(Đã dịch) Ai Nói Hắn Tu Tiên Thiên Phú Kém? - Chương 50: Bắt giặc bắt vua trước
"Vệ Dương, hiện tại tình huống như thế nào?"
"Bẩm lão đại nhân, kho lương của nha môn đã trống không từ lâu, hiện tại toàn bộ lương thực của trấn Thanh Sơn đều nằm dưới sự kiểm soát của Hắc Lang bang."
"Bên Phí Úc thì nói sao?"
"Cái lão hồ ly đó rất giảo hoạt, nói chuyện làm việc kín kẽ không chê vào đâu được."
Dừng lại một lát, Vệ Dương nói tiếp: "Hắn ta nói kho lương cháy vào năm ngoái, chuyện này đã được báo lên phủ nha Tề Hằng, những kẻ thủ chức kém cỏi năm đó cũng đều đã chịu hình phạt thích đáng. Bất quá theo điều tra của thuộc hạ, những kẻ đó đều đã c·hết vì đủ loại tai nạn bất ngờ, rõ ràng là có kẻ muốn gi·ết người diệt khẩu. Chỉ là tay Phí Úc rất sạch, chắc hẳn Hắc Lang bang đã ngấm ngầm liên kết với hắn."
"Đúng là một kế 'rút củi đáy nồi' cao tay! Ta lại xem thường đám sâu mọt, chuột lớn này rồi!"
Chu Thừa An mặc dù sớm đã dự liệu, nhưng nội tâm vẫn cứ vô cùng phẫn nộ.
Từ khi nhậm chức đến nay, Chu Thừa An cơ hồ đã đọc qua mọi loại hồ sơ của trấn Thanh Sơn, nội dung của chúng chỉ có thể dùng bốn chữ "nhìn thấy mà giật mình" để hình dung.
Cướp bóc chỉ là chuyện thường, gi·ết người phóng hỏa cũng không phải là chuyện hiếm!
Quan phủ chẳng những thông đồng với thương nhân, thân hào địa phương, mà còn cấu kết với các thế lực giang hồ.
Rất khó tưởng tượng, trật tự của một vùng lại cần thế lực hắc bang đến duy trì? Quả thực là trò cười cho thiên hạ!
Hiện giờ, nội bộ trấn Thanh Sơn vẫn còn ổn định, nhưng đại lượng dân lưu tán, ăn xin đang tụ tập bên ngoài tường thành, một khi xông vào trấn, hậu quả sẽ khó mà lường được.
Vốn dĩ Chu Thừa An tính mở kho phát thóc, để làm dịu áp lực bên ngoài trấn Thanh Sơn, nhưng kết quả là kho lương hiện tại trống trơn. Tình huống như thế khiến cho vị huyện lệnh tôn quý này chỉ có thể ôm đầy khát vọng, nhưng lại bó tay vì "không bột đố gột nên hồ" vậy!
Chu Thừa An cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc trực tiếp tấu thỉnh triều đình, dùng võ lực cưỡng ép trấn áp loạn lạc ở Thanh Sơn, nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại vẫn từ bỏ ý tưởng không thực tế này.
Rốt cuộc nước xa không cứu được lửa gần, Chu Thừa An có thể xác định rằng, chỉ cần bản thân có động tĩnh, Hắc Lang bang sẽ lập tức nhận được tin tức, từ đó sẽ làm ra những việc cực đoan, chẳng hạn như kích động dân chúng gây ra hỗn loạn, hoặc ngấm ngầm qu·ấy nhiễu bằng âm mưu quỷ kế, thậm chí có thể ngọc đá cùng tan, cả hai bên đều thiệt hại nặng.
Dù là kết quả nào đi nữa, người gặp bất lợi nhất định là vị huyện lệnh mới nhậm chức Chu Thừa An này, triều đình cũng chỉ sẽ cho rằng hắn hành sự bất lực.
Chu Thừa An không bao giờ coi thường bất cứ đối thủ nào, Hắc Lang bang kinh doanh ở trấn Thanh Sơn nhiều năm như vậy, làm sao có thể không có chút thủ đoạn nào?
Những dân lưu tán ăn xin đó tuyệt đối không thể vô duyên vô cớ xuất hiện bên ngoài trấn Thanh Sơn, trong đó tất nhiên có bàn tay đen đứng sau thao túng tất cả.
