Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Nói Tên Đỉnh Lưu Này Bị Điên! Tên Đỉnh Lưu Này Quá Tuyệt Vời! - Chương 135: « mở lại »

Động thái trên Weibo của Kim Hạ lần này thu hút sự chú ý và lượng tương tác còn cao hơn cả những gì Trì Dã tự đăng tải.

Đặc biệt là sau khi tập đầu tiên của chương trình "Thấy Em" phát sóng đại thành công, lượng fan của cặp đôi #hồbơihạngữ# đã bắt đầu rôm rả.

Đương nhiên, cũng có những fan cứng bày tỏ rằng Kim Hạ đã thay đổi, trở nên xa lạ với h��!

"Hạ Hạ! Lại là em à!" "Nghe đây! Nghe đây!" "Ngoan ngoãn đi bé ơi, mẹ đi ngay đây." "Kim Hạ, tỉnh lại đi em! Em không thật lòng muốn thế chứ?!" "Hơi cởi fan rồi đấy, vì một cái Hồ Già mà liên tục thế này, em không quan tâm danh tiếng của mình sao?" "Cả thế giới đều biết Trì Dã hát muốn mạng, nhưng em lại khiến fan của mình "mất mạng"." "Đã bỏ follow còn quay lại giẫm đạp, em chưa bỏ follow Hồ Dã thì tôi còn chưa follow em đâu."

Lão Phật Gia nhìn mấy bình luận có lượt thích cao nhất, vừa tức giận, vừa đau đầu, lại vừa tủi thân, bởi vì có mấy tài khoản lớn, đều là những fan gạo cội mà cô đã quá quen mặt.

Nàng định xóa bình luận, nhưng Mật tỷ lập tức ngăn lại: "Đăng một cái là được rồi, còn phải làm gì nữa? Có cần tôi đưa em chút tiền để em mua luôn mấy nền tảng âm nhạc, trực tiếp thay đổi số liệu, để cậu ta vượt qua ca khúc *Buồn bã* không?"

Kim Hạ: "..."

"Các người cũng không biết!"

"Đúng rồi, đúng rồi, chúng ta chẳng hiểu gì hết, em hiểu biết nhất, hiểu biết nhất luôn ấy!" Mật tỷ đau đ��u nói: "Tôi nói cho em biết, chuyện em vừa nói tuyệt đối không được. Bên Hồng Kông đã nát bét đến mức nào rồi, em đi giúp cô của mình, có cân nhắc đến sự nghiệp của bản thân không?"

"Không được, chuyện này kiên quyết không được!"

"..."

... Cùng lúc đó. Niềm vui và sự huyên náo thuộc về người khác, còn sự cô độc và thất bại thì thuộc về Kim Tuế.

Kim Tuế thực sự cảm thấy mình quá xui xẻo.

Nhớ năm đó, lúc nàng còn ở thời kỳ đỉnh cao huy hoàng, mấy ông lớn ở Hồng Kông cũng phải cúi mình gật đầu.

Không ít họ hàng trong Liên Gia Thôn năm đó cũng tìm đến nàng "xin tài nguyên, đòi tiền".

Kết quả là thế sự đổi thay, nàng vạn lần không ngờ, có một ngày mình lại sa sút đến mức này.

Chẳng lẽ không có sự ủng hộ từ gia đình, một mình bươn chải thì thật sự không có lối thoát sao?

Nàng không cam lòng, đăm chiêu nhìn vào bảng báo cáo doanh thu album, phân tích nhiệt độ cùng các tài liệu khác mà Trương tỷ vừa đưa.

Lòng nàng như lửa đốt.

— Album đầu tay của Hoàng Dật Tiêu khi ra mắt trong nước đã kết thúc trong thảm hại, gần như không ai "chú ý" đến.

Chưa kịp "khai chiến" đã không thắng nổi Hoa Diệc Thần, thậm chí còn không vượt qua nổi mấy ca sĩ khác trong nước phát hành bài hát vào tháng 12 năm ngoái.

Tính đến thời điểm hiện tại, sau một tuần phát hành album, tổng doanh thu của Hoàng Dật Tiêu trên ba nền tảng lớn là 15 triệu.

Đây là thành quả gom góp trong một tuần, nhờ vào việc Kim Tuế đã vận dụng lượng lớn tài nguyên và mối quan hệ cá nhân để "đẩy" lên một cách vất vả.

Nghĩ lại cũng đúng, vốn dĩ không có lượng fan cơ sở, có được thành tích này đã là rất tốt rồi.

Nhưng... doanh thu album trong 24 giờ đầu của Hoa Diệc Thần đã vượt mốc 27 triệu!

Bây giờ con số đó đã lên đến 35 triệu, cách biệt đến hơn hai mươi triệu.

Chưa kể đến Thời Cẩn Vi ở tầm cao hơn nữa, đừng nói những chuyện vớ vẩn, lúc này nàng thực sự đã tụt hậu rất xa rồi.

Lần này nàng coi như đã được showbiz nội địa dạy cho một bài học đau điếng, đầu óc nàng có chút choáng váng — sau khi nhìn thấy bài Weibo của Kim Hạ, nàng lại càng thêm choáng váng không thôi.

"Hạ Hạ làm gì thế này... Ai, lúc trước em ấy vốn dĩ không quan tâm đến những chuyện này, sao lần này lại tích cực đến thế?"

Trương tỷ đứng bên cạnh không nói gì: Lúc trước không quan tâm, bây giờ lại chăm chú như vậy, còn phải hỏi sao?

Đương nhiên là bởi vì người nào đó.

"Ừm... tôi cảm thấy thành tích này đã rất tốt rồi, Tuế tổng. Ít nhất album của chúng ta không bị lỗ vốn, dự kiến còn có thể kiếm lời kha khá."

