(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 20: Khế ước thần chú
Ngươi cứ thử đọc xem! Rõ ràng đây là chú phòng ngự của Công hội Mạo Hiểm Giả chúng ta, chỉ bảo vệ nhân viên công hội thôi." Alex cố cãi.
Raven nở nụ cười chế giễu: "À! Đúng là người bình thường thì không thể nào đọc được. Ban đầu, Thần Khế Ước tạo ra quy tắc này là vì mục đích tốt. Đáng tiếc, thời thế đổi thay, thứ ngôn ngữ Thiên giới từng là tiếng ph�� thông năm xưa, giờ đây đại đa số pháp sư đều chẳng hiểu. Huống hồ một đám lớn những mạo hiểm giả bình thường còn chẳng biết chữ. Trừ một số ít Đại Pháp Sư bác học trung thành với Thần Tri Thức ra, thật sự chẳng mấy ai đọc được đâu."
Khi Raven nhắc đến điển tích này, tim Alex quả thật đã thót lại mấy nhịp. Alex đang đánh cược, cược rằng tên nhóc Raven này không thể đọc được đoạn Thiên thư kia.
Alex đã tính toán sai lầm ngay từ đầu.
Raven đã học mười bảy loại ngôn ngữ từ kho tàng tri thức của Oghma, Thần Tri Thức, trong đó đương nhiên có cả Thiên thư. Không chỉ biết Thiên thư, mà ngay cả những truyền thuyết ít ai biết về Thiên giới, Raven cũng nắm rõ. Ban đầu, vì quá đỗi nhàm chán, hắn đã đọc chúng như đọc tiểu thuyết.
Ở điểm này, ngay cả những người chơi không ưa Raven cũng phải thừa nhận rằng hắn chơi game chẳng khác nào tự kỷ...
Giờ đây, sự kiên trì của một "cao thủ" như hắn đã mang lại thành quả.
Thiên thư vừa khéo lại chính là sở trường của Raven!
Một đoạn ngôn ngữ tối nghĩa mà mọi mạo hi��m giả đều không thể nào hiểu được, bắt đầu vang lên từ miệng Raven. Những âm điệu cao thấp, hư ảo đầy mê hoặc, tạo nên một cảm giác thiêng liêng thần thánh khó tả.
Nhưng trong công hội, có một ông lão đã nghe hiểu đoạn Thiên thư như hát vậy.
"Mọi vật trên đời, chỉ có cán cân là công bằng nhất. Một bên cán cân đặt quả cân, một bên khác đặt công sức của ta. Hỡi Chúa tể cán cân, ta ở đây khẩn cầu người giáng lâm, hãy soi rõ mắt người, trừng phạt tên ngụy Tu Sĩ đã mạo phạm danh dự công chính của người!"
Khoảnh khắc Raven dứt lời, hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy linh hồn mình như được thăng hoa.
Trừ một người duy nhất – Alex.
Mặt Alex không còn một chút máu. Khi thấy những dòng Thiên thư trên đầu quầy hàng, cả mặt chính lẫn mặt trái đều phát ra ánh sáng chói mắt, hắn chợt hiểu rằng mình đã hết đường rồi.
Những dòng chữ đó thực chất được chia làm ba phần.
Đoạn ngắn gọn và đơn giản nhất là chú phòng ngự, sẽ bảo vệ bất kỳ nhân viên Công hội Mạo Hiểm Giả nào bị tấn công.
Đoạn thứ hai thông thường chỉ các tu sĩ của Thần Tiên Tri mới biết dùng, đó là để thỉnh cầu Thần Sử của Thần Tiên Tri giáng lâm, phán xét thật giả cho một vật phẩm hay sự kiện nào đó.
Đoạn thứ ba là để khiếu nại với Thần Khế Ước. Không chỉ phải đọc được đoạn Thiên thư đó, tốt nhất còn phải bổ sung thêm nguyên nhân và lý do, càng chi tiết bao nhiêu, Thần Sử mà Thần Khế Ước phái xuống sẽ càng cao cấp bấy nhiêu.
