Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 135: Death Screamer

Thiết kế Golem này thực sự rất giá trị.

Chỉ khi có bản vẽ trong tay, Raven mới có thể sản xuất Golem hàng loạt.

Mặc dù Iron Golem rất tốt, nhưng Raven bất đắc dĩ chỉ có trong tay một phần bản vẽ lắp ráp. Những thiết kế cốt lõi nhất như lõi Golem và hệ thống truyền lực linh hồn vẫn chưa có.

Tuy Raven không ưa loại Golem mang hình hài xác chết này, nhưng có vẫn tốt hơn không.

Một trận giao tranh tuy ngắn ngủi nhưng khốc liệt đã tiêu hao lượng lớn thể lực và pháp lực của cả hai người; cả hai đều thở hổn hển.

“Hô hô... Hô hô... Ngài Rogue, ta có thể hỏi tên ngài được không?” Tiếng thở gấp gáp của Maggie khiến người ta liên tưởng đến một kiểu thở dốc nào đó.

Đưa ra một quyết định, Raven nhanh chóng lau đi lớp trang điểm, lộ ra khuôn mặt tuấn tú và đôi tai dài đặc trưng của tộc Bán Tinh Linh: “Raven.”

Mắt Maggie đột nhiên sáng bừng, giọng cô ta cũng trở nên phấn khích tột độ: “Raven? Raven, người đã gây ra cuộc chiến giữa các vị Thần chỉ bằng một câu nói sao? Raven, người đã khiến ‘Black Sun’ phải trốn vào vùng hoang vu xa xôi ư? Ôi, chư Thần ơi, không ngờ ta lại gặp được chính Ngài!”

Maggie kích động đến mức một tay ôm ngực, đôi “núi thịt Đại Ma Vương” kia phập phồng dữ dội.

Raven cười nhạt một tiếng: “Ta tạm thời chưa từng nghe nói có ai trùng tên với ta mà lại lợi hại đến thế.”

“Trời ạ, thật là ngài! Ngài quá lợi hại. Ta chưa từng nghe nói có phàm nhân nào có thể đẩy một vị Thần đến bước đường cùng như vậy. Ngài biết không? Gần đây, không ít nghệ sĩ hát rong (Bard) đều đang ca ngợi những chiến công của ngài. Thành tựu vĩ đại của ngài đã lan truyền khắp toàn bộ đại lục.” Maggie như một người cuồng nhiệt sùng bái, không ngừng bày tỏ lòng sùng bái của mình dành cho Raven. Cô ta còn không ngừng hỏi Raven hết chuyện này đến chuyện khác.

Raven rất bình tĩnh chọn lọc những điều không quan trọng để trả lời.

Mãi mới có dịp, Raven chen vào một câu: “Sau đó thì sao, tiểu thư Maggie, cô có nhận ra bản thân vẫn đang ở giữa hiểm cảnh không?”

Maggie lập tức héo tàn như đóa hoa, ủ rũ hẳn đi: “Ta... Ta không biết làm sao để trở về.”

“Đây là vị diện tận cùng của Đa Nguyên Vũ Trụ; thông thường mà nói, cô sẽ chết ở đây. Nhưng cô rất may mắn, cô lại gặp được ta, chứ không phải một vong linh hùng mạnh nào khác. Ta hiện tại có vài việc cần giải quyết, nếu cô chịu giúp đỡ, lúc trở về ta sẽ không ngại đưa cô đi một đoạn đường.”

“Ngài... Không đòi hỏi ta làm nô lệ sao? Vậy ta nguyện ý! Nguyện ý! Tuyệt đối nguyện ý!” Maggie gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

“Được rồi, đây là tầng 187 của Decay Plane, chúng ta cần đến tầng 191 trước đã.”

“Ngài Raven, ngài rất quen thuộc nơi này sao?”

“Ta hiểu rõ tương đối.” Raven đáp một cách đầy tự tin.

Thế là, hai người lên đường. Đây là một chuyến dạo chơi ngoại ô vui vẻ... Có mà lạ!

