(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 110: Lại một trương mảnh vụn
Màn "thâu thiên hoán nhật" của Raven khéo léo đến nỗi ngay cả Gray Dwarf Protector, cùng Sune và Gargauth – những kẻ đang âm thầm dò xét – cũng không hề hay biết, huống chi là đám Duergar có mặt tại hiện trường.
Khoảnh khắc ấy, ngay cả Raven cũng thoáng có cảm giác mình đang phấn đấu vì con đường phục hưng của Duergar... Thật là chuyện lạ đời! Phỉ phỉ phỉ!
Raven không đời nào làm cái chuyện ngu ngốc là để lộ vẻ mừng thầm ra mặt. Hắn cứ mặc cho cánh tay cường tráng của truyền kỳ Duergar vỗ vỗ vai mình, trên mặt nở một nụ cười gượng gạo vừa phải, khiến đám Duergar thấu hiểu phần nào sự không cam lòng thoang thoảng của hắn.
Chứng kiến tất cả, Sune khẽ nhíu mày, gương mặt khuynh quốc khuynh thành của nàng tràn đầy vẻ nghi hoặc.
Nữ thánh linh bên cạnh Sune cũng khẽ cười khổ: "Raven này thật sự là chịu hy sinh! Bản đồ kho báu Đảo Bay quan trọng như vậy mà nói cho là cho ngay. Dù sao thì, những gì hắn làm cũng phù hợp với giáo nghĩa của chúng ta. Nhưng mà, rốt cuộc hắn sẽ đối mặt với lời nguyền của Ác Ma đó bằng cách nào đây?"
"Cứ đợi xem." Là một vị Thần Linh sở hữu Thần Lực Cường Đại, Sune không thiếu thốn tình báo. Về sự hủy diệt của Thế Giới Ultron, nàng nửa tin nửa ngờ. Màn sương của vận mệnh, ngay cả Thần Tiên Tri Savras cũng không thể nhìn thấu. Một điều có thể khẳng định là, dù Sune thật sự muốn một Lục Địa Bay, thì mảnh bản đồ kho báu Đảo Bay số 2 mà Raven vừa đưa ra cũng tuyệt đối không thể làm thỏa mãn nàng.
Tín đồ của Sune ở thế gian lên đến ba triệu người, con số này còn chưa tính đến các Petitioner đã tích lũy vô số năm tháng trong Thần Quốc của nàng. Nếu Sune thật sự muốn, nàng chỉ có thể tranh thủ những Lục Địa Bay từ số 24 trở lên. Loại Đảo Bay cỡ nhỏ này, chỉ có những chủng tộc độc lập với số lượng khoảng nghìn người như Abeil mới có nhu cầu cấp thiết. Số lượng người lùn xám có bao nhiêu, người ngoài không rõ. Nhưng để nâng đỡ Laduguer – một Thần Linh có Thần Lực Trung Đẳng – chắc hẳn sẽ không ít hơn hai trăm nghìn người.
Sune đoán rằng, dù Laduguer có được hai tấm bản đồ kho báu Đảo Bay số 2 hoàn chỉnh, hắn cũng chỉ sẽ xem đây như một lá bài giao dịch. Sune đang quan sát, và Gargauth cũng vậy. Nhờ vào 【Kẻ Phản Bội Tự Bạch】, Gargauth hiểu rõ mười mươi Raven đang làm gì. Với Thần lực yếu ớt của mình, Gargauth đương nhiên sẽ không vì Raven mà chấp nhận sự phản phệ từ Laduguer, nhưng vạn nhất Raven thật sự sống sót thì sao?
Là một con Ác Ma, Gargauth có vô vàn cách để tiếp tục toan tính Raven. Raven không hề hay biết về những toan tính của Sune, mục tiêu của hắn ch��� có một – giải quyết Gargauth. Ở kiếp trước, Raven đã tiếp xúc với Ác Ma hàng chục lần, nhưng hiếm khi nào chiếm được lợi thế.
Lần này, Raven muốn thử một phen. Sau khi hiến tế mảnh bản đồ kho báu cho Laduguer, ấn tượng của đám người lùn về Raven đã được đổi mới thêm một bước. Raven ước chừng tính toán, với các sở trường và kỹ năng như 【Kẻ Thuyết Phục】, việc khiến những chiến sĩ cấp bạc trong đám Duergar này phát động xung phong tự sát cũng không phải là chuyện không thể làm được.
Raven vẫn đang chờ cơ hội. Để giành được thêm tín nhiệm của Duergar, Raven đang dẫn họ đi tới địa điểm của mảnh bản đồ kho báu thứ hai. "Pháo đài Saitan thật sự có mảnh bản đồ kho báu Đảo Bay thứ hai sao?" Hamilton đầy vẻ kinh hỉ.
"Căn cứ tài liệu lịch sử, mê cung Saitan hẳn là có tổng cộng ba tấm. Tuy nhiên, gần mảnh thứ ba có một đám vệ sĩ trung thành với Nữ Thần Ảo Ảnh Leira." Raven không để lại dấu vết nào, hoàn thành yêu cầu vạch trần thông tin của mình.