Ba phần đó, đoạn sau khó hơn đoạn trước. Ngay cả đoạn đầu tiên chỉ vỏn vẹn mười tám âm tiết mà Alex cũng phải mất trọn nửa năm mới học được. Alex chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ vướng vào đoạn thứ ba.
Dù không tin có ai có thể đọc được đoạn thứ ba, Alex cũng chưa bao giờ dám lộng hành với bất kỳ pháp sư nào. Chỉ cần khoác lên mình pháp bào, dù là một người học việc, hắn cũng không dám có chút nào bất kính.
Nhưng Raven lại chỉ mặc một thân áo vải! Rõ ràng chỉ là một tên nhóc nghèo rớt mồng tơi, vì sao loại người như hắn lại hiểu Thiên thư!?
Alex bật khóc, thực sự là khóc không thành tiếng, nước mắt nước mũi tuôn trào không ngừng từ miệng và mũi hắn. Hắn như phát điên trèo ra khỏi quầy hàng, ngã dúi dụi, vẫn không màng gì mà quỳ sụp xuống dập đầu trước mặt Raven.
"Tôi sai rồi! Là tôi sai rồi! Tôi không biết ngài là một Pháp sư đáng kính! Tôi sẵn lòng dâng hiến toàn bộ tài sản để xoa dịu cơn giận của ngài! Tôi... tôi nguyện ý bán mình làm nô lệ cho ngài! Cầu xin ngài! Cầu xin ngài đừng đọc tiếp nữa!"
Raven phớt lờ lời cầu xin tha thứ của Alex, một mặt cười lạnh, một mặt tiếp tục niệm chú. Thực tế, ngay khi hắn đọc ra câu đầu tiên, quanh người hắn đã xuất hiện một lớp khiên phòng hộ – đó là sự bảo vệ của Thần Khế Ước dành cho hắn. Trong lớp bảo vệ đó, hắn lớn tiếng đọc lên tội trạng của Alex, truyền toàn bộ nội dung khiếu nại đến chỗ Thần Khế Ước.
Âm tiết cuối cùng vừa dứt.
Hai vị Thần Sử lập tức xuất hiện.
Một gã khổng lồ vàng óng, cao bằng hai người, nửa trong suốt, đột ngột hiện ra từ hư không và sải bước vào Công hội Mạo Hiểm Giả. Tay trái hắn ôm một chồng hồ sơ tượng trưng cho các khế ước, tay phải nhẹ nhàng nâng một chiếc cán cân vàng.
Vị Thần Sử còn lại khoác áo pháp sư màu trắng tinh viền vàng, tay phải nâng một quả cầu thủy tinh chứa đựng vô số con mắt.
Cả hai vị Thần Sử đều có khuôn mặt tỏa ra thần quang dịu nhẹ, khiến người khác căn bản không thể nhìn rõ dung mạo của họ.
Sắc mặt Alex trắng bệch, môi thâm tím. Hắn run rẩy quay đầu nhìn Raven, đôi mắt ngập tràn vẻ oán độc: "Ngươi hãy rút lại đơn kiện đi! Nếu không, ngươi sẽ phải chờ đón sự trả thù không ngừng nghỉ của gia tộc Marcelo đó!"
"À! Trả thù ư?" Raven cười đáp.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có mấy gã đại hán xông vào từ cửa lớn, vừa mở miệng đã la lên: "Người ngoài kia là Golem của vị thuật sĩ đáng kính nào vậy? Chúng tôi sai rồi! Chúng tôi không nên trêu chọc người của ngài. Xin hãy cầu xin Golem tha cho đồng bọn chúng tôi!"
Bỗng nhiên nhớ ra mình đã dặn Rope I bảo vệ Karin, Raven liền dùng ngôn ngữ Netheril gọi lớn vài tiếng ra bên ngoài. Chỉ thấy Rope I thân hình khổng lồ, một vai cõng Karin, một tay kéo theo một gã đại hán mặt đầy tuy���t vọng, bị quấn chặt như bánh chưng, bước vào.
