia thì thân phận là gì cũng không biết.
Sau đó, Biểu Ca lại nói đến một chuyện: một thôn xóm nhỏ ở Phiến Thạch Cương bên kia cũng xảy ra một trận đại hỏa, mười mấy nhân khẩu đều chết sạch.
Vì sao lại nói chuyện này ra, bởi vì Biểu Ca nói Tố Uyển Quân hoài nghi vị cao giai tu sĩ kia cũng đã chạy trốn đến Phiến Thạch Cương và bị diệt khẩu.
Hai địa phương đều xảy ra những trận đại hỏa tương tự, đồng thời cũng thiêu rụi sạch sẽ mọi thứ xung quanh. Thủ pháp tương tự như vậy, không loại trừ khả năng là do cùng một người gây ra.
Tê!
Thật sự tàn nhẫn! Diệt khẩu thì cũng thôi đi, ngay cả dân làng xung quanh cũng bị diệt khẩu hết. Chuyện này làm quá tuyệt tình, quá sạch sẽ.
"Bất quá đây chỉ là suy đoán mà thôi. Phiến Thạch Cương bị đốt thành ra như thế, ai là ai căn bản không thể phân rõ được. Biểu tỷ nói tốt nhất đừng là do cùng một người làm, nếu không thì chúng ta đã đâm phải tổ ong vò vẽ rồi."
Biểu Ca vẻ mặt nghiêm túc.
"Dù là trùng hợp cũng sẽ không trùng hợp đến mức này. Một thôn nhỏ mười mấy nhân khẩu, nếu như không phải đã chết trước rồi, lửa làm sao có thể thiêu rụi sạch sẽ đến mức này được."
Hàn Dục cũng là sắc mặt thâm trầm.
"Cho nên, Thục Châu phủ còn có một kẻ đứng sau đã liên tục đi qua hai địa điểm để xử lý sạch mọi dấu vết."
Nếu thật là như vậy, thế thì hành sự bí ẩn đến vậy, những chuyện muốn che giấu liền không hề đơn giản.
Vị cao giai tu sĩ kia vì sao nhất định phải chết? Nói Bảo Duệ Kiệt bại lộ nên bị diệt khẩu thì còn nghe được, nhưng vị cao giai tu sĩ kia cũng không nhất định phải chết, cùng lắm thì cứ giấu đi là được.
Trừ phi hắn có lý do không thể không chết.
Ba người nghĩ mãi nửa ngày cũng không ra đầu mối nào, càng nghĩ càng thấy khó hiểu.
Vấn đề này khó mà phân định rõ ràng, ba người vốn chỉ là vô tình đụng phải thôi.
Ôi chao!
Giữa ban ngày, Lưu Ly bình lại nhả đờm... À không, nhả thuốc.
"Lưu Ly bình gần đây xảy ra chuyện gì mà lại sinh động như vậy."
Tiểu Lưu Ly giải thích với giọng điệu bực bội: "Nó cảm thấy mình đã lập công, nó cảm thấy mình hữu dụng hơn ta, cho nên, bây giờ nó muốn phun lúc nào thì phun, ta cũng chịu bó tay."
Hàn Dục toát mồ hôi lạnh toàn thân. Đã nói khôi phục khí linh là có thể giải phóng, đã nói có thể tự chủ xuất đan, giờ lại gây ra chuyện này nữa.
Trong đầu, cái bình phun ra đan dược mới, đang quay tròn đảo quanh.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, xin được gửi tới quý độc giả.