Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 114: Ai nói ta sẽ bỏ qua hắn?

Vừa lúc rút lui, Hamilton đã lợi dụng sự hỗn loạn, vụng trộm phái người đưa đồ vật ra ngoài. Tuy nhiên, rất hiển nhiên, thứ đó lại bị gã người lùn cao lớn kia cướp về.

Cầm mảnh vụn nhỏ bé trong tay, Moradin lộ rõ vẻ hài lòng. Từng sợi râu tóc trắng xóa trên đầu, trên mặt và trên cằm ông ta dường như cũng vui vẻ mà dựng đứng lên. Ông quay đầu nói với Raven: "Tiểu hữu Raven, ta rất hài lòng về giao dịch lần này."

Raven khẽ khom người: "Đây là vinh hạnh của ta."

"Thật ra ta rất muốn biết, ngươi từ đâu mà biết lão thợ rèn người lùn ở trấn kia là Giáo sĩ cấp cao của ta? Ngươi lại từ đâu mà biết ân oán giữa ta và Laduguer, còn nữa, ngươi bằng cách nào lại biết mê cung Saitan này có mảnh bản đồ kho báu của Hòn Đảo Bay mà ta cần..."

"Ta..." Thành thật mà nói, Raven cũng không biết phải che giấu điều này như thế nào. Trước mặt một vị Thần đã tại vị không biết bao nhiêu vạn năm uy tín như vậy, những lời nói dối vụng về không thể nào hữu dụng. Ngay cả "Chân Thực Thị" cũng không cần, bất cứ thay đổi nhỏ nào trên khuôn mặt, ánh mắt hay khí tức cũng đều có thể bị ông ta nhìn thấu sơ hở.

Raven dứt khoát im lặng.

Ngược lại, Moradin rất rộng lượng, nhẹ nhàng giơ tay, ra hiệu ngăn Raven nói tiếp: "Không sao, mỗi người đều có bí mật riêng. Chỉ cần ngươi không ra tay với tộc người lùn, người lùn rất vui được kết giao bằng hữu với ngươi."

Nhẹ nhàng vỗ vai Raven, Moradin rời đi, để lại một câu vọng lại từ xa: "Nếu sau này có những mảnh vụn tương tự, tộc người lùn sẵn lòng trả một cái giá hợp lý để trao đổi."

Còn gã người lùn cao lớn kia, khi đi ngang qua Raven thì hung hăng lườm một cái: "Ta không biết vì sao Chúa tể chí cao vô thượng của ta lại đánh giá cao ngươi như thế. Dù sao thì ta không thích khí tức của ngươi, càng không thích cách làm của ngươi."

"Ách."

"Nghe cho kỹ đây, nếu ngươi dám đem cái chiêu trò của ngươi áp dụng lên tộc người lùn, ta sẽ dùng 'Kẻ thù của Người Khổng Lồ' của mình để cho ngươi biết, việc ngươi tồn tại trên đời này là một sai lầm lớn đến mức nào! Ghi nhớ tên ta, ta là Cranjatine Râu Bạc!" Dứt lời, hai cây rìu trong tay tiện tay vung lên, hai con Quỷ Tiếng Hét Tám Đầu đang lơ lửng giữa không trung bảo vệ Raven trong nháy mắt hóa thành tro bụi.

Raven cười khổ, sao hắn có thể không biết Cranjatine Râu Bạc kia chứ. Ngay từ khi nhìn thấy hai cây rìu to lớn quá đỗi đơn giản, không hề có chút hoa văn trang trí nào đeo bên hông hắn, Raven đã biết hắn là ai — Cha của Chiến Tranh, Vua của Lưỡi Rìu Kép, cánh tay đắc lực số một dưới trướng Thần Vương người lùn Moradin, chiến thần đỉnh cấp có Trung Đẳng Thần Lực trong các Thần Linh người lùn.

Raven sờ mũi một cái, cuối cùng không nói lời nào, cứ thế tiễn đưa Cranjatine hóa thân rời đi. Người lùn đều có cái tính cách này, vừa bắt đầu mà đã thấy thuận mắt, thì dù ngươi có tìm đường chết đến mấy, họ cũng sẽ có cảm tình tốt với ngươi. Còn vừa bắt đầu đã thấy không vừa mắt? Xin lỗi, có lẽ ngươi phải hao phí hàng trăm lần nỗ lực mới có thể khiến họ thay đổi suy nghĩ.