Ở một bên khác, Leira quả nhiên nghe thấy lời Raven nói. Lần này, không còn là vẻ u ám mà thay vào đó, ánh sáng rực rỡ như nắng ban mai bắt đầu nở rộ trên gương mặt cô loli. Kết hợp với mái tóc vàng óng ả tuyệt đẹp và gương mặt thuần khiết, nếu bất cứ ai nhìn thấy, chắc chắn sẽ có cảm giác kinh diễm 'nhất tiếu khuynh thành'. Leira là kẻ thích đùa giỡn, nhưng nàng ít nhất không quá ngu ngốc. Trong mê cung Saitan căn bản không có vệ sĩ nào của nàng, tất cả thành viên tổ chức mà nàng có thể điều động đều đang ở đầm lầy. Nếu ngay cả điều này mà còn không hiểu ám chỉ của Raven, Leira có thể tự đâm đầu xuống bùn nhão mà chết đuối mất.
Về phần đám Duergar ở đây, thân là người ngoài cuộc, đương nhiên không thể hiểu được. "The Lady of the Mists à? Vệ sĩ phế vật của ả đàn bà đó, dám cản đường thì chém hết!" Lonnie không hề quan tâm. Xu hướng suy tàn của Nữ Thần Ảo Ảnh đã sớm lan truyền khắp toàn bộ Cel·estial Plane. "Nếu có thể, tôi hy vọng chúng ta cố gắng tránh xung đột với các vệ sĩ của cô ta." Raven mang vẻ mặt cười khổ.
Không một Duergar nào thực sự quan tâm đến yêu cầu của Raven. Trước khi Raven hoàn thành nhiệm vụ dẫn đường, đám Duergar cũng sẽ không quá quan tâm đến cảm nhận của hắn. Tuy nhiên, vẫn có thay đổi. Raven được phép tham gia chiến đấu bằng cách tấn công từ xa. Còn Beth, thân là một phòng ngự giả, vốn dĩ phải xung phong tuyến đầu, nhưng nếu vậy thì nàng sẽ có cơ hội chạy trốn! Vì thế, Beth chỉ có thể trở thành một linh vật.
Thế là, Raven nắm bắt thời cơ, bắt đầu "đoạt quái" một cách hoa mỹ. 【Image Avatar】. 【Five-Dragons Bite】. Năm phân thân hoa lệ bay vút ra, lưỡi dao sắc bén chiếu sáng, chính xác và không sai một ly, đồng thời đâm vào bụng, ngực, cổ, sau đầu và gáy của mục tiêu, nhanh chóng thu hoạch sinh mạng của một dị quái cỡ trung — một thuật sĩ Mindshredder.
Ban đầu, các phân thân của Raven khiến đám Duergar rất không quen. Lonnie thậm chí có khoảnh khắc tưởng rằng Raven muốn bỏ trốn, suýt chút nữa đã ném rìu bay đi. Tuy nhiên, khi Image Avatar được dùng nhiều lần, đám người lùn cũng dần quen thuộc. Chỉ là, thường xuyên vào khoảnh khắc ra đòn kết liễu cuối cùng, thân ảnh Raven sẽ lăng không bay tới, cực kỳ tinh chuẩn bổ sung một nhát dao cuối cùng.
Các chiến sĩ người lùn ở phía trước ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu, đáng tiếc là họ không biết Kill-Exp là gì, cũng không cảm thấy bản thân mình bị tổn thất gì. Ngoại trừ việc không thể t���n hưởng cảm giác sảng khoái khi tự tay hạ gục kẻ địch, dường như cũng chẳng có gì sai cả. Cứ như thế, trong lúc những người khác không hề để ý, Kill-Exp của Raven nhanh chóng tăng vọt.
Không hay không biết, Kill-Exp của Raven đã đủ để hắn thăng lên cấp 44. Lần này, Raven đã kìm nén kinh nghiệm. Bề ngoài, Raven vẫn là một tên tiểu tử cấp bạc vừa mới bước chân vào. Đừng xem thường chênh lệch 4 cấp. Mười hai điểm thuộc tính này bất cứ lúc nào cũng có thể giúp Raven lật ngược tình thế.
Cứ như thế, dưới sự dẫn dắt của Raven – người dẫn đường – đội ngũ người lùn xám, với tổn thất cực nhỏ, đã đi tới phòng cất giữ phía Tây của mê cung Saitan. Ở trung tâm tế đàn, giữa không trung lơ lửng một con dao găm hình gợn sóng làm từ vàng.
Raven đang định bước tới cầm lấy con dao găm thì Hamilton đột nhiên dùng búa chặn trước ngực hắn. "Lần này ta tới!" Raven kinh ngạc, trong lòng thầm mắng: "Để ngươi cầm trước, chẳng phải ta không cách nào 'thay xà đổi cột' sao?"
