Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Nói Ta Là Dựa Vào Nữ Nhân Thăng Quan? - Chương 12, thức tỉnh

Ở triều Đại Vũ, việc thưa kiện cũng khá đơn giản. Nguyên đơn thuê trạng sư viết đơn kiện là coi như vụ án đã được thụ lý. Nha môn buộc phải xử lý, nếu không nguyên đơn làm ầm ĩ đến châu phủ thì huyện lệnh cũng sẽ bị vạ lây.

"Tên này hóa điên rồi sao, mà dám đối đầu với Điển sử!"

Phạm An Tri thầm mắng một tiếng. Với vẻ mặt âm trầm, hắn tiếp nhận đơn kiện và lướt qua. Sau đó, hắn giao cho kinh thừa, hừ lạnh bảo: "Đưa hết cho đại lão gia!"

Chờ kinh thừa mang theo văn án, thư quyển rời đi, bên hình phòng, các kinh thừa, tán thư lập tức bắt đầu bàn tán xôn xao. Một lão kinh thừa cười cười nói với Phạm An Tri: "Cái lũ nha dịch này to gan thật, lại dám đối đầu với Điển sử!"

"Chẳng phải đang tìm chết sao?"

Phạm An Tri hừ một tiếng: "Chưa chắc đã là mong muốn của hắn!"

Lão kinh thừa gật đầu: "Phạm ti lại nói chí phải!"

"Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, cũng không đến nỗi như vậy."

Hắn nghe có vẻ hơi oán trách: "Cái tên Mã Điển sử kia cũng thế!"

"Chân trước thì tà giáo làm loạn, chân sau thì người nhà đánh nhau, chẳng phải khiến đại lão gia phải đau đầu sao? Chê chúng ta bị mắng chưa đủ hay sao?"

Phạm An Tri ngữ trọng tâm trường nói: "Cơ hội khó được đó!"

Nhìn bề ngoài, đây là ân oán giữa hai tên bạch dịch Tô Mạch và Chu Mãnh. Trên thực tế, là Điển sử đang đấu đá với Trần Càn. Đều là nha dịch hình phòng, trong tiềm thức họ tất nhiên sẽ thiên vị Trần Càn.

"Phạm ti lại, ngài nghĩ Trần Càn có thể đấu lại được Mã Điển sử không?"

Một giọng nói đột nhiên chen vào từ bên cạnh.

Phạm An Tri quay đầu nhìn. Người nói là Trác Lang, một lão kinh thừa đã làm ở hình phòng hơn mười năm, uy tín chỉ kém mình một bậc, bình thường lại khá thân thiết với Trần Càn.

Hắn nhàn nhạt nói: "Điển sử là quan, Trần Càn là lại!"

"Nha dịch làm sao có thể đấu thắng quan viên chứ!"

"Lần này, hắn ta không chết thì cũng phải lột da!"

Trác Lang cười khẩy một tiếng: "Tôi thấy chưa chắc đã vậy."

"Mọi người dám cá cược một phen không?"

Một tán thư bên cạnh trợn tròn mắt: "Trác kinh thừa, ông muốn chết sao?"

"Chuyện của Điển sử mà ông cũng dám lấy ra làm trò đùa?"

Trác Lang trợn trắng mắt: "Điển sử thì sao chứ, lại chẳng quản được lên đầu chúng ta!"

"Hơn nữa, ai nói là cược vào Điển sử?"

"Ta chỉ là cược tên Trần Càn kia có thoát được kiếp nạn này hay không!"

"Cược Trần Càn vô sự, một ăn mười; cược Trần Càn ngồi tù, mười hai ăn một!"

"Nếu cược vô sự thì đặt một lượng, cược ngồi tù thì đặt mười hai lượng!"