Lúc này, tên tóc trắng kia hùng hục chạy tới.

"Lão đại, vừa nãy tên đó còn vênh váo, không phải huynh còn có rất nhiều Thần Linh bằng hữu sao? Gọi một vị ra treo lên đánh hắn đi!" Beth mở miệng nhe răng làm ra vẻ hung ác, nhìn theo bóng lưng đối phương vừa đi khuất.

Raven nhướng mày, không nói gì.

"Vừa rồi tên đó là chiến thần của tộc người lùn, ngươi nghĩ Thần Linh có Trung Đẳng Thần Lực thì có thể tùy tiện đánh như đánh gà con sao?"

"A! Tên đó lợi hại vậy sao?" Beth vội vàng dùng bàn chân gấu che miệng mình, sợ người ta quay đầu lại một rìu xử lý hắn, rồi lột cái thân da gấu của hắn ra.

Raven bó tay.

Đối phó loại Thần Linh có "ông chủ" che chở như thế này là phiền phức nhất, cứ như đào lạc vậy, kéo một dây là ra cả chùm. Số lượng Thần Linh người lùn thì không nhiều lắm, nhưng họ rất đoàn kết. Thật sự mà nói, các Thần Linh loài người vốn quen thói chó cắn chó, thật sự không có mấy liên minh nào có thể chống đỡ nổi đoàn Thần Linh bạo lực của tộc người lùn.

Tuy nhiên, Raven cũng không có ý định đối phó tộc người lùn.

Tựa hồ nhận thấy tình hình đã tương đối an toàn, Beth mở miệng hỏi: "Lão đại, sao chúng ta ở đây mà không có Golem nào tấn công chúng ta vậy?"

"Bởi vì ta là 'người nhà' của bọn chúng mà!" Raven cười một tiếng.

"A!"

"Cụ thể thì không thể nói được. Đến thời điểm thích hợp ta sẽ nói cho ngươi biết."

Nói trắng ra là chuyện này không có gì đáng kiêu ngạo, mê cung Saitan tiền thân là pháo đài của Đế Quốc Netheril, Raven với tư cách là một "Artificer của Đế Quốc Netheril" không chính quy ít nhiều cũng được hưởng ưu đãi.

Lợi dụng phúc lợi của người xuyên việt, khi tiến vào pháo đài, Raven đã thông qua liên kết tinh thần và đạt được liên hệ với Linh Hồn Hộ Vệ của pháo đài. Với tư cách là một Artificer hoang dại chưa từng được đăng ký trong kho tài liệu của pháo đài, việc trực tiếp giành được quyền điều khiển chính trong chốc lát gì đó, đó chỉ là chuyện cười.

Linh Hồn Hộ Vệ chỉ cấp cho Raven quyền được che chở cơ bản nhất, tức là các Golem trực thuộc pháo đài sẽ không chủ động tấn công Raven. Tuy nhiên, vì Raven đã nói với Linh Hồn Hộ Vệ rằng Duergar là đồng minh tạm thời, xét thấy tuyến đường di chuyển của Duergar từ trước đến nay đều không có ý đồ xông vào khu vực cốt lõi của pháo đài.

Linh Hồn Hộ Vệ cuối cùng vẫn không phái Golem truyền kỳ đi tấn công đội ngũ này.

Đến những mảnh bản đồ kho báu kia, thì đó chỉ là phần thưởng mà Đế Quốc Netheril năm xưa để lại trong khu vực kiểm tra hiệu suất của quái vật và Golem. Trong mắt Linh Hồn Hộ Vệ, những thứ này căn bản không quan trọng.

Về sau, những Quỷ Tiếng Hét kia, đều chỉ là biện pháp bảo hộ đơn giản đối với Raven.

Đến sự xuất hiện của Moradin, thì đó là việc Raven đã vụng trộm xin Linh Hồn Hộ Vệ một Khối Dấu Ấn Đồng Minh cho Moradin. Chỉ cần người mang dấu ấn này không tấn công Golem, thì có thể tự do ra vào các khu vực không phải cốt lõi.

