(Đã dịch) Ai Nói Ta Là Dựa Vào Nữ Nhân Thăng Quan? - Chương 24, tu tiên pháp
Trần Bảo cảnh giác liếc nhìn xung quanh. Sau đó, ông khẽ khàng đóng chặt cửa phòng, rồi mới hạ giọng, với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng: "Cha nhận được tin tức. Quan phủ chuẩn bị ra tay với Trần gia trại!"
"Huyện lệnh Trường Bình đã phái người báo tin cho quân trú phòng, huy động một ngàn tinh nhuệ, liên kết với cung binh và dân tráng, vây quét Trần gia trại!" Gương mặt xinh đẹp của Trần Thiên Vũ chợt trắng bệch: "Quan phủ muốn vây quét chúng ta? Chuyện này là sao?"
Nàng đương nhiên biết trại của mình sống nhờ vào việc buôn bán gì. Quan phủ vây quét bọn buôn muối lậu, chuyện đó chẳng có gì sai trái cả! Trần Bảo gật đầu, vẻ mặt đắng ngắt: "Chúng ta làm muối lậu, vốn là cướp mất mối làm ăn của quan phủ, đương nhiên quan phủ phải đối phó chúng ta." "Trường Bình là huyện lớn, quân trú phòng có tới ba ngàn người, nói không chừng còn có tiên đạo quân tướng! Trần gia trại thanh niên trai tráng có thể chiến đấu chưa đến ba trăm người, sao có thể chống đỡ nổi đây! Lần này nhất định là tai họa khó tránh!"
Ông thở dài thườn thượt, hạ giọng dặn dò: "Con mau chóng thu thập vàng bạc châu báu, rời khỏi nơi này! Sau này tuyệt đối không được quay về, cũng tuyệt đối không được thay cha báo thù!"
Trần Thiên Vũ sững sờ một lúc lâu, đột nhiên cắn răng nói: "Nữ nhi không đi! Con sẽ đến huyện thành, lấy mạng tên cẩu quan đó!"
Trần Bảo lập tức giận dữ: "Nói bậy bạ gì đó! Quan binh vây quét, cùng lắm cũng chỉ bắt giết những kẻ buôn muối lậu. Giết huyện lệnh, đó chính là tạo phản! Con nghĩ Trần gia trại trên dưới hơn ngàn người đều phải chôn theo con ư? Hơn nữa, huyện lệnh có hạo nhiên chi khí của triều đình che chở, có năng nhân dị sĩ phò trợ, làm sao con có thể nói giết là giết được chứ!"
Trần Thiên Vũ bờ môi run rẩy, không thốt nên lời! Đây đã là cách duy nhất nàng có thể nghĩ ra để cứu Trần gia trại! Trần Bảo lại thở dài nói: "Kỳ thật, cũng không phải không có cách nào thoát khỏi kiếp nạn này, chỉ là..."
Trần Thiên Vũ cuống quýt: "Cha! Người mau nói đi! Rốt cuộc có cách nào?"
Trần Bảo do dự một chút, rồi mới nói: "Tô Mạch đó, chính là người đã tóm được Chu lại tử Tô Mạch. Dù là một tư lại, nhưng hắn lại có tấm lòng hiệp nghĩa. Điều quan trọng hơn là, hắn rất được Huyện lệnh Trường Bình coi trọng. Nếu hắn chịu ra tay giúp đỡ một chút, có lẽ sẽ khiến Huyện lệnh Trường Bình đổi ý, bỏ qua cho Trần gia trại một lần!"
Trần Thiên Vũ càng sốt ruột hơn: "Vậy cha còn chần chừ gì nữa! Mau chóng mời hắn giúp đỡ đi!"
Trần Bảo cười khổ: "Không quen không biết gì, người ta vì sao phải giúp Trần gia trại chúng ta? Hơn nữa..." Ông do dự một chút, rồi nói: "Trước đây cha còn đánh hắn một roi..."