Đám người nghe xong, đôi mắt lập tức sáng rỡ. Hình phòng ít có chuyện vui, bình thường họ thường xuyên mở sòng bạc. Lão kinh thừa Trác Lang này, nghiện cờ bạc nhất, cũng là người hay mở sòng nhất! Một quan lại nhỏ không có thực quyền như vậy, các lão nha dịch thật s��� chẳng mấy sợ hắn ta, đặt vài đồng bạc lớn chơi mấy ván, chẳng lẽ hắn ta còn có thể dẹp luôn cả hình phòng hay sao? Hắn tưởng mình là đại lão gia huyện lệnh chắc?

Đám người nhao nhao lên tiếng.

"Cược Trần Càn vô sự, một ăn mười sao?"

"Ngồi tù mười hai ăn một?"

"Chết thì coi như không tính sao?"

"Trước kia nhiều nhất cũng chỉ đặt trăm tám mươi đồng tiền, Trác kinh thừa có đủ bạc để trả không?"

Trác Lang cười khẩy một tiếng, trực tiếp vung chiếc túi tiền nặng trĩu ra bàn: "Chết đương nhiên là tính rồi!"

"Nhìn thấy bạc đây không?"

"Cược bao nhiêu, đền bấy nhiêu!"

"Thiếu một đồng nào, cứ cắt thịt ta mà đền!"

Chiếc túi tiền nện xuống mặt bàn, phát ra âm thanh nặng trĩu, chứng tỏ ít nhất có hai ba mươi lượng bạc bên trong!

Các nha dịch hình phòng, ánh mắt chợt sáng lên và đảo lia lịa.

Trần Càn có cơ hội thắng thấp, nhưng được cái tỉ lệ trả thưởng lại cao, đặt một lượng bạc, được mười lượng! Điển sử có khả năng thắng cao, để Trần Càn ngồi tù thậm chí mất mạng, cơ hội rất lớn. Nhưng cược mười hai lượng bạc mới trả một lượng! Nha dịch hình phòng lương bổng còn không bằng khoái ban, cũng không có nhiều đường kiếm tiền như khoái ban, một năm cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy lượng bạc! Vạn nhất thua, chẳng phải sẽ mất công cả năm sao?

Các nha dịch âm thầm tính toán. Tam ban lục phòng, tất cả đều là những người tinh khôn! Rất nhanh liền tính toán ra. Điển sử dù là quan, nhưng vừa tới không bao lâu, không có thế lực gì ở địa phương. Tên Trần Càn kia, âm tàn độc ác, thủ đoạn quả thật không ít, nếu thật sự liều mạng, vẫn có một hai phần thắng. Dựa theo lẽ thường, tỉ lệ một ăn sáu, bảy mới là bình thường. Hiện tại một ăn mười, rõ ràng là quá hời rồi!

Tất cả đều làm việc ở tầng dưới cùng của nha môn, hôm nay không gặp thì ngày mai cũng thấy. Nếu may mắn hắn không chết, ngươi đặt cược hắn ngồi tù, sau này còn mặt mũi nào mà nhìn nhau? Hơn nữa, nha dịch là nha dịch, quan là quan, ngươi lại đi cược cho phe Điển sử thắng, chẳng phải đang nói cho người khác biết mình không cùng một lòng với nha dịch sao?

"Trần Càn vô sự, ba mươi đồng!"

"Ta cũng cược Trần Càn thắng, năm mươi đồng tiền lớn!"

"Trần Càn vô sự thêm một suất, ba trăm tám mươi đồng tiền lớn! Lão tử liều với ngươi một phen!"

...

Cờ bạc, thanh lâu, chính là những hình thức giải trí cổ xưa nhất.

Đám người hò reo giành nhau đặt cược. Trác Lang nâng bút ghi chép lại từng người.

Đột nhiên, một tiếng hừ lạnh vang lên: "Nhìn xem các ngươi ra thể thống gì! Đây là hình phòng hay là sòng bạc?"

Giọng nói đám đông lập tức chững lại!

Trác Lang ngẩng đầu nhìn về phía lão đại hình phòng vừa lên tiếng, cười ha hả nói: "Phạm ti lại, hay là ngài cũng thử một ván?"

Phạm An Tri lại hừ lạnh một tiếng, rồi nói: "Cược Trần Càn vô sự một lượng!"

