(Đã dịch) Ai Nói Ta Là Dựa Vào Nữ Nhân Thăng Quan? - Chương 134, Tô Mạch bí đồ! Nữ Đế chấn kinh!
Lãnh Lưu Tịch thấy Tô Mạch lại lộ vẻ chần chừ trên mặt, không khỏi khẽ nhíu mày: "Sao vậy? Không chào đón bản quan sao?"
Tô Mạch vội vàng gượng cười nói: "Hạ quan sao có thể không chào đón đại nhân chứ! Chỉ là sợ trong nhà đồ ăn đơn sơ, không tiếp đãi chu đáo được đại nhân mà thôi!"
Lãnh Lưu Tịch suýt chút nữa bật cười vì tức. Vẻ không tình nguyện đã hiện rõ mồn một trên mặt hắn, chẳng lẽ hắn cho rằng nàng mù lòa không nhìn ra sao? Một Nữ Hoàng đế của Đại Vũ đế quốc đường đường, một bậc thánh nhân chí cao vô thượng. Thân phận tôn quý như thế lại hạ mình đến nhà hắn dùng bữa. Không ba quỳ chín lạy tạ ơn đã đành, hắn lại còn không tình nguyện!
Nói thật, Lãnh Lưu Tịch đến tìm Tô Mạch đâu phải để xin ý kiến về quốc sách! Nữ Đế cũng là người, hơn nữa lại là một nữ nhân trẻ tuổi. Người trẻ tuổi thì thường có tâm lý nghịch phản. Sau khi dùng vũ lực lên ngôi, những kẻ được gọi là đại nho, hiền thần liền ngày ngày nhồi nhét những điều nhân nghĩa lý lẽ, đạo trị quốc vào đầu nàng. Lãnh Lưu Tịch đâu phải kẻ ngốc, tất nhiên là hiểu rõ. Những kẻ này chẳng qua là muốn biến nàng thành một vị hoàng đế bù nhìn, mặc sức thao túng mà thôi! Một kẻ ngoan độc dùng vũ lực giành ngôi, làm sao có thể cam tâm mặc cho người khác định đoạt. Tất nhiên là nàng đã kịch liệt đấu đá với các triều thần! Nhưng cuối cùng, kết quả khiến mọi người kinh ngạc! Vị Nữ Đế trẻ tu���i này, chưa từng được hệ thống dạy bảo về trị quốc và đế vương tâm thuật, dù có hung ác, thông minh đến mấy, làm sao có thể đấu lại các quyền thần đa mưu túc trí của đế quốc!
Trong cục diện đó, Nữ Đế đã phát hiện ra một cao nhân ẩn dật. Từ đạo trị quốc, thuật phát tài, cho đến nghệ thuật ẩm thực, những kỹ nghệ tinh xảo, không gì là người đó không biết! Chỉ vài câu chỉ điểm của đối phương, đã khiến đám quyền thần cáo già kia phải chịu một vố đau, không thể không ngậm bồ hòn làm theo thánh ý của nàng. Nữ Đế tự nhiên lập tức tìm "Truyền đạo ân sư" mà khoe khoang... à không, là để chia sẻ niềm vui sướng! Quan trọng nhất là, "Sư tôn" Tô Mạch này rõ ràng có bản lĩnh lớn, lại không giống những kẻ tự xưng là đại nho, hiền thần, liều mạng nhồi nhét đủ thứ vào đầu nàng. Mà trái lại, hắn còn giấu giếm, không chịu nói ra, khiến Lãnh Lưu Tịch phải tự mình moi móc ra! Cảm giác thành tựu như khi đánh quái thăng cấp, thật là đã đời!
Hơn nữa, Tô Mạch chính là người nàng một tay phát hiện và trọng dụng. Ngày sau triệu nhập triều đình, hắn chính là phe cánh của hoàng đế, chính tông và trung thành, chỉ dựa vào mình nàng, vị thánh nhân này. Không như Dương Cát, Vương Hoa hay những kẻ nửa đường thay đổi phe phái, những kẻ tự xưng là đế đảng kia, làm sao có thể so sánh được! Tô Mạch mới là "thành viên cốt cán của phe Đông Cung" chân chính của nàng!
Vì đủ loại nguyên nhân đó, mức độ khoan dung của Nữ Đế đối với Tô Mạch là cực kỳ cao. Thu bốn ngàn lượng bạc hối lộ ư? Đổi những người khác, bốn trăm lượng thôi cũng đã bị lôi đến Thái Thị Khẩu mà chém! Lãnh Lưu Tịch bất mãn trừng Tô Mạch một cái. Không hiểu sao, cảm giác cái tên này càng không vui, nàng lại càng phải bóc lột hắn triệt để! Hút khô hắn! Mới hả dạ! Nàng mặt không đổi sắc phân phó Chưởng ngôn quan Hàm Hương đợi ở bên ngoài. Không thèm bận tâm Tô Mạch nữa, nàng xuống xe ngựa, đẩy cửa bước vào!