Hơn nữa, Trì gia đại tiểu thư cùng quý nhân đột nhiên tới đây đặt chân, thật sự chỉ là đi ngang qua du ngoạn sao? Mà không phải là giám sát hay áp chế?
Chuyện này đúng là rút dây động rừng, Chu Thừa An vì nhìn chung đại cuộc căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ. Muốn giải quyết Hắc Lang bang, cần phải đưa ra một phương pháp vạn toàn.
"Những dân lưu tán ăn xin đó đâu? Đã hỏi rõ lai lịch của họ chưa?"
"Đã hỏi rồi, họ đều là bách tính của các thôn xóm phụ cận trấn Thanh Sơn. Nghe nói bị thổ phỉ qu·ấy nhiễu, đồng ruộng bị hủy hoại, nhà cửa bị đốt phá, không còn nhà để về, mới phải tìm đến trấn Thanh Sơn mưu sinh."
"Nạn thổ phỉ? Đơn giản chỉ là đám loạn nghịch của Huyền Âm giáo mà thôi!"
Chu Thừa An khinh thường cười lạnh, nhưng lại không thể làm gì: "Không ngờ, một trấn Thanh Sơn nhỏ bé, lại liên lụy ra nhiều ngưu quỷ xà thần đến vậy. Ta vẫn còn coi thường bọn chúng."
"Thôi, ngươi hiện tại hãy lấy danh nghĩa triều đình, đến các nhà thân hào địa phương gom góp... à không, mượn tạm chút lương thực về ứng cứu khẩn cấp. Đợi sau khi vượt qua cửa ải khó khăn này, ta sẽ cùng Hắc Lang bang từng bước thanh toán."
"Nếu họ không đồng ý thì sao?"
"Vậy thì giải quyết theo lẽ công bằng, lão phu còn không tin đám thân hào địa chủ đó đều sạch sẽ, chưa từng làm chuyện ức h·iếp nam nữ nào. Lão phu không bắt được Hắc Lang bang, thì lấy họ ra cho bách tính hả giận cũng là tốt."
"Vâng."
Vệ Dương khom người đáp lời, sau đó gọi Hắc Nha Tử đang chờ bên ngoài vào.
. . .
Kỳ thực, đối với Hắc Nha Tử, ban đầu Chu Thừa An cũng không hề coi trọng lắm. Sở dĩ giao việc cho hắn, chỉ là bởi vì hắn có xuất thân tương đối "sạch sẽ", không phải là người của huyện thừa Phí Úc, và cũng chưa từng làm chuyện phạm pháp loạn kỷ cương nào.
Nhưng mà, sau một thời gian tiếp xúc, Chu Thừa An dần dần phát hiện Hắc Nha Tử cũng có không ít ưu điểm. Không nói đến ghét ác như cừu, ít nhất cũng có thể làm việc công tâm, không ức h·iếp bách tính. Hơn nữa, hắn có ngộ tính không tồi, làm việc lại nhanh nhẹn, có thể nói là tâm tư nhạy bén, tám mặt linh lung.
Một thuộc hạ như vậy, khiến Chu Thừa An dùng rất thuận tay.
"Thuộc hạ bái kiến huyện tôn đại nhân, bái kiến Vệ Dương thống lĩnh."
"Nơi đây không phải công đường, không cần quá mức giữ lễ tiết."
"Đa tạ huyện tôn đại nhân."
Hắc Nha Tử chắp tay vái chào, đang định mở miệng báo cáo chuyện Cố Trường Thanh, không ngờ ngay lúc này, một hộ vệ đeo đao vội vàng chạy đến, thần sắc đặc biệt lo lắng.
"Huyện tôn đại nhân, không hay rồi! Vị Trì gia đại tiểu thư kia đang động thủ với người khác trong biệt viện, và còn bị thương."
"Cái gì! ?"
Chu Thừa An và Vệ Dương đầu tiên sững sờ, sau đó lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ vốn biết tính cách ngang ngược của Trì Sương Sương, ai còn có thể khiến nàng chịu thiệt thòi được?
Còn Hắc Nha Tử bên cạnh tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, lập tức sắc mặt tái nhợt đi tức thì, trên trán mồ hôi lạnh túa ra.
"Đi, trước hãy đi xem tình hình thế nào."
