(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 403: Có thể bán đồng đội mới là tốt đồng đội (trung)
Ánh mắt của Bator Riflick và Death Knight Kargus, cách đó chừng một kilomet, giao nhau.
“Hừ!”
“Thiết!”
Sau đó, cả hai đều không để ý đến đối phương mà dồn ánh mắt về phía Lolth.
Khi Riflick nhập cuộc và quân đoàn Nữ hoàng Hấp Huyết Quỷ đổi hướng, chiến trường lập tức xuất hiện những diễn biến kỳ lạ. Những quân đoàn Ác Ma vốn đang quyết đấu sinh tử bỗng chốc, dưới sự thúc giục và quát tháo của các chỉ huy, bắt đầu chậm rãi đổi hướng, tấn công quân đoàn của Lolth.
Hỏa Lãnh Chúa thậm chí còn điều chỉnh phản kích từ vị diện của mình, khiến ngọn lửa hung hãn hơn tập trung thiêu đốt quân đoàn nhện.
Nếu Lolth rút lui, đó chắc chắn sẽ là một chiến thắng của phe Ác Ma. Những Lãnh Chúa Ác Ma này chắc chắn sẽ vui vẻ tiếp tục cuộc chiến theo cục diện đã định trước đó.
Nhưng nếu dễ dàng bị dọa bỏ chạy đến thế, Lolth đã chẳng thể có được danh tiếng lẫy lừng như vậy ở Vô Hạn Tầng Vực Sâu và các vị diện khác!
Không lùi mà tiến!
“Đám Ác Ma ngu xuẩn! Chẳng lẽ các ngươi nhanh đến vậy đã quên nỗi sỉ nhục khi bị ta nghiền nát sao? Lạc lạc lạc – lũ ngu xuẩn không biết điều! Hãy để ta dùng sức mạnh tuyệt đối nhắc nhở các ngươi rằng, ở Vô Hạn Tầng Vực Sâu này, không có nơi nào Lolth ta không thể đặt chân!”
Nếu xét về số lượng, Ác Ma ở Vô Hạn Tầng Vực Sâu nhiều vô kể, đủ sức dễ dàng ngược sát tộc Tinh linh Drow hắc ám gấp triệu lần.
Về vũ lực cấp cao, Lolth sở hữu một lợi thế mà mọi Lãnh Chúa Ác Ma khác không thể nào sánh được – nàng đích thực là một Chân Thần.
Ngay cả kẻ mạnh mẽ như Vua Ác Ma Demogorgon, về bản chất cũng chỉ là một Bán Thần.
Bán Thần cũng có lĩnh vực, nhưng tuyệt đối không thể có được lĩnh vực như Chân Thần, thứ có thể gia tăng sức mạnh cho toàn bộ tộc quần, thậm chí mọi sự vật thuộc một phạm trù nhất định.
Ngay khi lĩnh vực Thần lực đen kịt như mạng nhện của Lolth mở ra, cục diện toàn trường lập tức đảo ngược.
Thần lực Lĩnh vực [Hắc Ám] – tựa như một ngọn đèn bị dập tắt, ánh sáng rực rỡ của lửa vốn tràn ngập nơi đây chỉ trong một hơi thở đã bị thay thế hoàn toàn bởi lĩnh vực Thần lực đen như mực. Đây là khí tức của bóng tối! Khí tức của tuyệt vọng!
Quân đoàn Ác Ma Bóng Tối, trước đó vẫn tung hoành ngang dọc chiến trường như cá gặp nước, lợi dụng bóng tối sau lưng mỗi Ác Ma để lặng lẽ hoàn thành vô số vụ tàn sát, giờ phút này toàn bộ phải dừng lại. Đối mặt với những sát thủ hiện thân, quái vật nhện của Lolth chỉ cần quay đầu cắn nhẹ là có thể biến một Ác Ma Bóng Tối ngưng tụ thành thực thể thành những mảnh xác vỡ nát.
Nữ hoàng Ác Ma Bóng Tối xót xa đến nhói lòng.
Thần lực Lĩnh vực [Hỗn Loạn] – nếu chiêu này được dùng lên quân đoàn Kỵ Sĩ Thập Tự của Tyr, quả thực là vô ích. Phe trật tự vốn sinh ra để đối kháng hỗn loạn.
Nhưng dùng lên những Ác Ma vốn đã hỗn loạn và tà ác thì quả là vô cùng hiệu nghiệm.