Tô Mạch thở dài. Hắn vừa định cùng vị cấp trên không mời mà đến này vào nhà, nhưng lập tức ngây người. Chuyện gì thế này? Độ thiện cảm, 10% sao? Lần trước là bao nhiêu nhỉ? Hình như là 8%? Không nhớ rõ lắm, nhưng chắc chắn chưa đạt hai chữ số. Chỉ sau một đêm, sao lại tăng lên 10% rồi? Tô Mạch hồ nghi nhìn chằm chằm trên đỉnh đầu Lãnh Lưu Tịch, vừa nghĩ vừa đi theo vào nhà!
Lãnh Lưu Tịch đi vào trong sảnh, ngay cả áo khoác ngoài cũng không cởi, không chút khách khí ngồi thẳng vào ghế chủ vị. Rồi mặt không biểu tình nhìn Tô Mạch: "Sao còn chưa mau đi nhà bếp, làm mấy món sở trường ngon miệng cho bản quan!" Tô Mạch phiền muộn đáp: "Đại nhân chờ một lát. Tỳ nữ của hạ quan đang bận rộn trong bếp, hạ quan sẽ đi dặn nàng mang thức ăn lên."
Lãnh Lưu Tịch khẽ nhíu mày lá liễu: "Bản quan lần đầu tiên đến nhà, ngươi là thuộc hạ, chẳng lẽ không nên tự mình xuống bếp ư?" Tô Mạch vội vàng nói: "Hạ quan không có ý đó! À ừm... Kỳ thật tỳ nữ của hạ quan đã được hạ quan truyền dạy hết sức, có thể nói là trò giỏi hơn thầy, xanh hơn chàm." Hắn ngừng lại một chút, lại như tìm đường chết mà bổ sung thêm một câu: "Với tài nấu nướng của tỳ nữ hạ quan, để đối phó với hai nhà tửu lâu lớn, thì thừa s��c!" Lãnh Lưu Tịch nghe xong, sắc mặt đột nhiên lạnh đi, hừ lạnh nói: "Ý của Tô Kỳ quan là bản quan không xứng được ăn đồ ăn do ngươi nấu sao?"
Tô Mạch... Người ta chức lớn, hắn cũng đành chịu. Hơn nữa, nhìn cách nàng hành xử kiêu căng hách dịch, lại còn có đội nữ kỵ sĩ áo đen hộ vệ. Quyền thế thật sự rất có thể còn lớn hơn chức quan Bách hộ của hắn nhiều! Tô Mạch chỉ có thể thở dài: "Hạ quan không có ý đó! Xem ra, nếu hạ quan không tự mình xuống bếp, sợ là đại nhân sẽ không bỏ qua cho hạ quan." Hắn ngừng lại một chút, hỏi: "Xin hỏi đại nhân muốn ăn món gì không?"
Lãnh Lưu Tịch nghe vậy sững sờ. Nàng chưa từng có ai hỏi nàng muốn ăn món gì! Ngự thiện phòng trong cung, đồ ăn mỗi ngày đều có quy định sẵn. Hôm nay ăn gì, ngày mai ăn gì, đều đã định trước. Thậm chí, đồ ăn trải qua nhiều lần ăn thử, trải qua trùng trùng điệp điệp cửa ải thử độc, khi được đưa đến bàn ăn của đế vương, thì đồ ăn đã nguội ngắt rồi. Hơn nữa, Lãnh Lưu Tịch ăn tất cả đều là những món ăn thường ngày, quen thuộc. Muốn ăn món ăn hiếm lạ, độc đáo ư? Nghĩ cũng đừng nghĩ! Ăn một lần món hiếm, lần sau còn muốn ăn, nhưng ngự thiện phòng không thể tìm được nguyên liệu thì sao? Ngự trù sợ nhất là, hoàng đế tâm huyết dâng trào, đột nhiên muốn ăn món gì đó, nhưng ngự thiện phòng lại không làm được. Chẳng phải muốn chọc họa sao?
Vậy mà giờ đây Tô Mạch đột nhiên hỏi Nữ Đế muốn ăn món gì. Nữ Đế lập tức cảm thấy mới lạ dâng trào. Nhưng nàng nghiêng trán suy nghĩ hồi lâu, cũng thật sự không nghĩ ra mình muốn ăn món gì. Những món nàng có thể nghĩ tới, đều là những món nàng đã chán ngán, không muốn ăn! Nàng đâu có kinh nghiệm gọi món ăn!
