Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Nói Ta Là Dựa Vào Nữ Nhân Thăng Quan? - Chương 55, đem Tiết Ức Thư gả Tô Mạch

Tiết Sơn tự hỏi, mình học rộng tài cao, đầy bụng kinh luân, sao có thể để con gái mình làm khó ngược lại được chứ?

Đầy tự tin, Tiết Sơn mỉm cười nói với Tiết Ức Thư: "Con đọc được danh thiên nào, hãy nói cha nghe một chút xem nào!"

Tiết Ức Thư cười hì hì nói: "Cha lợi hại như vậy, chắc chắn đã từng nghe qua bài này rồi."

Thế nhưng...

Khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ tinh quái: "Lỡ đâu cha cũng chưa từng nghe qua thì sao?"

Tiết Sơn cười nói: "Con đường văn chương thật phong phú, danh chương diệu cú thì vô số kể, dù là vi phụ đã đọc vô số tác phẩm, cũng chưa chắc đã đọc hết được."

Đương nhiên...

Ông ta đổi giọng: "Thế nhưng vi phụ không tin con nha đầu này có thể tìm được danh thiên nào mà vi phụ chưa từng đọc qua đâu!"

Tiết Ức Thư đảo mắt một vòng: "Con cảm thấy cha chắc chắn chưa từng nghe qua bài này đâu."

"Không tin chúng ta đánh cược đi!"

Lượng kiến thức của nàng tuy không bằng phụ thân, nhưng trí nhớ lại kinh người, có thể nói là xem qua một lần thì không thể nào quên được.

Bài thơ chưa hoàn chỉnh mà Tô Mạch đã đọc, kinh diễm tuyệt luân, cả thế gian hiếm thấy, nếu thực sự được truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ vang danh thiên hạ!

Chính nàng cũng chưa từng nghe qua.

Tiết Ức Thư tin chắc, phụ thân cũng chẳng hơn mình là bao!

Tiết Sơn thấy Tiết Ức Thư với vẻ mặt lanh lợi, tinh quái, biết rõ con gái mình nên liếc mắt là biết nàng đang có ý đồ tinh quái gì.

Ông không khỏi nhíu mày: "Con muốn đánh cược gì?"

Tiết Ức Thư cười hì hì nói: "Nếu phụ thân chưa từng nghe qua, thì không cho phép mẫu thân nhốt con ở đây nữa!"

"Còn nếu ngài nói được xuất xứ, nữ nhi sẽ thành thành thật thật, trong vòng ba tháng không bước chân ra khỏi khuê môn nửa bước!"

Tiết Sơn nghe vậy, vô thức nhìn sang Vương thị đang xụ mặt!

Vương thị hiện tại vẫn còn đang ấm ức.

Một thanh bảo đao tốt như vậy, e rằng thật sự sẽ bị uổng phí đưa cho tên nha dịch tầm thường kia.

Thấy trượng phu và con gái đều nhìn về phía mình.

Bà tức giận hừ một tiếng: "Đây là lời con nói đấy nhé, đừng có mà đổi ý!"

"Thế nhưng," bà nói thêm, "phải có thêm ta nữa!"

Bà tất nhiên là không ngốc, chỉ sợ Tiết Sơn và con gái liên thủ gài bẫy mình.

Hôn nhân thời cổ đại đề cao môn đăng hộ đối, Vương thị có thể gả cho vị tam giáp tiến sĩ Tiết Sơn này, tự nhiên cũng đọc thuộc lòng thi thư kinh điển, đọc qua vô số danh chương.

Để phòng ngừa vạn nhất, Vương thị lại thêm vào điều kiện: "Phải gọi tên bài thơ ra thì mới được! Lại không được là tác phẩm mới trong vòng năm năm gần đây! Đừng là một b��i văn vớ vẩn được tìm thấy ở xó xỉnh nào đó, hay là tác phẩm mới của vị đại nho nào đó!"

Bà làm sao có thể nói ra được!

Tiết Ức Thư lập tức vui mừng.

Nàng biết ai là người nắm quyền trong nhà!

"Cha, mẹ, hai người nghe cho kỹ đây!"

Tiết Sơn lập tức vểnh tai lắng nghe.

Con gái ông với vẻ mặt tràn đầy tự tin, lại còn đặt cược lớn như vậy, khiến ông không khỏi không hiếu kỳ!

Vương thị thì lại với vẻ mặt khinh thường nhìn con gái mình.

