(Đã dịch) Ai Nói Tên Đỉnh Lưu Này Bị Điên! Tên Đỉnh Lưu Này Quá Tuyệt Vời! - Chương 217: 2025 cấp độ sử thi đại dưa, Nội ngu động đất (1)
Trụ sở chính Duyệt Nạp.
Sau khi phương án được chốt, cuộc họp tạm dừng.
Tiểu Lưu tổng tìm đến một người địa phương để hỏi thăm, rồi rút điện thoại ra gọi một cuộc.
"Này? Anh yêu, sao rồi?"
Cô tiểu KOL ở đầu dây bên kia làm nũng: "Anh lại nhớ em không?"
"Anh nhớ em mà."
Tiểu Lưu tổng mở miệng, giọng cứng rắn, vẻ mặt lạnh tanh, thẳng thắn: "Em với Quý Hạc Minh có quan hệ như thế nào?"
"À?"
Tiểu KOL sững sờ, lập tức toát mồ hôi lạnh, lắp bắp nói: "Em... em có thể có quan hệ gì với hắn chứ? Em... chúng ta không hề quen biết mà, hắn không phải nghệ sĩ của công ty anh sao? Đại minh tinh mà."
"Đừng có lươn lẹo với tôi."
Tiểu Lưu tổng giận dữ đến nỗi mặt mày biến sắc: "Bắt đầu từ bao giờ?! Có phải cái lần đó không?! Có phải không?!"
"Cái gì mà cái lần đó chứ..."
"Mẹ kiếp, tôi đã bảo sao dạo đó em lại quyến rũ đến thế, hóa ra không phải để dành cho tôi sao?!"
Tiểu Lưu tổng gầm lên: "Quý Hạc Minh cũng thích cái kiểu này đúng không? Mẹ kiếp, tôi ở đây dọn dẹp hậu quả cho hắn, còn hắn thì nhân lúc vắng người lau mông cho em sao?!"
"Chẳng liên quan gì đến anh ấy đâu anh yêu, anh ấy không biết gì về quan hệ giữa chúng ta hết..."
Tiểu Lưu tổng: "???"
"Thật sự là cái lần đó, hay là chúng ta đã có gì đó từ trước rồi mà anh yêu, anh phải tin em chứ..."
Tiểu Lưu tổng im lặng.
"Thật mà anh yêu, anh..."
"Đồ dối trá, đồ khốn nạn, dơ bẩn!"
Tiểu Lưu tổng mắng ba câu rồi trực tiếp cúp điện thoại.
Một tiểu KOL như cô ta, vốn dĩ Tiểu Lưu tổng cũng chỉ coi là mua vui qua đường, nhưng giờ đây lại khiến hắn ghê tởm.
"Tiểu... Tiểu Lưu tổng?"
Lúc này, một tên cao tầng len lén đi tới, sắc mặt lúng túng.
Tiểu Lưu tổng quay đầu, trong lòng lộp bộp một tiếng – sẽ không bị nghe thấy chứ?
Cao tầng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, rồi báo một tin: "Tất cả tài khoản phụ của Trầm Thanh Dục đã được tìm thấy và bị khóa rồi."
"Tìm thấy? Bị khóa?!"
Quả nhiên, Tiểu Lưu tổng lập tức bị thu hút sự chú ý, mừng rỡ: "Chuyện này là sao vậy? Trước đây không phải vẫn không tìm được sao?"
"Là bộ phận kỹ thuật của công ty tìm ra, nghe nói là họ truy cập trực tiếp qua địa chỉ IP đen, thu thập được tất cả các tài khoản phụ, rồi nhờ mối quan hệ đã vĩnh viễn phong tỏa tất cả."
Cao tầng giải thích: "Chúng ta có thể thở phào nhẹ nhõm rồi."
"Hô..."
Tiểu Lưu tổng quả thật thở phào nhẹ nhõm, lòng dâng lên niềm vui khôn tả.
— Bây giờ, tất cả những gì Duyệt Nạp đang phải đối mặt, "Vạn Ác Chi Nguyên" chính là Trầm Thanh Dục!
Khi Trầm Thanh Dục "chết" đi, nguy cơ truyền thông còn lại về cơ bản đã giải quyết được một nửa.
Nhanh chóng trấn áp Trầm Thanh Dục như vậy, cho dù danh tiếng của họ lần này có tệ hại hơn, thì mọi chuyện ít nhất vẫn chưa đến mức không thể nào cứu vãn được nữa.
"Tốt, tốt, tốt! Ai đã tìm ra vậy? Đây quả là một nhân tài! Tuyệt đối không được bạc đãi cậu ta!"