"Là!"
Nói đoạn, một đoàn người vội vã tiến về ngoại viện.
. . .
Cùng lúc đó, trong ngoại viện, Cố Trường Thanh đột nhiên ra tay, thẳng đến chỗ Trì Sương Sương.
Bắt giặc bắt vua trước, đây là lời đại sư huynh đã nói trong giang hồ hành ký.
Trong mắt Cố Trường Thanh, Trì Sương Sương chính là "Tặc vương", chỉ cần đ·ánh ch·ết nàng, vậy thì mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết bằng lưỡi đao.
Còn hậu quả thì sao, đó là thứ mà người thông minh mới nên cân nhắc, Cố Trường Thanh đâu có rảnh mà lo những vấn đề đó.
"Dừng tay —— "
"Ngươi dám! ?"
Bốn hộ vệ vừa sợ vừa giận, nhào tới.
Bọn họ hoàn toàn không nghĩ đến Cố Trường Thanh dám chủ động ra tay giữa vòng vây như thế. Nhưng khi bọn họ chuẩn bị trấn áp đối phương, một thân ảnh khổng lồ lao tới, hung hăng phá tan những hộ vệ đang cản trước mặt Cố Trường Thanh... Thân ảnh đó chính là Đô Đô đã tiến vào trạng thái chiến đấu.
Cố Trường Thanh và Đô Đô cùng nhau sinh hoạt nhiều ngày, giữa hai bên sớm đã vô cùng quen thuộc, tự nhiên phối hợp ăn ý.
Nhưng mà, bốn hộ vệ có thực lực cực mạnh, chỉ hơi lảo đảo một chút liền ổn định được thân hình, sau đó trở tay đ·ánh bay Đô Đô ra ngoài.
Nhưng chính nhờ khoảng cách nhỏ bé đó, Cố Trường Thanh đã đi tới trước mặt Trì Sương Sương.
Trong một ý niệm, hàn quang chợt lóe.
Cây gậy gỗ của Cố Trường Thanh cực nhanh, tựa như sao băng rơi xuống trong đêm tối, vẽ ra một đường xé gió vang vọng.
Chỉ trong thoáng chốc, bóng tử thần bao phủ Trì Sương Sương, ngay cả Hoàng Y Y đứng một bên cũng ngây người ra.
"Đây là tình huống gì vậy? Một lời không hợp là động thủ ngay, hơn nữa vừa động thủ liền hạ sát thủ? Có cần phải tàn nhẫn đến vậy không?! Hoàn toàn không giống với diễn biến câu chuyện mà mình tưởng tượng chút nào! Cái tên đeo mặt nạ này rốt cuộc là ai vậy?!"
"Ta, ta sẽ c·hết sao!?"
"Không không không! Không thể nào! Ta chính là Trì gia đại tiểu thư, thiên chi kiêu nữ trên bảng Ẩn Long, ta làm sao có thể c·hết ở nơi này chứ!?"
"Đúng! Nhất định là ảo giác, đối phương không dám gi·ết ta! Tuyệt đối không dám gi·ết ta!"
"Nhưng mà, sao ta lại sợ hãi thế này? Ta sợ c·hết!"
Trì Sương Sương thất kinh, mặt đầy vẻ sợ hãi. Nếu như nội lực của nàng chưa hao hết, có lẽ còn có thể dựa vào nội lực cưỡng ép bộc phát, tránh thoát cú đánh trí mạng này.
Chỉ tiếc, trên đời này không có nếu như.
"Khoan đã —— "
"Dừng tay!"
"Thủ hạ lưu tình —— "
Ba tiếng quát lớn, lần lượt là của Chu Thừa An, Vệ Dương và Hắc Nha Tử.
Nhưng mũi kiếm đã đâm ra, như nước đã hắt đi, không phải muốn thu lại là có thể thu.
Ngay tại khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc này, Hoàng Y Y đột nhiên xuất hiện bên cạnh Trì Sương Sương, một chưởng đẩy nàng ra, khiến nàng suýt soát tránh được một kiếm chí mạng.
Tất cả đều diễn ra trong chớp nhoáng.
Thấy cảnh tượng này, không ít người đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nếu như Trì Sương Sương thật sự c·hết trong nha môn quan phủ, thì đó mới thật sự là một đại phiền phức.
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.