Kim Tuế lắc đầu: "Cái tôi muốn không phải là lợi nhuận, mà là mở ra được thị trường trong nước."

Trương tỷ: "... Từ từ đi thôi, vào cuộc trễ thì phải chịu thôi."

"Em cũng cảm thấy tôi lúc đầu quá bảo thủ rồi à..."

Trương tỷ không nói lời nào.

"Thôi, vậy cũng đành vậy." Kim Tuế khoát tay, bài Weibo của Kim Hạ cũng khiến nàng nhớ đến Trì Dã: "Trì Dã... Thu âm album vẫn thuận lợi chứ? Đổi phòng thu rồi, cậu ta không nói gì chứ?"

"Cậu ta hẳn là không nói cho Hạ Hạ." Trương tỷ đáp: "Chẳng phải cậu ta cũng đã dự định rồi sao, ngày mai muốn phát hành, bây giờ chắc cũng đã xong xuôi cả rồi."

Kim Tuế gật đầu, lần đầu tiên "khen ngợi": "Vậy cũng coi như cậu ta có chút lương tâm và khí phách."

Trương tỷ: "..."

"Nếu đã thu xong, vậy đem qua đây nghe thử xem nào. Dù sao cũng là bên mình hỗ trợ chuẩn bị, nếu chất lượng quá kém, cùng lắm thì sửa lại thôi."

"Trì Dã này cũng thật là, nói phát hành là phát hành ngay, chẳng phải đã nói là phải sửa từng câu từng chữ sao?"

Kim Tuế suy nghĩ cặn kẽ: "Cũng không thể để danh tiếng công ty lại xấu đi."

Trương tỷ gật đầu: "Được, vậy tôi sẽ nói với đội ngũ bên đó một tiếng."

"Được."

Trương tỷ hành động rất nhanh, nhưng đội ngũ của Trì Dã bên kia cũng rất hoang mang.

Đúng vậy, từ khi bắt đầu sản xuất EP cùng Trì Dã đến bây giờ, cả quá trình đều ở trong trạng thái vừa ngơ ngác vừa bận rộn.

Mặc dù nhờ các công đoạn chuẩn bị trước đó của Trì Dã, EP *Khởi Đầu Lại* đã được rút ngắn chu kỳ sản xuất đến mức tối đa, nhưng đầu óc ai nấy đều quay cuồng vì bận rộn — bởi vì Trì Dã quy định thời gian, phải hoàn thành tất cả trư��c cuối tháng.

Cho nên khi nhận được điện thoại từ bên Hồng Kông, mọi người phải mất một lúc lâu mới định thần lại, sau đó mới biết rõ chuyện gì đang xảy ra.

Vội vàng gửi bản đầy đủ của EP *Khởi Đầu Lại* qua máy tính cho tổng công ty bên Hồng Kông, kèm theo lời nhắn mang đậm phong cách "trung nhị": "Hãy đón nhận buổi lễ thanh tẩy của thanh âm tự nhiên đi!"

Trương tỷ: "?"

Sau khi nhận được EP, nàng bình tĩnh chuẩn bị cùng Tuế tổng "thẩm định".

Nhưng không may, bộ phận điện ảnh có người đến đàm phán, nên chỉ có thể đợi thêm một giờ nữa, Kim Tuế mới mệt mỏi trở lại phòng làm việc: "Có chuyện gì?"

"Ừm... Ngài không phải muốn nghe một chút Trì Dã EP sao?"

Lúc này sắc mặt Trương tỷ rất kỳ lạ, dường như muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì, trong ánh mắt vẫn còn vương vấn sự ngạc nhiên và khó tin.

"Ừ?"

Kim Tuế nhanh chóng nhận ra vẻ mặt của nàng, rất kinh ngạc: "Em sao thế?"

"Ừm... Ngài có muốn tự mình nghe thử một chút không?"

Kim Tuế nhìn về phía nàng: "Tự mình nghe?"

"Hãy dùng thiết bị chuyên nghiệp để nghe thật kỹ."

Trương tỷ đề nghị: "Tôi vừa thử nghe một chút, cảm thấy... rất kỳ diệu."

Kim Tuế cuối cùng cũng bị gợi lên lòng hiếu kỳ: "Lẽ nào lại khó nghe đến mức đó sao?"

Trương tỷ không nói gì, chỉ dẫn Kim Tuế đến một phòng nghe thẩm định mà công ty đã tốn nhiều tiền xây dựng, ra hiệu: "Bắt đầu đi."

Nhân viên đã chuẩn bị sẵn sàng bên cạnh gật đầu, bắt đầu phát ngẫu nhiên một bài hát đã thu trong album *Khởi Đầu Lại*.

— *Đôi Mắt Biết Cười*

Giai điệu du dương vang lên, nhạc đệm tươi vui, trau chuốt, nhưng lại mơ hồ toát lên chút tiếc nuối khó tả.

Kim Tuế ngẩn ra.

Chỉ mới nghe nhạc đệm, nàng đã cảm thấy mới lạ, bị cuốn hút ngay lập tức.

Ngay sau đó, một giọng nam vừa quen thuộc lại vừa xa lạ cất lên.

Giọng hát của cậu ta trong trẻo nhưng không kém phần trầm ấm, trau chuốt mà lại có chút khàn nhẹ, tựa như đang dùng giọng điệu ôn hòa, kể lại một câu chuyện buồn thương và đầy hoài niệm:

"Nếu như không phải tấm gương kia chẳng còn giống em, chẳng giấu bí mật" "Tôi vẫn chẳng thể tin rằng không có em, nụ cười của tôi vẫn đẹp hơn" "Ngày đó nghe em trong điện thoại, mang theo lời xin lỗi cùng sự quan tâm"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free