"Vậy là, đ��m người lùn xám đáng ghét kia cứ thế mà bỏ qua cho bọn chúng sao? Cảm giác như Laduguer sẽ không dám tìm lão đại huynh gây phiền phức, nhưng đám tiểu đệ của hắn thì chắc chắn sẽ làm phiền! Một đám cấp Truyền Kỳ, thật là rắc rối."

Đúng! Moradin, lão người lùn chết tiệt kia trông có vẻ trung hậu, nhưng thực ra xảo quyệt đến chết. Nếu Laduguer dám trực tiếp ra tay với Raven, thì việc ông ta, một Thần Vương người lùn, trực tiếp xuống tay đánh Laduguer đương nhiên không có vấn đề gì.

Nhưng nếu đám tùy tùng của Laduguer đến gây phiền phức cho Raven, thì chẳng lẽ lại để một vị Thần Vương người lùn đường đường đích thân ra tay giúp ngươi dọn dẹp mấy tên cấp Hoàng Kim, cấp Truyền Kỳ sao?

Nếu Raven thật sự dám đến cầu xin giúp đỡ, Thần Vương người lùn kia chẳng phải sẽ khiến Raven phải trả giá đắt sao?

Đương nhiên, Moradin cũng đã đánh giá thấp Raven.

Raven cười thần bí với Beth: "Ai nói ta sẽ bỏ qua đám Duergar đó? Dù sao cũng là tử thù rồi, không chơi đến cùng thì sao xứng với hai chữ 'tử thù'?"

"Ách?"

Ở một bên khác, đội quân tinh nhuệ Grey Dwarf.

Tình hình đội ngũ quả thực thảm hại. Khi Linh Hồn Hộ Vệ của pháo đài thả Quỷ Tiếng Hét phục kích Hamilton và đồng bọn, phần lớn Grey Dwarf bên ngoài hang động cũng chịu tập kích.

Hai tôn Golem Adamantite truyền kỳ đã được đưa vào chiến trường này. Kiểu chiến đấu phá vỡ đỉnh động, trực tiếp giáng xuống từ trên cao kia quả thực là khắc tinh của Duergar.

Trọng lượng hơn 14500 kilôgam cùng với gia tốc trọng trường đã tạo ra một lực xung kích khổng lồ, sánh ngang với thiên thạch rơi xuống đất, trong nháy mắt phá vỡ phòng tuyến của Grey Dwarf.

Trừ hai Duergar cấp Truyền Kỳ, không một ai còn có thể đứng vững sau khi Golem Adamantite truyền kỳ đó giáng xuống đất.

Nơi Golem giáng xuống đất càng thê thảm hơn, để đề phòng bị tập kích, Duergar đều sắp xếp đội hình chặt chẽ. Hơn nữa, bản thân người lùn có thân hình nhỏ bé, kết quả là một tôn Golem Adamantite hai chân giáng xuống, ít nhất 20 Duergar không kịp né tránh đã biến thành tương Duergar, tất cả máu thịt lẫn giáp trụ cứng rắn đều bị ép nát thành một khối.

Chỉ trong một đợt giao chiến, gần 50 Duergar đã vĩnh viễn mất đi sinh mạng.

Sự khủng khiếp của Golem Adamantite truyền kỳ nằm ở sinh mệnh gần như vô tận của nó, cùng với sức phá hoại trên chiến trường.

Nhận thấy việc chen chúc thành một khối chỉ khiến họ trở thành miếng mồi ngon, hai Duergar truyền kỳ còn lại đã quả quyết ra lệnh cho mọi người phân tán rút lui. Trên đoạn đường chạy vào hang động nhỏ, đó chính là con đường tử vong của Duergar, cứ cách ba, năm mét là lại có một Duergar không kịp né tránh bị đập hoặc giẫm nát thành thịt vụn.

Khó khăn lắm mới xông vào hang động nhỏ, nhưng cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc, bên trong hang động đã sớm bố trí một đống lớn Golem thích hợp tác chiến ở địa hình chật hẹp, ví dụ như Golem Máu, Golem Đất có thân hình không quá to lớn.