Hầu như ngay trong khoảnh khắc lĩnh vực mở ra, những Ác Ma đang chém giết đến đỏ mắt lập tức không phân biệt tốt xấu, trực tiếp ra tay tàn độc với đồng đội vừa kề vai chiến đấu chỉ một giây trước đó.
Sự tàn ác lên đến tột cùng!
Một con Xà Ma bốn tay vừa chém bay đầu của một Hezrou, thoáng chốc thân thể nó đã bị ngọn lửa từ một Ác Ma Balor thiêu thành tro bụi. Con Balor này lại bị mấy Ác Ma ám sát liên thủ đâm chết, phát động “Death Throes”, nghiền nát tất cả Ác Ma gần kề thành bột mịn.
Thành quả chiến đấu từ lĩnh vực Hỗn Loạn của Lolth mở ra trong một khoảnh khắc thậm chí đã vượt xa số lượng thương vong của triệu quân đại Ác Ma đã chiến đấu và chết từ trước đó.
Những Ác Ma cấp trung không hề có chút sức chống cự nào trước lĩnh vực Thần lực hỗn loạn của Lolth, chỉ có Ác Ma cấp cao mới có một tỷ lệ nhất định miễn nhiễm với những hiệu ứng tiêu cực mà lĩnh vực mang lại.
Nhưng, lĩnh vực của Lolth đâu chỉ có bấy nhiêu!
Thần lực Lĩnh vực [Quỷ Thuật] – Không một ai thoát khỏi. Trong phạm vi lĩnh vực, số ít các chỉ huy Ác Ma cấp cao vẫn còn hoàn toàn tỉnh táo, cố gắng kiểm soát lại quân đoàn của mình, đột nhiên đồng loạt phát ra những tiếng kêu thảm thiết vô cùng bi thương. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân thể của những Ác Ma cấp cao này bắt đầu hư thối, vô số con nhện nhỏ màu đen từ những chỗ thối rữa trên cơ thể chúng bò ra, rồi lại quay lại hút máu, nuốt chửng thân thể của chính những Ác Ma đó. Sau đó, chúng nhanh chóng lớn lên, rồi xông về phía những Ác Ma khác, bắt đầu tàn sát.
Thần lực Lĩnh vực [Drow] [Hủy Diệt] – Vào khoảnh khắc này, những chiến binh Drow hắc ám nam giới vốn bị coi là quân tốt thí, không đáng một xu trong mắt nữ thần Lolth, lao ra từ các cánh cổng vị diện mới mở, bỗng chốc như được thần lực phụ trợ, phát huy sức chiến đấu vượt xa tiêu chuẩn. Họ vung vẩy những thanh kiếm dài mỏng manh nhưng hoa lệ, dưới sự gia trì của lực lượng hủy diệt, hầu như mỗi một nhát kiếm đều có thể khiến một Ác Ma tan xác.
Thần lực Lĩnh vực [Nhện] – Cũng được tăng cường mạnh mẽ trên diện rộng là những quái vật nhện mà Lolth yêu thích nhất. Dù là khả năng tấn công, tốc độ di chuyển, hay sức sống được tăng cường, đều khiến các Ác Ma đối chiến phải rợn tóc gáy.
Rõ ràng chỉ là những con nhện săn ma cấp Bạc sơ đoạn, dưới sự gia trì của Thần lực Lĩnh vực Lolth, vậy mà thực lực đã tiệm cận tới cấp Vàng đỉnh phong. Bị nâng cao thực lực lên trọn vẹn một bậc!
“Lạc lạc lạc! Chết đi! Bị hủy diệt đi! Lũ Ác Ma yếu ớt!” Tiếng cười réo rắt, quỷ dị của Lolth, dù nghe vào lúc nào cũng đều chói tai đến thế.
Phần thân dưới là tám cái chân nhện đen tuyền, lông lá xù xì, dựng thẳng tắp; trên thân hình uyển chuyển mềm mại, đôi tay thon thả, mỹ lệ của nàng giơ cao. Khí tức hắc ám đen kịt, tựa mây dông cuồn cuộn tuôn ra từ phía sau hóa thân của Lolth. Chỉ trong khoảnh khắc, những luồng khí tức tà ác này ��ã hóa thành một đội quân nhện, vô số tiếng chân nhện sắc nhọn, lách tách kết hợp lại thành một âm thanh quỷ dị và dồn nén.