Cả đám người phát hiện Raven mới là chủ nhân, vội vàng chạy tới quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Raven không thèm để ý đến bọn họ, trái lại quay sang, mỉm cười đối diện Alex: "Ngươi vừa nói gì cơ? Gia tộc Marcelo của các ngươi muốn tuyên chiến với gia tộc của ta sao?"
Alex s���p đổ ngay lập tức.
Có lẽ ở Thành Phố Vàng, hắn vẫn được xem là một nhân vật. Nhưng một quý tộc nhỏ muốn đối đầu với một gia tộc thuật sĩ, quả thực chẳng khác nào một con kiến so sức với một con voi lớn, viễn cảnh ấy thật sự quá... "tuyệt vời".
Một thuật sĩ sẽ theo tuổi tác mà dần thức tỉnh sức mạnh huyết mạch, những thuật sĩ có huyết mạch nồng đậm sau khi trưởng thành hiếm khi dưới cấp Vàng. Một thuật sĩ cấp Vàng đi đến đâu cũng là khách quý của các thế lực lớn. Huống hồ là một gia tộc thuật sĩ.
Một gia tộc thuật sĩ thường đại diện cho một thế lực khổng lồ trải dài qua nhiều khu vực.
Xét về điểm này, Alex chẳng là cái thá gì.
Vì vậy, hắn trực tiếp ngã quỵ xuống đất.
"Ai muốn khiếu nại với Thần Khế Ước?" Thần Sử Khế Ước nói bằng Thiên thư, nhưng lời của ngài trực tiếp vọng vào tâm trí mọi người, biến thành ngôn ngữ thông dụng mà ai cũng có thể hiểu.
"Kính thưa Thần Sử Khế Ước, chính là tôi đã triệu thỉnh sự phán quyết công bằng của ngài." Raven tiến lên làm một lễ bái theo nghi thức của các vị Cựu Thần; nếu không tính bộ áo vải đơn sơ hắn đang mặc, nghi lễ của hắn sẽ khiến cả những lễ quan hà khắc nhất cũng không thể bắt bẻ.
Tiếp đó, Raven dùng ngôn ngữ thông dụng để trực tiếp khiếu nại, tố cáo Alex đã cắt xén tiền thưởng đáng lẽ hắn phải nhận, đồng thời sỉ nhục Thần Khế Ước khi nói rằng đoạn chú ngữ "ba trong một" này chỉ dành riêng để bảo vệ nhân viên Công hội Mạo Hiểm Giả, cắt đứt đường khiếu nại của các mạo hiểm giả khác, và lợi dụng điều đó để tư túi.
Có Thần Sử của Thần Tiên Tri ở đây để phân định thật giả, mọi việc trở nên vô cùng đơn giản.
Thần Sử Khế Ước nhanh chóng tuyên án, ngài giơ cao chiếc cán cân vàng trong tay, cất giọng vang dội đọc lên phán quyết: "Alex Marcelo, ngươi đã vi phạm giáo lý của Thần Khế Ước, sự tham lam và vô sỉ của ngươi đã mạo phạm vinh quang công chính của ngài. Nay, chiếu theo lời thề nhập giáo của ngươi, linh hồn ngươi sẽ bị thu hồi. Linh hồn ngươi sẽ bị ngọn lửa của Thần Khế Ước thiêu đốt suốt trăm năm."
Lời phán v��a dứt, cơ thể Alex bỗng nhiên bốc cháy ngọn lửa màu vàng. Ban đầu chỉ là vài đốm nhỏ, thoáng chốc đã lan thành một mảng lớn, bao trùm toàn thân hắn.
Ngọn lửa vàng không hề có nhiệt độ, bùng lên cao ba tầng lầu, rõ ràng đã xuyên thủng trần nhà sảnh chính của hội mạo hiểm giả hai tầng, nhưng lại không thiêu rụi bất kỳ vật gì. Nạn nhân duy nhất chỉ có mình Alex.
"A a a a ——" Tiếng kêu gào thống khổ không thể kìm nén bật ra từ đôi môi run rẩy của Alex. Cơ thể co giật rõ ràng cho thấy hắn đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Đáng tiếc, chẳng một ai nhìn hắn bằng ánh mắt thương hại. Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt hả hê nhìn hắn dần hóa thành một đống tro tàn.