Vừa nói, hắn vừa móc một lượng bạc đưa qua. Trác Lang vội vàng đẩy bạc trở lại: "Ti lại ngài quên rồi sao, lần trước ta mượn ngài một lượng chưa trả đó thôi!" Phạm An Tri vỗ trán một cái: "Ngươi không nói, chuyện này ta thật sự quên mất!" Hắn thuận tay thu lại bạc.

Nhưng trong lòng hắn suy nghĩ, nếu Tr���n Càn may mắn thắng, chẳng phải mình sẽ có không mười lượng bạc sao? Nha dịch hình phòng, lương bổng ba mươi lượng. Cộng thêm một ít khoản ngoài, có thể kiếm được khoảng trăm tám mươi lượng bạc. Thế nhưng trên thì có cha mẹ già, dưới thì có con nhỏ, lại còn một chính thê cộng thêm hai tiểu thiếp, tính cả người hầu, nha đầu làm việc nặng, cả một đám người lớn cần phải nuôi. Thỉnh thoảng lại bị thân thích nghèo cùng tông tộc vòi tiền mà không tiện từ chối! Ngày lễ ngày tết biếu xén cấp trên, ân tình qua lại giữa đồng liêu, lại là một khoản chi lớn. Có thể nói là giật gấu vá vai. Mười lượng bạc, thật sự không phải là một số tiền nhỏ có thể bỏ qua.

...

Nha môn liền có chuyện lớn. Tin tức Trần Càn đối đầu với Điển sử rất nhanh liền lan truyền khắp nha môn. Không chỉ riêng hình phòng, năm phòng ba ban khác cũng có nhiều sòng bạc, mà tỉ lệ đặt cược cho Trần Càn đều khá cao. Hiển nhiên không ai xem trọng lão nha dịch này. Đương nhiên, liều một phen thì xe lừa hóa xe ngựa! Khẳng định sẽ đặt cược Trần Càn thắng. Đặt cược Điển sử cũng không phải là không có, chỉ là rất ít thôi. Tỉ lệ đặt cược thấp như vậy, thắng cũng không vui vẻ gì, mới đủ mua vài ba cục muối ăn, tưởng mình là ăn mày sao?

...

Phòng nhì huyện nha.

Khuôn mặt gầy gò, cằm được tỉa tót cẩn thận với bộ râu ngắn, huyện lệnh Tiết Sơn, một người đầy quan uy, đang nhíu mày lật xem các công văn và hồ sơ vụ án vừa được đưa lên. Hắn đã nhậm chức ở huyện Trường Bình được sáu năm. Rõ ràng tuổi trẻ đã trúng cử, tiền đồ quan lộ xán lạn, nhưng vì không có nhiều bối cảnh, bươn chải trên quan trường hai mươi năm mà cuối cùng chỉ làm được chức huyện lệnh chính lục phẩm. Tiết Sơn tất nhiên không cam tâm. Nay đúng vào năm đại khảo, vốn định nhận được đánh giá tốt từ cấp trên, lại cắn răng dốc hết tiền tích cóp nhiều năm, chạy vạy một chút quan hệ, mong được thăng chức. Ai ngờ tà giáo đột nhiên làm loạn.

Tâm tình Tiết Sơn tự nhiên không được tốt. Với vẻ mặt nặng trĩu, hắn xem hết vài quyển hồ sơ đầu tiên. Sau đó, hắn cầm lấy cây bút lớn. Ký hai tấm lệnh bắt người, cầm bài lệnh, hắn đưa cho sư gia bên cạnh, nhàn nhạt nói: "Sai khoái ban đi bắt người!"

Sư gia Đổng Dương Vinh nhíu mày: "Đông ông, Mã Ứng Thì này, có ý đồ khác."

"Tục truyền người này là chi thứ của Mã gia, có chút thế lực ở châu phủ, vạn nhất hắn đứng vững gót chân ở trong huyện, e rằng sẽ trở thành tai họa!"