Càng nhiều cổng vị di��n mở ra.
Chúa Tể Bùn Lầy Ghaunadaur, Nữ Thần Báo Thù Kiaransalee, Chiến Thần Hộ Vệ Selvetarm, Thần Âm Mưu Velen, Thần Hộ Mệnh Duergar Laduguer – năm vị tay sai này của Lolth, được vũ trang đầy đủ, dẫn dắt các tín đồ của mình từ trong bóng tối xông ra, trong nháy mắt bao trùm lấy đại quân Ác Ma vẫn còn đang hỗn loạn.
Trong khoảnh khắc, quân đoàn của Lolth đã càn quét toàn bộ quân đoàn Ác Ma. Điều này khiến những kẻ đứng ngoài quan sát sinh ra một ảo giác – rằng ả Lolth khốn kiếp này, chỉ trong chớp mắt đã nhuộm đen toàn bộ vị diện.
Mặt đất nóng bỏng kịch liệt rung chuyển, rồi lại cực nhanh trở về trạng thái tĩnh lặng.
Mặt đất nhanh chóng được đắp cao, và vật liệu để lấp đầy chính là vô số thi thể Ác Ma nhuốm máu tươi.
Mang theo nỗi phẫn hận tột cùng, các Lãnh Chúa Ác Ma toan rút lui. Chết vì chống đỡ không có chút ý nghĩa nào. Nữ hoàng Nhện Lolth lại một lần nữa chứng minh sự sắc bén và cường hãn của mình ở Vô Hạn Tầng Vực Sâu. Nếu cứ ở đây mà phí hoài quá nhiều quân đoàn Ác Ma, rất có thể sau ngày hôm nay, họ sẽ bị các Lãnh Chúa Ác Ma khác chưa tham chiến thừa cơ tấn công.
“Lũ yếu ớt! Đánh không lại, vậy mà ngay cả ‘xin lỗi’ cũng không nói một lời đã định bỏ chạy? Làm gì có chuyện đơn giản như vậy! Hãy để lại đủ tế phẩm đây! Ta muốn tất cả Ác Ma trong Vực Sâu này đều phải khắc ghi uy danh của Lolth ta!” Đôi mắt Lolth ngập tràn sự tàn nhẫn và khát máu. Tám cái chân nhện cắm sâu vào mặt đất, chưa đầy một giây, vô số mỏ neo thứ nguyên đã được phóng ra, cố định tất cả các cổng vị diện trong Vị Diện Bator.
Muốn chạy ư? Không dễ vậy đâu!
Năm vị Thần chỉ dưới trướng Lolth không nói hai lời, lập tức dẫn dắt đại quân truy sát. Trước khi Lolth chưa ra lệnh thu binh, họ sẽ không dừng tay, cho dù phải tàn sát đến tận hang ổ đối phương.
Các Lãnh Chúa Ác Ma tham chiến thật đáng thương.
Rút lui, nhưng không thể rút lui toàn bộ.
Thoái lui về tầng vị diện của mình quả thực có thể tránh khỏi Thần lực Lĩnh vực của Lolth, nhưng nếu cứ tiếp tục rút lui, không phải Lãnh Chúa nào cũng có đủ điều kiện tự nhiên phù hợp để chống đỡ sự truy sát của quân đoàn nhện của Lolth.
Lãnh Chúa lợi dụng bão tố và vùng chết đuối Tzoligol đành kẹp đuôi rút lui, cho phép quân đoàn Ác Ma bán nguyên tố của mình lui về Tầng 45, Biển Sôi Sục của Vô Hạn Tầng Vực Sâu. Đó là một vùng biển sôi sục chỉ có hơi nước nhiệt độ cao. Ác Ma thông thường căn bản không thể tiến vào.
Tương tự, còn có Vua Ác Ma ở Tầng 88, Dạ Dày Ác Ma. Đặc tính nước sâu của nơi đó cũng không thích hợp cho Drow và quân đoàn nhện tấn công.
Vì cực kỳ chán ghét Nữ hoàng Hấp Huyết Quỷ, quân đoàn hùng mạnh của Lolth gần như đuổi sát đằng sau quân đoàn Malcanthet mà cắn xé.
Những kẻ truy đuổi chính là hai hóa thân Thần chỉ Velen và Selvetarm.