Trần Thiên Vũ trố mắt ngạc nhiên. May thay, Trần Bảo lời nói lại rẽ sang hướng khác: "Với tính nết của Tô Mạch, cha tin hắn sẽ không để bụng thù hận! Nhưng mời hắn ra tay sẽ khó hơn, trừ phi..."
Trần Thiên Vũ rất hợp ý, vội vàng hỏi dồn: "Trừ phi cái gì? Cha, người cứ nói đi chứ!"
Trần Bảo cắn răng nói: "Trừ phi Trần gia trại có người mà hắn đặc biệt coi trọng! Chỉ là... chỉ là ta làm sao có thể để nữ nhi của mình, vì hơn một ngàn phụ nữ, trẻ em, và trẻ nhỏ của Trần gia trại này, đi lấy lòng tên tư lại đó! Mặc dù tên này không giống những nha dịch khác, vẻ ngoài cũng là một lang quân tuấn lãng!"
Trần Thiên Vũ trầm mặc. Sau một hồi lâu, nàng ngẩng đầu nhìn thẳng vào phụ thân, đôi mắt xinh đẹp ánh lên vẻ kiên nghị: "Nữ nhi sẽ không khoanh tay đứng nhìn Trần gia trại bị quan binh diệt trừ! Cứ giao Tô Mạch cho nữ nhi!"
Trần Bảo không chút do dự nói: "Tuyệt đối không thể! Cha tuyệt đối sẽ không hy sinh hạnh phúc cả đời của con!"
Trần Thiên Vũ ngăn lời cha: "Cha không cần nói nữa, nữ nhi đã quyết định! Hừ! Chỉ là một tên nha dịch, bản nữ hiệp ta tự mình ra tay, còn chẳng dễ như trở bàn tay!"
Trần Bảo dằn vặt một hồi lâu, cuối cùng cũng chỉ có thể gật đầu: "Đã như vậy, vậy cha cũng không ngăn cản con nữa!"
"Hãy nhớ kỹ, Tô Mạch đó thần thông quảng đại, bối cảnh cực kỳ sâu xa. Dù cho sự việc không thành, cũng tuyệt đối không thể đắc tội với hắn! Còn nữa! Chuyện quan phủ vây quét, con không thể tùy tiện tiết lộ ra ngoài, kẻo hắn lại nghĩ con cố ý tiếp cận hắn vì chuyện này!"
Về phương diện này, Trần Bảo có vẻ như rất giàu kinh nghiệm: "Một thiếu niên huyết khí phương cương như vậy, ghét nhất bị người khác lợi dụng! Chỉ cần con lấy được thiện cảm của hắn, hắn tự khắc sẽ đi phân trần với huyện lệnh, bỏ qua cho Trần gia trại!"
Trần Thiên Vũ gật đầu xác nhận: "Cha yên tâm, nữ nhi biết phải làm gì rồi! Vừa hay, n�� nhi nói chuyện rất vui vẻ với Tần tỷ tỷ. Nếu Tần tỷ tỷ và Tô Mạch kia thực sự có mối quan hệ tốt, con có thể mượn cớ này để tiếp cận hắn! Việc hộ tống Tần tỷ tỷ và các nàng về thành, cứ giao cho nữ nhi!"
Trần Bảo gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá! Đúng rồi!" Ánh mắt ông sáng lên, đột nhiên lại đưa ra một chủ ý cho nữ nhi: "Tô Mạch đó, vừa mới được thăng làm chính dịch, đang chiêu mộ bộ hạ! Nếu có cơ hội, con xem thử có thể xin một suất bang dịch hoặc bạch dịch không! Khi đó, sau này nếu quan phủ có bất kỳ động tĩnh gì, Trần gia trại có thể lập tức biết được, có đủ thời gian để ứng phó!"