Đối với Alex mà nói, nỗi thống khổ của hắn chỉ mới bắt đầu. Trừ phi Thần Khế Ước ngã xuống, bằng không hắn sẽ phải chịu đựng trăm năm dày vò trong Ngục Thần Khế Ước, sau đó mới xem liệu Thần Khế Ước có cho phép hắn trở về Minh Hà hay không.
Xử lý xong Alex, Thần Sử Tiên Tri liền biến mất ngay lập tức trong không khí. Thần Sử Khế Ước quay đầu lại nói với Raven: "Người thông thái à! Lần này quả thực là do chúng ta giám sát chưa chu toàn. Ngươi có thể đưa ra một yêu cầu đền bù, không vượt quá ba lần giá trị của khế ước này."
Mắt Raven khẽ đảo, trong đầu hiện lên rất nhiều ý nghĩ, nhưng cuối cùng hắn vẫn từ bỏ, chuyển sang yêu cầu: "Tôi muốn dùng Thần Chỉ Kim Tệ để bồi thường cho lần tổn thất này."
"Yêu cầu của ngươi rất hợp lý, ta sẽ thực hiện ngay lập khắc cho ngươi." Thần Sử Khế Ước phất tay, 2000 Kim Tệ tiền thưởng vừa bị Alex hất xuống gầm quầy biến mất, thay vào đó, trong tay Raven xuất hiện sáu đồng tiền vàng nửa hư ảo mang theo ánh sáng thất sắc.
Hoàn tất mọi việc, Thần Sử Khế Ước biến mất.
Toàn bộ mạo hiểm giả trong sảnh đều nhìn Raven với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Ai cũng biết Raven đã "kiếm lớn".
Trong khái niệm của Thần Linh, tỷ lệ quy đổi giữa Thần Chỉ Kim Tệ và Kim Tệ tài phú phổ biến khắp đại lục là 1:1000. Thực tế, Thần Chỉ Kim Tệ, là loại tiền tệ chung của tất cả các vị Thần và Giáo hội, có thể nói là đồng tiền mạnh nhất trong các đồng tiền mạnh. Kim Tệ tài phú có thể mua được vật phẩm, Thần Chỉ Kim Tệ cũng vậy. Nhưng Thần Chỉ Kim Tệ còn có thể mua được những thứ mà Kim Tệ tài phú không thể nào sánh bằng.
Ở nhiều chợ đen, tỷ suất hối đoái giữa Thần Chỉ Kim Tệ và Kim Tệ tài phú đạt đến mức kinh ngạc là 1:2000, thậm chí còn cao hơn. Hơn nữa, Thần Chỉ Kim Tệ lại rất tiện lợi để mang theo. 2000 Kim Tệ tài phú, ngươi không thể dùng xe ngựa chở cả rương lớn mà đi lại thoải mái được sao?
Vì vậy, trong các giao dịch lớn, toàn bộ đều sử dụng Thần Chỉ Kim Tệ.
Raven vốn chỉ có thể nhận được khoảng 2000 Kim Tệ tiền thưởng, giờ đây đã lật gấp sáu lần.
Đương nhiên, không ai dám hó hé nửa lời với Raven.
Nơi đây là Thành Phố Vàng, nơi giàu có và bình yên nhất cả đại lục, cũng là khu tân thủ trong game năm xưa. Không phải nơi này không có cường giả cấp Truyền Kỳ, thậm chí cả cường giả Thánh Vực trấn giữ, nhưng những cường giả này thường sẽ không xuất hiện khi không có việc gì, vì vậy Golem Hangman cấp Bạc của Raven đã có thể ung dung đi lại ở đây.
Giờ đây, cho dù Raven có giải thích thế nào đi chăng nữa, người khác cũng chỉ coi hắn là một Thợ Chế Tạo cấp Bạc vừa mới thức tỉnh huyết mạch, chứ chẳng ai xem hắn là một tên Đạo Tặc cấp Hắc Thiết nhỏ bé cả.
Trong mắt mọi người giờ chỉ còn sự kính sợ. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.