(Đã dịch) Ai Nói Tên Đỉnh Lưu Này Bị Điên! Tên Đỉnh Lưu Này Quá Tuyệt Vời! - Chương 7: Đặt nơi này thay phiên Buff đây?
Ha ha ha, không được, không thể nhịn cười nổi! Hồ Dã, ngươi tốt nhất đừng có mà quá trớn! Tại sao tất cả mọi người lại nhìn chằm chằm miệng Lâm Tĩnh Di vậy? Hồ Dã nói chuyện cứ như thể người ta không nuốt nổi cứt vậy! Khôi hài độ: 100%! Cả đám đồng loạt nhìn về phía miệng Lâm Tĩnh Di, độ khôi hài: 10.000%!! Khụ, đúng vậy, Tĩnh Di cô đừng trách tôi nhé, hôm nay vốn dĩ là để nói chuyện thoải mái mà. Trì Dã đứng dậy, nói rõ: "Cô vừa nói không thích ăn đậu hũ thối vì mùi vị quá nồng, tôi thật ra không hiểu lắm. Cô nói ngày nào cô cũng ở bên Hoàng lão sư mà 'ăn uống thả cửa'. Vậy mà giờ đây, ngay cả chút mùi vị này cô cũng không chịu nổi ư?" Lâm Tĩnh Di nghiến răng, mắt đỏ ngầu: "Tôi không có 'ăn uống thả cửa'!!!" Nghe vậy, Trì Dã nhìn về phía Hoàng lão sư, vẻ mặt tỏ ra khó xử: "Hoàng lão sư, việc huấn luyện sự vâng lời này của thầy vẫn phải tiếp tục làm đấy ạ, tôi thấy Tĩnh Di bây giờ có vẻ đang trong thời kỳ nổi loạn rồi." !!! Ôi trời ơi... Tất cả mọi người trên sân khấu đồng loạt che mặt, hai vị khách mời thường trú còn bị dọa cho tái mét mặt mày, nhìn Trì Dã như thể thần nhân giáng thế. Trong đầu chỉ có một suy nghĩ. Thật quá độc địa! Trì Dã điên thật rồi! Những lời này chúng ta có thể nghe được sao? Quả nhiên. Sắc mặt Hoàng lão sư và Lâm Tĩnh Di xanh mét thấy rõ. Nhưng giờ phút này, khán giả phía dưới đã phát điên. Bởi vì những lời Trì Dã nói, chính là những điều bình thường họ muốn nói, nhưng lại không có cơ hội đứng trên sân khấu để nói với Hoàng lão sư! Thậm chí, Trì Dã còn có vẻ muốn nói những lời thâm độc hơn nữa, người bình thường căn bản không có cái "trình độ" này đâu! Sân khấu lại một lần nữa bùng nổ, cộng thêm đây lại là buổi phát sóng trực tiếp, Hoàng lão sư và Lâm Tĩnh Di bây giờ không những không thể lộ ra vẻ tức giận, thậm chí còn phải cố nặn ra vẻ mặt vui vẻ một cách gượng gạo... Đúng là quá sức uất ức! Trử Loan Ngư thực sự không muốn thấy "đồng đội" của mình gục ngã, liền đưa ngón tay ra chọc chọc vào Trì Dã, nghiêng đầu hạ giọng, vô cùng nóng nảy: "Ngươi... ngươi... ngươi có mấy cái gan mà dám nói chuyện với Hoàng lão sư như thế?" Trì Dã: "..." Hắn vừa định trả lời Trử Loan Ngư, liền cảm giác cánh tay mình bị người kéo xuống. Quay đầu nhìn lại, Hà lão sư mặt mày vàng như nghệ, kín đáo lắc đầu với hắn. Thấy vậy, Trì Dã đành hậm hực im miệng. Khi hỏi thăm mới biết, lúc nguyên chủ mới ra mắt, Hà lão sư hẳn là đã từng giúp đỡ nguyên chủ. Ân tình ngập tràn! Mà những khách mời còn lại trong trường quay cũng đều rất hiểu ý nhau, không tiếp tục đề tài này nữa. Chỉ đợi làn sóng phấn khích của khán giả phía dưới lắng xuống, mọi người liền chuyển sang đề tài khác, cũng không bận tâm đến Trì Dã nữa. Hà lão sư rất sợ sẽ xuất hiện những vấn đề khác, nên vội vàng kết thúc vòng này của tiết mục, bắt đầu dẫn dắt các khách mời còn lại giới thiệu đồ vật của họ.