“Oa a a a a a ——” Giống như tiếng kêu cuối cùng còn sót lại của hàng trăm linh hồn bị hủy diệt, bị nén chặt lại thành một khối, phát ra bằng một âm tiết mơ hồ. Tiếng gào thét kinh hoàng và tuyệt vọng này gần như ngay lập tức đánh tan tâm trí Raven.

Chết tiệt!

Quái vật cấp 76 có độ khó khiêu chiến ư?

Quái vật cấp 76 có độ khó khiêu chiến thường đòi hỏi một đội có sức mạnh trung bình cấp Truyền Kỳ sơ đoạn mới có thể tương đối dễ dàng giải quyết nó.

Ngay khi nhìn thấy con Ghost đáng sợ đang trôi nổi trên nền đất mục nát, Raven đã ngay lập tức chịu một cú sốc tinh thần cực kỳ mạnh mẽ.

Hệ thống nhắc nhở: “Ngươi chịu tác động từ thuật 【 Tuyệt Vọng 】 của Death Screamer: Chỉ cần nhìn thấy Death Screamer, ngươi, với tư cách là người quan sát, buộc phải vượt qua bài kiểm tra ý chí có độ khó 24, nếu không sẽ bị tê liệt từ 6 đến 24 giây do sợ hãi. Bất kể có vượt qua bài kiểm tra hay không, ngươi sẽ miễn nhiễm với hiệu ứng này khi đối mặt với cùng một Death Screamer trong vòng 24 giờ. Vì giá trị Mị lực của ngươi đạt 30 điểm, độ khó kiểm tra giảm xuống còn 12.”

“Đang kiểm tra ý chí... Thêm giá trị từ [Iron Will]... Kiểm tra thông qua, ngươi miễn nhiễm với sự tê liệt do sợ hãi.”

“Ngươi lại nhận được thông báo về Kỹ năng Anh hùng (Epic Feat) 【 Siêu Ý Chí 】.”

Nhìn bộ mặt xương khô vặn vẹo vì thống khổ tột độ của Death Screamer, Raven tái mặt.

Death Screamer là một loại vong hồn bất tử, được hình thành từ khao khát sống cuối cùng của những kẻ sắp chết, cụ thể hóa thành tiếng rên rỉ và gào thét đáng sợ.

Thông thường, nó sẽ ngày đêm quanh quẩn ở những chiến trường, nơi u ám kinh hoàng, hoặc những nơi từng bị dịch bệnh hay tai nạn khủng khiếp tàn phá. Trong không khí khắp nơi tràn ngập tiếng gào thét đau thương, khiến linh hồn người nghe suy kiệt. Nó tái hiện khoảnh khắc cuối cùng của những kẻ chết dần chết mòn vì bạo lực, bệnh tật hoặc các tai họa khác. Thông thường mà nói, cái chết và sự tuyệt vọng trong một khu vực càng lớn, càng nhiều Death Screamer sẽ được sinh ra.

Đương nhiên, trong Decay Plane, sự xuất hiện của Death Screamer không hề hiếm lạ.

Chúng là những linh hồn phẫn nộ đầy tính báo thù, không ngừng lẩm bẩm những lời cuối cùng của chúng khi còn sống; chúng chỉ tìm cách giết chết sinh vật sống để được nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của họ trước khi chết.

Nhìn Death Screamer đang vừa gào thét lớn tiếng vừa lao về phía mình với tốc độ cực cao, phản ứng đầu tiên của Raven là xem liệu Maggie có bị tê liệt không.

Ai ngờ cô ấy còn sớm hơn Raven đã vượt qua bài kiểm tra ý chí, khôi phục quyền kiểm soát cơ thể.

Chỉ là, sắc mặt Maggie tái mét.

Tiếng kêu của Screamer lớn đến mức gần như xé rách màng nhĩ của cả hai.

Khiến hai người hoàn toàn không thể giao tiếp bằng lời nói.

Raven, vốn tinh thông phép thuật, đương nhiên biết cách đối phó với con Undead đáng sợ này.

Hắn ra dấu im lặng với Maggie bằng cách đặt ngón trỏ lên môi.