Lời vừa dứt, Trần Thiên Vũ lập tức trợn tròn mắt. Nàng vốn lập chí làm hiệp khách hành hiệp trượng nghĩa. Đối tượng nàng muốn đối phó chính là những tên cẩu quan, tư lại chuyên bóc lột bách tính. Sao giờ lại phải đi làm tư lại? Tự mình đối phó chính mình ư? Nhưng mà cha nói cũng có lý! Đánh vào nội bộ nha môn, đương nhiên sẽ dễ dàng biết được tin tức hơn. Hơn một ngàn nhân khẩu Trần gia trại đều liên quan đến n��ng, làm sao nàng có thể từ chối? Sau một hồi do dự, nữ hiệp rốt cục gật đầu, với vẻ mặt phiền muộn nói: "Thôi được! Con sẽ thử xem sao. Nhưng không biết có thành công không!"
Trần Bảo kích động vỗ bàn: "Nhất định sẽ thành công! Con giúp cha mang một phần hạ lễ cho Tô Mạch đó, rồi đặt ra yêu cầu muốn làm nha dịch, hắn chắc chắn sẽ không từ chối!"
Trần Thiên Vũ ngạc nhiên hỏi một cách vô thức: "Hạ lễ gì vậy ạ?" Trần Bảo từ dưới giường lấy ra một hộp gấm dính đầy tro bụi, có vẻ như đã được cất giữ bất động một thời gian khá dài. Ông đưa tay phủi nhẹ lớp bụi bám trên bề mặt, vẻ mặt có chút phức tạp. "Hạ lễ chính là ở trong hộp gấm này!" Trần Thiên Vũ hoài nghi nhìn vào chiếc hộp: "Trong hộp có vật gì vậy? Sao nữ nhi chưa từng thấy bao giờ?"
Trần Bảo trầm mặc một lát, rồi chậm rãi thốt ra ba chữ: "Tu tiên pháp!" Trần Thiên Vũ kinh ngạc đến nỗi đôi mắt chợt trừng lớn, nghẹn ngào kêu lên: "Cái gì? Tu tiên pháp?!"
Tu tiên, trong mắt mọi người, vô cùng thần bí và khó lường! Ai ai cũng mong muốn tu tiên để cầu trường sinh, hoặc ít ra cũng được làm quan! Chỉ có điều, điều đó cực kỳ khó khăn. Chỉ riêng việc có được pháp môn tu tiên thôi, độ khó đã tương đương với việc một nha dịch thăng lên làm quan viên rồi! Hơn nữa, sau khi có được tu tiên pháp, cũng không phải muốn luyện là luyện thành được ngay! Nếu không ai chỉ điểm, chỉ có nước tẩu hỏa nhập ma mà thôi! Chưa kể, dù có tiên đạo thuật sĩ chỉ điểm, cũng còn phải xem con có căn cốt, thiên phú tu luyện hay không! Trần Thiên Vũ vạn lần không ngờ, lão cha của mình lại cất giấu bộ tu tiên pháp trong truyền thuyết!
Trần Bảo gật đầu: "Đúng vậy! Trong hộp gấm chính là tu tiên pháp!"
Trần Thiên Vũ cuối cùng cũng không nhịn được nữa: "Cha! Đã có tu tiên pháp, người vì sao không luyện? Cũng chưa từng nói với nữ nhi?" Ngụ ý là, cha dù người không luyện được, thì cũng nên cho nữ nhi thử một chút chứ! Biết đâu nữ nhi lại có tu tiên thiên phú thì sao!
Trần Bảo giải thích: "Bộ tu tiên pháp này rất đặc thù, gọi là Dương Thiên Quyết! Đây là do cha trước kia đoạt được từ tay một dị nhân. Pháp quyết này cương mãnh, bá đạo vô song, một khi tu thành, có thể nuốt khí hạo dương, trong bụng kết Kim Đan, khiến quỷ thần phải lui tránh. Nhưng..."
Truyen.free độc quyền mang đến bản dịch hoàn hảo này, giữ trọn vẹn tinh túy của từng câu chữ.