Cùng lúc đó. Hậu trường trường quay, ngay cửa ra vào. "Hôm nay Trì ca có chút lạ lẫm." "Đúng vậy đó." Tiểu trợ lý Khả Khả đang trò chuyện với một cô em xách túi của đoàn đội khác. Cả hai đều kinh ngạc và "kinh hoàng" trước màn thể hiện của Trì Dã trong tiết mục hôm nay. Đây thật sự là Trì ca mà họ quen biết sao? Những lời này thật sự có thể nói ra ư?! Nhưng... thật hả dạ làm sao, thật là thoải mái, Trì ca thật đẹp trai. "Chỉ là, làm thế này liệu có đắc tội quá mức với Hoàng lão sư và Lâm Tĩnh Di rồi không... Ưm... Tôi nhận cuộc gọi đã." Đang lúc lo lắng, điện thoại của Kh�� Khả reo lên, hiển thị cuộc gọi WeChat. Cô nàng liếc nhìn tên người gọi hiện trên màn hình, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trắng bệch. "Ai gọi thế?" Cô em kia tò mò hỏi. "...Điện thoại của chị Cát." Khả Khả ra dấu khẩu hình, rồi khom người chạy ngay tới phòng nghỉ ngơi có cách âm tốt hơn để bắt máy. "Alo? Chị Cát..." ... Trên sân khấu. Hoàng lão sư đã kết thúc phần đánh giá những món quà được chọn, Hà lão sư giữa chừng cũng đã giao lưu đôi chút với khán giả, và sau nửa giờ nữa, vòng cuối cùng của tiết mục kỳ này cuối cùng cũng bắt đầu. Trước ống kính, mọi bày biện phức tạp đều đã được nhân viên làm việc dọn dẹp, chỉ còn lại chiếc ghế sofa và một chiếc bàn hình bầu dục. Kỳ này, bốn vị khách mời và ba vị khách mời thường trú ngồi trên ghế sofa, tựa như những người bạn cũ trò chuyện phiếm, nhưng thực chất lại ẩn chứa sát khí. Ánh mắt "đức cao vọng trọng" của Hoàng lão sư lại ánh lên vẻ âm hiểm. Lâm Tĩnh Di thì căn bản không hề che giấu sự thù hằn của mình với Trì Dã, trừng mắt nhìn chằm chằm đối phương. Và sau đó, nàng muốn báo thù! Khâu cuối cùng của tiết mục được gọi là « Bạn đánh giá tôi thế nào? ». Đây là một vòng tranh luận, mọi người tề tựu quanh bàn, lần lượt đưa ra những lời nhận xét (khen ngợi hoặc chỉ trích). Lượng bình luận trên màn hình (đạn mạc) ở vòng này rõ ràng tăng vọt, số người xem trực tuyến cũng tăng đột biến. Sắp có biến rồi!!! Đừng vòng vo nữa, mau chỉ trích Hồ Dã đi! Tối nay có được sảng khoái hay không, tất cả trông cậy vào các người đó! Mặc dù hôm nay Hồ Dã có chút phát rồ, nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật rằng bản thân hắn cũng chỉ là một phế vật đẹp mã. Nếu như bắt nạt đồng đội, cọ nhiệt độ khiến người khác phải mất việc cũng có thể được tha thứ, vậy thì cần cảnh sát làm gì nữa? Lâm Tĩnh Di, tôi đặt niềm tin vào cô đấy! Sự mong đợi của người hâm mộ và khán giả đối với vòng này đã thấy rõ mồn một.
Trên sân khấu. Lâm Tĩnh Di, người được mọi người gửi gắm kỳ vọng, đã không khiến người xem thất vọng. Sau khi Hà lão sư khởi động đơn giản, mọi người lần lượt khen Trử Loan Ngư xong, Lâm Tĩnh Di ngay lập tức chĩa mũi dùi vào Trì Dã: "Trì Dã, bên tôi có thu thập được vài câu hỏi của cư dân mạng..." Mọi người xung quanh lập tức im lặng, từng người một rất phối hợp làm ra các động tác che miệng, cường điệu hóa sự bất ngờ. "Không lẽ lại chơi thật sao?" Vị khách mời thường trú nam nói nhỏ, nhưng lại không hoàn toàn nhỏ tiếng. "Chết rồi, chết rồi, những lời này mà loại trẻ người non dạ như tôi cũng được nghe sao?" Vị khách mời thường trú nữ làm quá hơn. "Đừng mà..." Những sợi lông mi dài của Trử Loan Ngư khẽ chớp. Trì Dã nghe thấy tiếng bên này, liền quay đầu lại: "Khâu tiếp theo là phần phải trả tiền để xem đó, mọi người mua VIP trước đi." Ha ha ha... Ngươi ngươi ngươi! Trì ca, anh là thần tượng mà, chú ý giữ hình tượng chút đi! Chim cánh cụt trả tiền đi!! Mấy người lập tức phá lên cười. Nhưng Trì Dã vừa nói như thế, không khí căng thẳng ban đầu đã dịu đi rất nhiều. Lâm Tĩnh Di không hề bị ảnh hưởng, nhìn chằm chằm Trì Dã, vấn đề đầu tiên đã cực kỳ gay gắt: "Ấn tượng đầu tiên của tôi về anh thật ra không tốt lắm. Trên mạng rất nhiều người đều nói anh là loại người bao thầu tài nguyên, ở Duyệt Nạp có thế lực rất lớn, đến cả đồng đội cũng không dám đắc tội anh..." Lời còn chưa dứt, khán giả phía dưới và những người xung quanh đã "Oa" lên ồn ào. Gay gắt đến vậy sao?! Ánh mắt của Hà lão sư lộ vẻ kinh ngạc. Ông nhớ, dù kịch bản đã sắp xếp những câu hỏi tương tự, nhưng chắc chắn không trực tiếp đến thế này. Lâm Tĩnh Di mỉm cười nhìn về phía Trì Dã: "Ai cũng nói anh là hoàng tộc, là dựa vào các thủ đoạn khác để có được tài nguyên, không có thực lực gì. Bản thân anh có gì muốn biện minh không?" "Biện minh thì cũng chẳng biện minh được gì." Trì Dã dựa lưng vào ghế sofa suy nghĩ một chút, rồi chỉ vào Trử Loan Ngư đang ngồi cạnh mình: "Nhưng cô lại ngay trước mặt Ngư tỷ của tôi, nói tôi là loại người bao thầu tài nguyên và hoàng tộc, như vậy có phải thật sự quá đáng không? Nếu tôi là hoàng tộc, vậy Ngư tỷ là gì? Hoàng đế sao?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.