Raven thầm nghĩ trong lòng: "Xem ngươi ngộ tính thế nào, nếu ngươi chết một cách ngu ngốc như vậy, ta đành phải hóa thành Dạng Ảnh mà chạy trốn thôi."

Rõ ràng là Maggie rất thông minh.

Cách tốt nh��t để đối phó một kẻ điên cuồng gào thét là gì? Bóp cổ nó!

Chỉ vừa nhấc tay, cô ta đã liên tục thi triển các ma pháp tức thì.

Ngay khi 【 Ngưng Đọng Vong Linh 】 được thi triển, thân hình Death Screamer lập tức khựng lại.

Ngay sau đó, một 【 Khinh Ngữ Cụm Lớn 】 được tung ra; có thể thấy rõ Death Screamer có một hành động cực kỳ giống con người: nó không thể gào thét, không thể trút bỏ nỗi phẫn uất và sợ hãi trong linh hồn. Cảm giác thống khổ dường như đang xé toạc linh hồn nó, khiến nó như một quả bóng sắp vỡ tung, vì vậy nó dùng đôi tay xương xẩu che chặt lấy yết hầu vô hình của mình, cúi gập người, trông vô cùng thống khổ.

Đúng vậy! So với thánh quang, còn có một thứ gây sát thương chí mạng hơn cho Death Screamer – Điểm yếu chí mạng là sự im lặng (Vulnerability to Silence). Trong trò chơi kiếp trước, mỗi khi khiến Death Screamer rơi vào im lặng, nó sẽ chịu từ 4 đến 40 điểm sát thương mỗi 5 giây.

Đáng tiếc, quái vật có sức mạnh gần đạt đến cấp Truyền Kỳ này lại có gần 750 điểm sinh mệnh!

Ở bên ngoài phạm vi của Khinh Ngữ, Maggie bắt đầu thi triển ma pháp hệ hỏa tức thì.

Một 【 Tường Lửa 】 khổng lồ được dựng lên, chặn giữa Death Screamer và hai người.

【 Mây Khói Thiêu Đốt 】 phóng một đám lửa xuống chân nó, nướng vong hồn này.

Còn 【 Cầu Lửa Phát Nổ Chậm 】 thì đã được ngưng tụ trên tay, sẵn sàng tung ra bất cứ lúc nào.

Raven thì chỉ đứng ngoài cuộc, cố gắng làm mấy trò luyện kim lửa gì đó. Điều này thật không thể trách Raven được, đối với loại quái vật Ghost, Raven hoàn toàn bị khắc chế. Dùng đao kiếm chém Ghost thì quả là chuyện đùa. Còn các kỹ năng hệ bóng tối của thích khách thì đều là hệ âm năng lượng – thế này chẳng phải là tiếp thêm sinh lực cho đối phương sao!

Maggie bất ngờ mạnh mẽ, khiến Raven nhẹ nhõm không ít.

Bất quá, nghĩ lại cũng thấy phiền muộn, nếu là Raven một mình, ở dạng Ảnh, hắn sẽ không bao giờ chạm trán loại quái vật này.

Đang lúc Raven cho rằng đại cục đã định thì Death Screamer đột nhiên lao ra khỏi đám lửa. Nó hoàn toàn phớt lờ Raven, trực tiếp xông thẳng về phía Maggie.

Nó lượn một đường hình chữ S hoa lệ giữa không trung, dễ dàng né tránh quả Cầu Lửa Phát Nổ Chậm của Maggie.

Chưa đầy hai giây, nó đã lao đến trước mặt Maggie, cánh tay xương khô trong trạng thái hư thể của nó giơ cao.

“Hô!” Một chiêu vồ mạnh vào khiên phép thuật của Maggie, làm dấy lên một làn sóng ánh sáng xanh lam như mặt nước. Maggie không chút do dự, tung ra phép Dịch Chuyển Tức Thời. Cô ta lóe lên, tránh xa hướng tấn công của Screamer.