Hắn bèn quay sang hỏi cụ thể là ai trong công ty đã tìm ra tài khoản của Trầm Thanh Dục.
"À, cậu ta tên là Tiểu Trang, vào công ty được ba năm rồi, trước giờ vẫn luôn mờ nhạt, nhưng không ngờ, lần này cậu ta lại tìm được tài khoản của Trầm Thanh Dục!"
Trường quay của chương trình « Tiếng Vọng Thiên Nhiên ».
Giai đoạn biểu diễn đã kết thúc hoàn toàn, các ca sĩ sắp sửa bước vào phần bình chọn lẫn nhau.
Vốn dĩ, theo sức nóng và thực lực hiện tại, giai đoạn này đáng lẽ phải rất được chú ý.
Nhưng giờ phút này, dù là khán giả bên ngoài, cư dân mạng hay ngay cả các vị khách mời của chương trình, tất cả đều cảm thấy bất an trong lòng.
Trước khi phần bình chọn bắt đầu.
Trì Dã bước ra khỏi phòng biểu diễn, gọi cho Khả Khả.
"Trì ca, mọi việc đã quyết rồi, cứ giao cho hắn đi."
"Ừ, tôi biết."
"Ừm..." Khả Khả do dự một chút, vẫn không nhịn được hỏi: "Bên chúng ta vẫn đang theo dõi Trầm Thanh Dục, tại sao lại đột nhiên báo chuyện này cho Duyệt Nạp?"
Đội ngũ phòng làm việc đã theo dõi sát sao động thái của Trầm Thanh Dục ngay sau màn ra mắt.
Chỉ cần lời lẽ của hắn chệch hướng một chút, có dấu hiệu công kích Trì Dã, họ sẽ nhanh chóng nhất tiến hành các thao tác như cướp tài khoản, đổi mật khẩu, và chặn tài khoản vì vi phạm quy định.
Nhưng...
Trì Dã nhìn vào bên trong phòng biểu diễn, nói: "Tôi ở đây tham gia chương trình, không thể nào quan sát trực tiếp hắn được. Mấy người hơi lơ là rồi, kế hoạch không theo kịp biến động. Ngay khi chúng ta nói chuyện vừa rồi, tôi hỏi em vài câu, đã có cảm giác là việc cướp tài khoản e rằng không kịp nữa."
Khả Khả kinh ngạc: "Nhưng Duyệt Nạp có năng lực này, có thể ngay lập tức tìm ra tài khoản và khóa trong tích tắc!"
"Ừm."
Trì Dã gật đầu: "Đây vốn dĩ là phương án dự phòng. Bây giờ Duyệt Nạp đã phát điên rồi, chỉ cần chúng ta cung cấp cho họ chút manh mối, Trầm Thanh Dục sẽ lập tức im miệng. Bọn họ sẽ không để Trầm Thanh Dục nói thêm bất cứ điều gì, dù chỉ một câu."
Khả Khả ở đầu dây bên kia mất một lúc mới phản ứng kịp: "Phương án dự phòng..."
Vậy mục đích của Trì ca hẳn không chỉ đơn giản như vậy.
Nàng bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, hỏi: "Trì ca, không riêng gì lý do này chứ? Lần trước anh hỏi em có biết ai trong nội bộ Duyệt Nạp không được coi trọng..."
Nàng chưa hỏi hết câu, Trì Dã cũng không trả lời nàng, chỉ dặn dò: "Hãy sắp xếp lại những thứ đã chuẩn bị xong."
Hắn dừng một chút, cười: "Tôi còn ở đây ngày nào, Duyệt Nạp còn lâu mới lên sàn được ngày đó."
Khả Khả im lặng.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy tâm tư của Trì ca thật sự có chút thâm sâu, có phần đáng sợ.
Trì Dã cúp máy rồi một lần nữa bước vào trường quay.
Bên kia.
Phòng làm việc của Trì Dã.
Khả Khả từ xa điều khiển mấy thành viên đội ngũ thân tín đã ký hợp đồng lớn, gửi một phần danh sách đã được chuẩn bị từ trước theo thứ tự đến nhóm chat riêng tư.
Danh sách này có tiêu đề là « Nghệ sĩ bê bối của Duyệt Nạp ».
Đúng như tên gọi, trên đó liệt kê tên các nghệ sĩ tai tiếng của tập đoàn Duyệt Nạp, những tên tuổi lớn đã được Duyệt Nạp dốc sức lăng xê trong nhiều năm để chuẩn bị niêm yết, cùng với những thông tin (dưa) tương ứng bị rò rỉ.