Lãnh Lưu Tịch chần chừ một chút: "Tô Kỳ quan món gì cũng đều biết làm sao?" Tô Mạch trung thực trả lời: "Trên cơ bản... không hiểu!" Nhưng câu tiếp theo, hắn lại lập tức đổi giọng: "Đương nhiên, những gì ta hiểu, người khác cũng chưa chắc làm ra được!" Lãnh Lưu Tịch bật cười: "Khẩu khí thật lớn! Vậy thì làm một món mà ngươi am hiểu nhất, để bản quan thưởng thức xem sao!" Nàng ngừng lại một chút, bổ sung thêm m��t câu: "Nếu bản quan hài lòng, sẽ hứa ngươi nêu một yêu cầu!"
Tô Mạch sửng sốt một chút, chớp chớp mắt nhìn Lãnh Lưu Tịch: "Yêu cầu gì cũng được sao?" Lãnh Lưu Tịch hừ nói: "Chỉ cần không quá phận lắm, bản quan đều đồng ý cho ngươi!" Tô Mạch vô thức hỏi: "Thăng quan phát tài ư?" Lãnh Lưu Tịch mặt hơi tối sầm lại, bất mãn trừng Tô Mạch một cái: "Thăng quan thì được, còn phát tài thì miễn bàn! Bản quan còn nghèo hơn ngươi!" Tô Mạch trợn mắt há hốc mồm. Lãnh Hề Hề này rốt cuộc có lai lịch gì? Khẩu khí lớn đến vậy? Chẳng lẽ là vương hầu công tước quận chúa gì trong truyền thuyết ư? Hay là công chúa của vị hoàng đế Đại Vũ trước đây, hay chị em của đương kim Nữ Đế? Hắn thở sâu, thử thăm dò hỏi: "Thăng cái chức Thí Bách hộ?" Tô Mạch đã là Tổng Kỳ của Phượng Minh ti, nếu tăng thêm một cấp, tự nhiên sẽ là Thí Bách hộ! Thí Bách hộ Tòng Lục phẩm, tuyệt đối không thấp. Dù sao đây là lời nàng nói, yêu cầu chức Thí Bách hộ thì không quá phận chứ?
Lãnh Lưu Tịch hơi nhíu mày. Nàng đang định triệu Tô Mạch vào triều làm quan, làm thân tín của phe hoàng đế, tự nhiên không thể để hắn tiếp tục dây dưa ở Cẩm Y Vệ, Phượng Minh ti. Cẩm Y Vệ, Phượng Minh ti, dùng để trấn áp triều thần thì được, nhưng chó săn thì vẫn là chó săn, không thể làm nên trò trống gì lớn. Một khi được thăng lên, sẽ khó lòng thay đổi hình tượng. Dù là quan viên Cẩm Y Vệ có địa vị cao đến mấy, cũng chỉ khiến quan lại triều đình e ngại, chứ tuyệt đối không khiến quần thần khuất phục. Nàng cần chính là quốc sĩ, chứ không phải chó săn! Chỉ có điều, Nữ Đế kim khẩu đã mở, tất nhiên không dễ đổi ý ngay lập tức, liền nhàn nhạt nói: "Việc này ngày sau hãy nói! Trước hãy xem Tô Kỳ quan có làm bản quan hài lòng được không đã!" Tô Mạch lập tức đảo mắt trắng dã. Cũng giống mình, cũng là kẻ thích khoác lác! Hắn vẫn còn quá ngây thơ, vậy mà cũng tin! Nàng ta cho rằng mình là Nữ Đế sao? Muốn cho ai thăng quan thì cho người đó thăng quan ư? Đến cả Thiên hộ đại nhân cũng không được phép làm thế! Hắn tức giận nhìn Lãnh Lưu Tịch: "Được rồi, hạ quan cũng không cần thăng chức gì cả, đại nhân hài lòng là được! Đại nhân mời đợi trong sảnh một lát!" Nói xong, hắn quay người đi về phía nhà bếp.
Khương Lam đang ở trong bếp luyện tập tài nấu nướng, tiếng xào rau vang lên lách cách, nên không nghe thấy động tĩnh Tô Mạch về. Thấy Tô Mạch xuất hiện, nàng không khỏi sửng sốt một chút: "Lang quân, ngài về rồi? Sao hôm nay lại về sớm vậy?" Tô Mạch cười cười: "Không có việc gì thì về sớm một chút. Chỗ này cứ để ta lo. Ngươi đi ra chào hỏi vị khách trong sảnh một chút... Ừm, người đó chức lớn, tính tình có vẻ hơi cổ quái, cẩn thận đừng đắc tội nàng ta." Khương Lam chần chừ: "Lang quân, hay là... nô tỳ ở đây giúp Lang quân được không?" Nàng thật sự sợ Cẩm Y Vệ. Càng đừng nói huống chi là Cẩm Y Vệ có chức quan còn lớn hơn cả Lang quân.