Tin tốt duy nhất là, hai cường giả Truyền Kỳ kia cuối cùng cũng có đất dụng võ.

Một trận binh binh bang bang, cuối cùng hang động nhỏ sạch bóng.

Chờ khi nhóm Duergar hoàn hồn lại, đội quân 200 người khổng lồ ban nãy chỉ còn lại chưa đến 30 ng��ời, hầu như ai nấy đều mang thương.

Trải qua một hồi, Lonnie cùng năm Duergar cấp Hoàng Kim còn sót lại mang theo Hamilton bất tỉnh đuổi kịp hội quân.

Nhìn thấy cảnh tượng thê thảm trước mắt, Lonnie cũng không nhịn được hai mắt rưng rưng.

Một Duergar truyền kỳ vỗ vai Lonnie, an ủi hắn: "Hãy nghĩ về những điều tốt đẹp, ít nhất chúng ta không bị toàn diệt. Phần lớn lực lượng chiến đấu cấp cao vẫn còn. Chỉ cần Hamilton không sao, chúng ta vẫn còn hy vọng. Dù sao thì, lần này chúng ta cũng đã đạt được mục tiêu cơ bản, đúng không?"

"Cũng đúng."

Đây là một bí mật chỉ lưu truyền trong tầng lớp cao nhất của Grey Dwarf. Thời gian Hamilton được Thần Giáng Lâm không hề ngắn như hắn đã nói. Là huyết mạch trực hệ của Laduguer, Laduguer có thể giáng lâm lên Hamilton ít nhất nửa giờ mà không gây bất kỳ tổn thương vĩnh viễn nào cho cơ thể cậu ta.

Lần này nếu không phải Moradin đích thân ra tay đánh tan Laduguer.

Laduguer tuyệt đối có đủ thời gian Thần Giáng Lâm, trước tiên sẽ tiêu diệt tất cả Golem Adamantite truyền kỳ gần đó, đánh bại Raven, sau cùng còn có thời gian để tâm sự với các hậu bối của mình, nâng cao lòng kính trọng.

Có thể nói, Hamilton mới chính là át chủ bài lớn nhất của Grey Dwarf.

Chỉ cần có cậu ta tọa trấn trong tộc, các thế lực bình thường căn bản không dám đột kích quy mô lớn. Như vậy, các cường giả cấp Truyền Kỳ được giải phóng có thể an tâm ra ngoài, ví dụ như đi gây sự với Raven.

Nhìn gương mặt đang ngủ say của Hamilton, đường nét căng thẳng trên gương mặt Lonnie không khỏi giãn ra.

Đúng lúc này, dị biến đột nhiên xảy ra.

"Lolth tiện nhân kia!"

"Đi chết đi, Raven!"

Hoàn toàn không có đạo lý, hai tên Duergar truyền kỳ ngang nhiên ra tay, mục tiêu tấn công vậy mà một kẻ là Hamilton, một kẻ khác là Lonnie.

"Dulik ngươi điên rồi!" Lonnie kinh hãi kêu lên, trong lúc bối rối, hắn chỉ kịp đẩy cây rìu của tên Duergar truyền kỳ tên Dulik ra, nhưng đành trơ mắt nhìn tên Duergar truyền kỳ khác dùng búa đập đầu Hamilton nát như quả dưa hấu vỡ.

Xong rồi!

Hy vọng của Grey Dwarf!

Tương lai của Grey Dwarf!

Tất cả trông đợi, tất cả mơ ước, tất cả đều tan biến như bong bóng xà phòng dưới đòn tấn công này!

Đầu óc Lonnie gần như trống rỗng, tất cả Grey Dwarf xung quanh cũng ngạc nhiên đến ngây người. Họ hoàn toàn không hiểu, vì sao hai trưởng lão Grey Dwarf cấp Truyền Kỳ lại đột nhiên nổi điên mà ra tay tàn độc với Hamilton, niềm hy vọng của cả tộc.

Phải biết, trước đó, họ đều là những người bảo vệ trung thành nhất của Hamilton, là những người sẵn lòng hy sinh tính mạng, thậm chí linh hồn vì Hamilton vào những thời điểm nguy cấp.

Vì sao?

Vì sao!?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free