Tuy nhiên, 90% trong số "dưa" đó lại là "tin vô căn cứ" – dù sự việc là thật, và nhiều người trong nội bộ Duyệt Nạp cũng biết rõ, nhưng không có bằng chứng xác thực (Thạch Chuy) để "đóng búa" các ông lớn, nên cuối cùng đành cho qua (nghỉ).
Nói cách khác, đây là một danh sách khi được tung ra sẽ ngay lập tức đắc tội vô số người trong giới, khiến họ bị cả giới tẩy chay và căm ghét, nhưng trên thực tế lại có sức sát thương vô cùng hạn chế.
Tuy nhiên, sau khi trải qua hàng loạt sự việc trong thời gian này, đặc biệt là màn thể hiện "chiến thần" vừa rồi của Trầm Thanh Dục.
Danh sách tưởng chừng vô hại này sẽ bộc phát ra uy lực khó có thể tưởng tượng.
Trong thật có giả, trong giả có thật, dư luận chẳng cần quan tâm quá nhiều.
Các cổ đông của Duyệt Nạp, các tổ chức đánh giá tín dụng thị trường, và mọi loại cơ cấu khác cũng chẳng cần quan tâm quá nhiều.
Làm sao có thể để Duyệt Nạp thực sự vượt qua cửa ải này, để rồi lên sàn và thu tiền?
Trì Dã sớm đã biết lá bài Trầm Thanh Dục này không ổn. Ngay từ khi nhận được cái gọi là "điểm đen của Duyệt Nạp" do Trầm Thanh Dục gửi đến, hắn đã hiểu rõ rằng những thứ này căn bản không thể làm tổn hại đến nền tảng của Duyệt Nạp.
Thực tế đúng là như vậy. Mặc dù lần này hắn đã đẩy dư luận lên đến cực điểm, nhưng cuối cùng, Trầm Thanh Dục vẫn không thể đưa ra bằng chứng xác thực.
Nếu đã vậy, Trì Dã đành tự mình "ra tay" với Duyệt Nạp một phen.
— Tức là chặn đường sống, cướp đoạt của cải của nó.
Hắn nhớ lại câu hỏi cuối cùng của Khả Khả: "Để Duyệt Nạp 'tự tay' khóa tài khoản của Trầm Thanh Dục, còn có mục đích gì khác sao?"
Còn có mục đích gì ư?
Nếu không nói cho Duyệt Nạp, không để Duyệt Nạp "tự mình" chặn tất cả tài khoản phụ của Trầm Thanh Dục, thì làm sao khi danh sách kia được tung ra, bọn họ có thể ngay lập tức tin rằng Trầm Thanh Dục, sau khi bị phong tỏa hoàn toàn, đã "chó cùng đường quay lại cắn", biến hắn thành "kẻ thù"?
Làm sao để những ông lớn đó căm hận Trầm Thanh Dục đến mức chỉ muốn giết chết hắn?
Làm sao để chúng "chó cắn chó", làm sao để tìm được một kẻ thế tội hoàn hảo?
Một kẻ tâm thần bị dồn ép đến đường cùng, có phản ứng như vậy chẳng phải là điều hiển nhiên sao?
"« Ngàn Năm Ánh Sáng » năm sao."
"Tôi cũng cho năm sao."
"Hôm nay Thi lão sư và Trì lão sư quả thật đã thể hiện rất xuất sắc, tôi cho bốn sao."
Tại trường quay « Tiếng Vọng Thiên Nhiên », phần bình chọn đang diễn ra.
Hôm nay Trì Dã và Thi Đái Phù đã thể hiện quá bùng nổ, đến mức ngay cả Na lão sư và Dương lão sư cũng đành phải bịt mũi cho bốn sao; nếu cho điểm thấp hơn, chắc chắn họ sẽ bị cư dân mạng chỉ trích, mà hai "lão già" đó thì đâu có ngu.
Hoa Diệc Thần bên này cũng do dự nửa ngày, rồi cũng cho bốn sao, tâm trạng thì như ăn phải phân vậy.
Đương nhiên, sau khi chấm điểm xong, họ cũng sẽ nói một câu: "Thi lão sư hôm nay thể hiện quá tuyệt vời, xứng đáng với số điểm này."
Thi lão sư hôm nay quả thật siêu thần, nhưng Trì Dã thì sao?
Mọi người không nói gì, chỉ ngầm hiểu rằng trong hai cái hại, phải chọn cái nhẹ hơn.
Phần chấm điểm kết thúc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên với tâm huyết.