Để giữ lại tình nhân cũ, Vua Ác Ma không thể không khiến hai quân đoàn mạnh nhất của mình – quân đoàn Death Knight Kargus và quân đoàn Bator Riflick – chuyển hướng đến chi viện cho Malcanthet.
U Ám Quân Chủ Graz'zt bị buộc phải để vị Lãnh Chúa Ác Ma duy nhất dưới trướng của mình tự thân ra mặt chống đỡ Nữ Thần Báo Thù.
Vua Gnoll Yeenoghu không thể không đích thân ra trận, chống đỡ hóa thân của quái thần bùn nhão Ghaunadaur.
Tuy nhiên, các Lãnh Chúa Ác Ma bên phía Hỏa Lãnh Chúa lại là những kẻ khổ sở nhất.
Lãnh địa của họ, so với Vị Diện Bator và Biển Sôi Sục, lại tương đối thông thường. Đặc biệt là ổ bóng tối của Nữ hoàng Ác Ma Bóng Tối, lại càng vô cùng thích hợp cho quân đoàn nhện đột kích.
Hơn nữa, thực lực của họ lại không đủ.
Nữ hoàng Ác Ma Bóng Tối Ricissari, Lãnh Chúa Ác Ma Sâu Obox Ob, và cả Vua Lừa Dối Fraz-Urb'luu, hoàn toàn không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tử thủ tại lối vào cổng vị diện hang ổ của mình.
Vừa rồi, đội quân tinh nhuệ của họ đã bị một Thần lực Lĩnh vực của Lolth tàn phá hoàn toàn. Kết quả là họ chỉ có thể dùng tàn binh cố gắng chống đỡ quân đoàn hùng hậu của Lolth, như một chiến thuật “đổ thêm dầu vào lửa” để kéo dài cuộc chiến với quân đoàn khủng khiếp của nàng.
“Khanh khách!” Tiếng cười tà mị của Lolth nhẹ nhàng vang lên. Cách nàng không xa, từng Ác Ma Balor hùng mạnh, dù vùng vẫy giãy chết không thành công, đều phát động màn tự bạo bi tráng.
Death Throes!
Death Throes!
Vẫn cứ là Death Throes!
Màn tự bạo mà Bator tự hào nhất, thứ từng khiến vô số chủng tộc phải đau đầu khôn xiết, giờ đây trước mặt Lolth nghiễm nhiên chỉ là từng tràng pháo hoa mà thôi. Đẹp mắt đấy, nhưng ngoài vẻ đẹp ra, chẳng mang chút ý nghĩa nào!
Hỏa Lãnh Chúa lòng đau như cắt! Tay hắn đang run rẩy!
Đối mặt với Lolth đang từng bước tiến đến gần, hắn thực sự đã tuyệt vọng!
Vào khoảnh khắc này, hắn hận đến chết kẻ đã lôi kéo hắn nhảy vào cái hố Lexus. Nếu có thể lựa chọn, hắn tuyệt đối sẽ không nói hai lời, quay đầu nướng tên đó mười ngàn lần! Trong mười ngàn năm!
Nhưng hắn không có lựa chọn.
Sức ràng buộc mạnh mẽ của lời thề Minh Hà thậm chí đang áp chế sát ý trong lòng hắn.
Đây là một âm mưu. Tuyệt đối là một âm mưu!
Kẻ có thể cuốn nhiều Lãnh Chúa Ác Ma đến vậy vào cuộc, khả năng thao túng âm mưu của nó khiến Kardom liên tưởng đến những Archdevil tà ác tương tự, nhưng lại hoàn toàn không cùng chủng loài với Ác Ma!
Lolth từng bước tiến đến gần cổng chính cung điện nơi Hỏa Lãnh Chúa đang đứng.
Đáng tiếc, Hỏa Lãnh Chúa oai phong lẫm liệt lại không thể lui.
“A, vẫn còn chưa hết hy vọng sao? Kardom oai phong lẫm liệt. Có điều, giờ đây ngươi cũng chỉ còn lại vẻ oai phong đó thôi. Sao thế? Không nỡ rời bỏ nơi ở của mình ư? Đến nước này rồi mà vẫn không chịu chạy trốn?”
“...”
Không phải là không chịu! Mà là không thể chứ!
Trong lòng Kardom khổ sở không cùng, huyết lệ tuôn trào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.