Tiết Ức Thư khẽ nhếch môi hồng, đọc rõ từng chữ một: "Lão phu trò chuyện phát thiếu niên cuồng, trái dắt hoàng, phải Kình Thương, gấm mũ lông chồn, ngàn kỵ quyển bình cương..."

Bài từ còn chưa đọc xong.

Vương thị ngay lập tức sắc mặt đại biến.

Tiết Sơn thì trừng to mắt, râu cằm vốn được ông nâng niu cẩn thận, nay lại bị ông nắm chặt đến đứt mất mấy sợi mà ông cũng không hề hay biết!

Tiết Ức Thư tiếp tục đọc: "Vì báo khuynh thành theo Thái Thú, thân bắn hổ, nhìn tôn lang. Rượu hàm ngực gan còn khai trương. Tóc mai hơi sương..."

Tiết Sơn càng lúc càng chấn kinh, miệng không kìm được mà há hốc, vẻ mặt tràn đầy vẻ khó tin!

Một danh thiên như thế, mình lại chưa từng nghe nói sao?!!!

Mấy chục năm đọc sách chẳng lẽ là phí công ư?

Thấy Tiết Ức Thư không đọc tiếp, ông lập tức cuống quýt lên, hơi thở cũng trở nên dồn dập, gấp giọng hỏi: "Phía dưới đâu?"

"Mau đọc tiếp đi!"

Tiết Ức Thư chớp chớp mắt: "Phía dưới ư?"

"Phía dưới không có đâu!"

Tiết Ức Thư tỏ vẻ rất phiền muộn: "Nữ nhi chỉ nghe được một nửa bài thơ chưa hoàn chỉnh này thôi..."

Vừa nói, nàng vừa mở to hai mắt nhìn Tiết Sơn và Vương thị, khuôn mặt xinh đẹp tỏ vẻ kinh ngạc, không biết là thật hay giả vờ: "Cha, mẹ, một danh thiên đủ để truyền thế như vậy, hai người sẽ không phải là cũng chưa từng nghe qua đấy chứ?"

Tiết Sơn và Vương thị hai mặt nhìn nhau.

Sau một lúc lâu, Vương thị hừ một tiếng, xoay người rời đi!

Bà cũng không phải là hoàn toàn không cần thể diện.

Nói đây không phải danh thiên, lúc này quả thực là không làm trái được lương tâm!

Chờ Vương thị đi khỏi, Tiết Sơn rốt cục nhịn không được: "Con gái ngoan của ta, con nghe được một nửa danh chương này từ nơi nào vậy?"

"Đây là tác phẩm của vị danh gia đại nho nào?"

"Mau nói cho vi phụ nghe một chút!"

Tiết Ức Thư chớp mắt: "Chính là tên nha dịch nha môn mà cha nói là không biết một chữ lớn bẻ đôi đó..."

Tiết Sơn lập tức tròn mắt kinh ngạc!

Tiết Ức Thư chu môi, tức giận nói: "Hắn ta nói đây là do hắn làm, nữ nhi đương nhiên không tin."

"Hỏi hắn ai làm, lại không chịu nói, tức chết con mất!"

"Hắn còn nói nửa bài thơ, nghe có vẻ rất lợi hại, khí thế bành trướng, hào khí ngút trời, tuyệt đối cũng là kiệt tác lưu truyền hậu thế..."

"Thơ nói: mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành. Xong chuyện phủi áo đi, thâm tàng thân cùng tên."

Tiết Sơn hai mắt trợn tròn xoe.

Trong lòng ông lại trỗi dậy cảm giác vô cùng phóng khoáng, phảng phất trở lại năm đó!

Xa nhớ năm đó, ông cũng là thư sinh khí phách, phóng khoáng tự do, từng một mình một kiếm, đi ngàn dặm, vào kinh thành ứng thí, gan dạ vô cùng!

Ai trong lòng lại không có một giấc mộng hiệp khách!

Kẻ làm quan cũng không ngoại lệ!

...

Tô Mạch cảm thấy mình đúng là k�� chuyên đi giải quyết rắc rối!

Vừa thuyết phục Tiết Sơn xong, lại phải không ngừng nghỉ phi đến Cẩm Y Vệ sở, nghĩ cách đi thuyết phục nữ bách hộ!

Hắn càng nghĩ càng thấy tức giận!

Trần nữ hiệp đúng là kẻ chuyên gây họa!

Nếu không phải nể mặt Dương Thiên Quyết, mình chắc chắn sẽ không dốc toàn lực ra tay cứu nàng!

Hừ!

Ngày sau mà không lấy thân báo đáp, không sinh cho Tô gia mười đứa tám đứa, xem thử ta trừng trị nàng thế nào!