Đang định tìm lý do nào đó thì Raven bất ngờ phát hiện hoa văn trên con dao găm... "Nói cho ngươi biết, con dao găm đó có nguy hiểm. Ngươi thấy hoa văn trên dao găm không? Đó là ký hiệu của Đế Quốc Netheril. Vào thời cổ đại, Đế Quốc Netheril không hề có Người Lùn. Người Lùn không thể chạm vào nó."
"Loảng xoảng!" Lonnie đột nhiên ném một con dao găm xuống chân Raven: "Ngươi có thể tự đâm vào đùi mình để thể hiện sự phản đối quyết liệt đó."
Raven thoáng nhìn Lonnie, sắc mặt cũng trầm xuống: "Xin lỗi, ta sợ đau. Mặc dù ta có phản đối, nhưng không đến mức kiên quyết như vậy." Nói đoạn, hắn lùi lại mấy bước. Lần này, Raven làm thế nào cũng không lỗ.
Nếu Hamilton đi lấy, đó chẳng khác nào tìm đường chết. Raven không ngại sớm phế bỏ một mục sư Duergar truyền kỳ. Để Raven đi cầm, đương nhiên an toàn, nhưng mảnh bản đồ kho báu Đảo Bay cũng sẽ lọt vào tay hắn. Quan sát kỹ lưỡng một hồi, không ngờ Hamilton – tên người lùn này – cuối cùng lại từ bỏ: "Raven, vẫn là ngươi tới đi, làm sao ta lại không tin tưởng một người bạn tốt của Người Lùn Xám chứ?"
Đệt! Quả không hổ danh là Duergar Lawful Evil. Đang thầm rủa Duergar, Raven đành phải tự mình tiến lên cầm lấy mảnh vụn. Lần này Raven không nói dối, ký hiệu đó đại diện cho chuyên môn của các Artificer của Đế Quốc Netheril. Không có huyết mạch Artificer, chắc chắn sẽ trúng chiêu.
Ngay khoảnh khắc cầm lấy con dao găm, Raven bỗng nhiên phát hiện trên tế đàn còn có một dòng chữ cổ Netheril. Dòng chữ này rất bí ẩn, chỉ những người đứng trên tế đàn mới có thể nhìn thấy được từ khung hơi lõm xuống. Phỏng đoán trong lòng đã được chứng thực! Raven không khỏi cuồng hỉ.
Lại thêm một lá át chủ bài! Ngoài việc đánh tráo ra, Raven không có bất kỳ động tác đặc biệt nào khác. Điểm ngoài ý muốn duy nhất là, mảnh bản đồ kho báu lần này lại không phải số 9. Mà là số 12! Cân nhắc đến việc mảnh vụn có dãy số càng cao thì giá trị càng lớn, Raven vẫn ghi nhớ trước, rồi sau đó đổi thành mảnh số 3 đưa cho Duergar.
Mảnh số 2 thì không đưa. Một tấm bản đồ kho báu hoàn chỉnh vẫn có giá trị vô cùng lớn. Thật ra, nếu có lỡ không thu thập đủ các mảnh bản đồ Đảo Bay với dãy số cao hơn, thì việc có được mảnh số 2 ít nhất cũng có thể giúp di dời những người lùn xám tinh nhuệ nhất vào Thời Khắc Hủy Diệt. Chuyện làm lợi cho kẻ địch như vậy, Raven có bị kẹp đầu vào cửa cũng sẽ không làm.
Khi Raven đưa ra mảnh vụn thứ hai, đám người lùn xám đầu tiên là một trận reo hò, sau đó lại hơi uể oải một chút. Tuy nhiên, nói tóm lại, vẫn là có thu hoạch, điều đó phần nào an ủi trái tim hơi tiếc nuối của đám người lùn.
Raven cười hỏi đám Duergar: "Vậy thì... có muốn thử đi lấy mảnh vụn cuối cùng không?" "Muốn! Nhất định phải! Nhất định phải!" Lonnie và Hamilton mặt đỏ bừng, từng thớ cơ bắp trên người đều căng tràn vì kích động. Từ thế giới dưới lòng đất tương đối an toàn mà liều chết đi tới đây là vì cái gì? Chẳng phải vì lời đồn khủng khiếp kia, vì sự kéo dài của chủng tộc hay sao?
Hiện tại thật vất vả lắm mới nhìn thấy hy vọng, hơn nữa nguy hiểm chưa chắc đã lớn đến vậy. Không hay không biết, đám Duergar lại càng tin tưởng Raven – người dẫn đường này – thêm mấy phần. Hệ thống cũng ngay lúc đó nhắc nhở: "Do ngươi, với tư cách người dẫn đường, đã tìm thấy mảnh bản đồ Đảo Bay số 3 cho đội ngũ Người Lùn Xám, Laduguer tán thành cống hiến của ngươi. Danh vọng của ngươi trong lòng Người Lùn Xám là 'sùng kính', mối quan hệ giữa ngươi và Laduguer đã trở thành 'tương đối tin cậy'."
"Tốt! Vậy chúng ta lập tức xuất phát!" Trên mặt Raven hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.