Theo Tiết Sơn nhiều năm, hơn nửa công việc trong huyện đều do hắn sắp xếp. Đổng Dương Vinh liền nhìn ra Mã Ứng Thì đang có ý đồ gì. Thông thường mà nói, những vụ án như thế này liên quan đến quan huyện, đều lập tức phải báo cho các quan viên liên quan. Nếu Mã Ứng Thì muốn ém nhẹm vụ án, chỉ cần chào hỏi qua loa, sáu phòng cũng không thể nhanh như vậy đưa đến huyện nha.

Tiết Sơn khoát khoát tay: "Người này âm tàn thì có thừa, mưu quyền thì lại không đủ, không đáng lo ngại."

Đổng Dương Vinh có chút ngoài ý muốn: "Đông ông, xin đại nhân chỉ giáo?"

Tiết Sơn nhàn nhạt nói: "Đơn giản là không chịu nổi sự cô quạnh, muốn lấy hai tên nha dịch ra để lập uy."

"Chỉ riêng như vậy thì cũng thôi."

"Lại ngay cả anh ruột của tiểu thiếp cũng biến thành quân cờ, tùy ý vứt bỏ."

"Một tâm tính bạc bẽo như vậy, chỉ vì lợi ích trước mắt, há có thể đi được đường dài!"

Quan lớn hơn một bậc có thể đè chết người, Mã Ứng Thì có nhảy nhót đến mấy thì cũng có thể đi đến đâu!

Đổng Dương Vinh gật đầu: "Đông ông nói rất có lý!"

"Học sinh sẽ thông báo khoái ban đi bắt người ngay!"

"Chờ một chút!" Tiết Sơn đột nhiên gọi hắn lại. "Vệ sở bên kia, đã có tin tức gì chưa?"

Đổng Dương Vinh lắc đầu: "Vẫn chưa có tin tức gì!"

Tiết Sơn cau mày, lẩm bẩm nói: "Chuyện tà giáo, Cẩm Y vệ chắc chắn biết rất nhiều!"

Rồi, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Đổng Dương Vinh: "Đổng tiên sinh, ngươi thấy thế nào?"

Đổng Dương Vinh ánh mắt phút chốc trở nên nghiêm trọng, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Tà giáo ở miếu Hoàng Thần có thể lấy ra pháp khí đèn xác chết, chắc chắn không phải tà giáo bình thường, kiểu dáng của ngọn đèn lại càng mang phong cách tiền triều, e rằng có liên quan đến dư nghiệt tiền triều."

"Đây không phải điều mà huyện Trường Bình có thể ứng phó được."

Hắn dừng lại một chút: "Nếu Cẩm Y vệ đã nhúng tay, ngược lại dễ làm hơn nhiều."

"Đông ông cứ lấy bất biến ứng vạn biến, trấn an được bá tánh, sai ba ban nha dịch, quân lính, dân tráng chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời phối hợp với Cẩm Y vệ là được!"

Tiết Sơn cười khổ lắc đầu: "Chỉ sợ Cẩm Y vệ không đáng tin!"

"Bọn hắn dẹp yên tà giáo, đó là đại công lớn, chẳng thèm quản bá tánh trong huyện sống chết ra sao, nhưng bản quan thì không thể như vậy!"

Hai bên có lập trường hoàn toàn không giống nhau. Hắn chính là một quan huyện chủ quản. Nếu bá tánh dưới quyền bị thương vong thảm trọng, dù cuối cùng dẹp yên được tà giáo, công lao bị Cẩm Y vệ nhận hết, thì gậy gộc trách phạt lại giáng xuống đầu hắn.

Tiết Sơn trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng phất tay cho Đổng Dương Vinh rời đi. Mài mực nâng bút, gửi thư về kinh sư. Xem có thể tìm được chút ý tứ từ miệng ân sư là Lễ bộ viên ngoại lang hay không.

...

Bên huyện nha, mọi chuyện vô cùng náo nhiệt.

Tô Mạch, kẻ vừa bị cậu cả bất thình lình gõ gáy, lúc này mới yếu ớt tỉnh lại.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free