Tô Mạch vừa đi vừa suy nghĩ, làm thế nào mới có thể thuyết phục nữ bách hộ ra tay!

Tiết Sơn là người ham mê làm quan, có thể dùng việc thăng quan để dụ dỗ ông ta.

Đối với nữ bách hộ, biện pháp này e rằng không được.

Không phải nói nàng không muốn thăng quan, mà là Tô Mạch không có khả năng giúp nàng làm được điều đó!

Đạo dụ dỗ, đơn giản là danh tiếng, lợi ích, quyền lực!

Khi làm Cẩm Y Vệ thì đừng nói đến danh tiếng, hư danh gì đó, những thứ ấy là dùng để lừa gạt mấy kẻ đọc sách đến ngốc đầu óc thôi.

Lừa gạt Tô Mạch còn không được, huống hồ là đi lừa gạt nữ bách hộ.

Ngược lại, đối với Cẩm Y Vệ mà nói, thanh danh càng thối càng tốt, người khác mới sẽ e ngại.

Quyền hành thì không cần bàn tới.

Vậy thì chỉ còn lại một chữ lợi!

Nhìn Cẩm Y Bách Hộ sở kia, tình hình kinh tế tương đối khó khăn, tổng bộ cũng chỉ là một căn đại trạch cải tạo thành, lương tháng của quân sĩ chỉ phát bảy phần!

Gặp nữ bách hộ ba lần, đều là màu đỏ áo choàng phối áo trắng, chưa từng thay đổi, e rằng nghèo đến bộ quần áo thứ hai cũng không mua nổi!

Nếu không, mang phương pháp chưng cất rượu này ra thử xem sao?

Tô Mạch nghiêm túc suy nghĩ, làm thế nào để thuyết phục nữ bách hộ.

Đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói khàn khàn hơi quen thuộc: "Tô huynh đệ, xin chờ một chút!"

Tô Mạch quay đầu nhìn lại.

Lập tức ngạc nhiên.

Chỉ thấy tên Nghiêm Đại Hổ, tự xưng là gia đinh hạng nhất của Vương gia, thuộc Ưng Trảo Môn.

Đang cầm theo một thanh trường đao, vội vã chạy về phía mình.

Chẳng lẽ là lần trước bị mình đánh bại, không phục nên lại tìm mình so tài binh khí ư?

Đao của Cẩm Y Vệ mình đâu có mang theo.

Vả lại cũng không giỏi dùng lắm!

"Nghiêm huynh, huynh đây là?"

Tô Mạch nhìn Nghiêm Đại Hổ, rồi lại nhìn thanh trường đao vỏ bọc da hươu mà hắn đang cầm.

Nghiêm Đại Hổ thở mấy hơi dốc, sau đó trầm giọng nói: "Tô huynh đệ, đây là bảo đao do chủ nhân nhà ta tặng huynh!"

"Chủ nhân nhà ta còn dặn ta nói với huynh rằng, hảo đao xứng nghĩa sĩ, yên tốt phối bảo mã, mong huynh hãy suy nghĩ kỹ!"

Nói xong, hắn nhét thanh trường đao vào tay Tô Mạch đang ngây người, rồi quay đầu rời đi!

Trên mặt Tô Mạch hiện lên đầy vẻ khó hiểu...

Nghiêm Đại Hổ tự xưng là gia đinh của Vương gia.

Vậy chủ nhân trong lời hắn nói, chắc hẳn là phu nhân của Tiết Sơn, Vương thị?

Thế nhưng, mình và Vương thị kia chưa từng gặp nhau, sao bà ta lại đột nhiên tặng mình một thanh trường đao, còn để lại một câu nói khó hiểu như vậy?

Tô Mạch rút trường đao ra xem xét.

Lạnh lẽo sáng loáng, nặng trĩu tay, tuyệt đối là một thanh hảo đao!

"Hảo đao nên tặng nghĩa sĩ, yên tốt nên phối bảo mã?"

Tô Mạch thì thầm một câu, trong lòng đột nhiên bỗng lóe lên một ý nghĩ: "Ôi trời!"

"Bà ta sẽ không phải đang ám chỉ mình rằng muốn gả Tiết Ức Thư cho ta đấy chứ?"

"Vương thị kia quá bảo thủ rồi sao?"

"Tiết Ức Thư chỉ ở nhà mình có một đêm, mà đã muốn gả con gái cho ta rồi sao?"

Tô Mạch nuốt nước miếng một cái, bắt đầu trợn mắt há mồm!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free