Vòng giao tranh nhìn có vẻ không gây sát thương lớn, nhưng Raven đã nhìn ra vấn đề. Hắn rõ ràng nhớ, Death Screamer có một kỹ năng gọi là 【 Hút Mị Lực (Charisma Drain) 】: Mỗi khi sinh vật chịu một đòn tấn công riêng biệt từ Death Screamer, buộc phải vượt qua bài kiểm tra Kháng Thể (Fortitude Save) có độ khó 24, nếu không sẽ bị rút cạn từ 1 đến 4 điểm mị lực (nếu là đòn chí mạng thì từ 2 đến 8 điểm). Mỗi khi Death Screamer hút Mị lực thành công, nó sẽ nhận được 20 điểm sinh mệnh tạm thời (nếu là đòn chí mạng thì 40 điểm).

Thế nhưng, khí tức Death Screamer không hề tăng cường, nói cách khác, Maggie đã vượt qua bài kiểm tra Kháng Thể.

Cái tiêu chuẩn kiên cường này, nếu không tận mắt chứng kiến, Raven nhất định sẽ cho rằng đây là chỉ số của một vị Tăng lữ (Monk).

Bên kia, Maggie ý thức được Raven chỉ có thể đứng ngoài cuộc, cô ta cắn răng, liên tục tung ra các chiêu thức mạnh mẽ.

Một loạt ma thuật Ảo Ảnh (Evocation) được tung ra không tiếc nuối về phía Death Screamer.

Mắt thấy con quái vật này sắp tiêu đời, Raven không chần chừ nữa, lập tức bỏ chạy.

Nếu là những quái vật khác, Raven nhất định rất tình nguyện kết liễu đòn cuối cùng. Nhưng Death Screamer ư? Thôi bỏ đi!

Biến đi! Biến càng xa càng tốt!

Quả nhiên, sau khi Raven chạy như điên, rồi dùng thêm 【 Bước Nhảy Bóng Tối 】 để chạy xa hàng trăm mét, hắn quyết đoán chuyển sang Dạng Ảnh. Một giây sau, từ phía sau lưng truyền đến một tiếng nguyền rủa khiến ngay cả linh hồn hắn cũng có cảm giác tê dại.

“Ta nguyền rủa các ngươi ––”

Trong nháy mắt này, dù đã biến thành hư thể, Raven vẫn cảm thấy trái tim mình như bị đóng băng vì lạnh lẽo tột độ.

Huống chi Maggie vẫn còn ở trong phạm vi ảnh hưởng của kỹ năng.

Quái vật có khả năng tự bạo đúng là đáng ghét nhất!

Một chiêu này từng làm khổ không ít người chơi năm ấy.

Tiếng Thét Hủy Diệt (Scream of Death): Khi Death Screamer HP hạ thấp tới 0 điểm, nó sẽ phóng thích khả năng cuối cùng của nó: Tiếng thét Hủy Diệt. Tất cả sinh vật sống trong phạm vi 100 mét buộc phải vượt qua bài kiểm tra ý chí có độ khó 24, nếu không sẽ bị giáng cấp tương tự như hiệu ứng Hút Năng Lượng (Energy Drain).

Energy Drain còn có thể loại bỏ được, nhưng việc giáng cấp từ Tiếng Thét Hủy Diệt lại có hiệu lực ngay lập tức, không thể hủy bỏ.

Muốn khôi phục cấp độ ư? Không đâu, tự mà từ từ cày luyện lại đi.

Thế nhưng, một cảnh tượng vô lý hoàn toàn đã xảy ra. Khi đối mặt với đòn tự bạo cuối cùng của Screamer, Maggie lại kiên cường vượt qua được...

Sức mạnh ý chí này, e rằng ngay cả 【 Siêu Ý Chí 】 cũng chỉ đến thế mà thôi.

Có chỉ số Né Tránh (Reflex Save) còn cao hơn Raven, ý chí kiên cường hơn cả 【 Siêu Ý Chí 】, chỉ số Kháng Thể (Fortitude Save) còn cao hơn cả Tăng lữ, mà lúc đầu lại cứ mở miệng nói muốn làm nô lệ?

Với vẻ mặt sùng bái thần tượng?

Quan trọng nhất là Raven từ đầu tới cuối chưa từng nghe cô ta niệm một câu chú nào.

Raven bỗng thấy buồn cười, thực ra trong lòng, hắn đã cười thật to: Ha ha ha ha!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free