Tô Mạch nhìn xuống những món ăn Khương Lam đã làm xong. Có hơn bảy tám loại, đoán chừng là muốn để cho người của Du Ngư Đường ăn. Trong đó có ba loại thịt kho nguội, lại thêm món cải ngọt xào thịt khô vừa mới xào xong, để đối phó với Lãnh Hề Hề kia thì không thành vấn đề lớn. Suy nghĩ một chút, hắn liền gật đầu nói: "Được rồi, ngươi cứ ở lại đây đi. Vừa vặn ta sẽ truyền thêm cho ngươi hai món ăn mới." Khương Lam một đôi mắt to sáng lên lấp lánh: "Món gì vậy ạ?" Tô Mạch nhìn xuống những nguyên liệu bày ra một bên, thấy có hải sâm đã được ngâm sẵn, cười cười: "Thịt kho tàu! H��nh đốt hải sâm! Chỉ cần học được hai món ăn này, thì quán rượu nào trong thiên hạ cũng có thể đi làm được!"
Trong khi Tô Mạch vào bếp bận rộn, Lãnh Lưu Tịch liền bắt đầu đánh giá tình hình trong sảnh. Phần lớn những đồ dùng trong nhà đều còn mới tinh, là do vị Thiên hộ Lâm Mặc Âm kia mua cho Tô Mạch, có thể thấy quan hệ giữa hai người không hề tầm thường. Tô Mạch chỉ mới ở đây ba bốn ngày, cũng không để lại bao nhiêu dấu vết sinh hoạt. Duy chỉ có trên giá sách, có đặt một cuốn sổ, bên cạnh là nghiên mực và bút lông, trông có vẻ đã được sử dụng. Nàng nhịn không được đi tới, cầm cuốn sổ lên xem. Lật xem tờ thứ nhất, lông mày phượng nàng lập tức nhíu chặt! Chữ viết xấu tệ, quả thực làm bẩn mắt thánh! Ngày sau phải hạ chỉ, buộc tên này phải luyện chữ cho thật tốt mới được! Không có chữ đẹp, sao có thể vào triều làm quan chứ! Lãnh Lưu Tịch biết, Tô Mạch có thể viết nên những tuyệt thế danh thiên, nhưng chữ viết lại tệ vô cùng. Nhưng nàng thật không nghĩ tới, lại có thể tệ đến mức này!
Nàng nhíu mày xem tiếp, rồi sau đó ngây người. Con cái của Hoàng đế, đều được hưởng nền giáo dục tốt nhất từ nhỏ, trình độ văn học, chẳng kém gì hai bảng tiến sĩ. Lãnh Lưu Tịch cùng thái tử chính thống đã mất kia, điểm khác biệt duy nhất, chỉ là thiếu đi sự dạy bảo về trị quốc mà thôi! Nàng không kìm được khẽ ngâm lên: "Thanh sơn bạch điểu bạn ta cùng du ngoạn, Tùng phong nửa cuốn đã quên cất. Trúc trượng giày cỏ chẳng cần hỏi, lại đi, mây khói làm nón lá, trăng rằm làm cầu. Chợt thấy thuyền đánh cá ngang qua bến hoang, về hay không? Tiếng sông không chở được cổ kim sầu. Một cõi mây sâu trời đất rộng, không ngờ, ngàn suối vẫn chỉ chảy về phương đông."
Ngâm xong, biểu cảm của Lãnh Lưu Tịch không khỏi trở nên cổ quái. Lại là một bài thơ hay có thể truyền tụng khắp thiên hạ! Tô Mạch kia, rốt cuộc là ai? Một bài thơ hay đến bực này, lại tiện tay viết ra sao? Các văn học đại gia khác, vắt óc suy nghĩ cũng khó được một bài, vậy mà ở chỗ tên này, cứ hết bài này đến bài khác! Nhưng lời thơ này cùng nét chữ xấu tệ này bày ở cùng một chỗ, thấy thế nào cũng không hài hòa chút nào! "Thật là đồ hỗn đản!" Lãnh Lưu Tịch không hiểu sao, lại nhịn không được mắng thầm một tiếng. Sau đó, nàng lại lật mở một tờ. Chỉ vừa nhìn, mắt phượng nàng đột nhiên nheo lại, nhịn không được hít sâu một hơi, gắt gao nhìn chằm chằm một bộ đồ hình cấu tạo với những đường cong mảnh khảnh phía trên!
"Thần Tí cung?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép và truyền bá khi chưa được cho phép.